이 글은 한국어 판입니다. 영문 판을 원하시면 여기를 누르세요.
미사통상문
입당송
십자성호
＋ 성부와 성자와 성령의 이름으로.
◎ 아멘.
인사
＋ 주님께서 여러분과 함께.
◎ 또한 사제와 함께.
참회
＋ 형제여러분, 구원의 신비를 합당하게 거행하기 위하여
우리 죄를 반성합시다.
◎ 전능하신 하느님과 형제들에게 고백하오니
생각과 말과 행위로 많은 죄를 지었으며,
자주 의무를 소홀히 하였나이다.
(가슴을 치며) 제 탓이요, 제 탓이요, 제 큰 탓이옵니다.
그러므로 간절히 바라오니, 평생 동정이신 성모 마리아와,
모든 천사와 성인과 형제들은 저희를 위하여 빌어 주소서.
＋ 전능하신 하느님, 저희에게 자비를 베푸시어,
죄를 용서하시고 영원한 생명으로 이끌어 주소서.
◎ 아멘.
자비송
＋ 주님, 자비를 베푸소서.
◎ 주님, 자비를 베푸소서.
＋ 그리스도님, 자비를 베푸소서.
◎ 그리스도님, 자비를 베푸소서.
＋ 주님, 자비를 베푸소서.
◎ 주님, 자비를 베푸소서.
대영광송
＋ 하늘 높은 데서는 하느님께 영광.
◎ 땅에서는 주님께서 사랑하시는 사람들에게 평화.
주 하느님, 하늘의 임금님
전능하신 아버지 하느님
주님을 기리나이다, 찬미하나이다.
주님을 흠숭하나이다, 찬양하나이다.
주님 영광 크시오니, 감사하나이다.
외 아들 주 예수 그리스도님
주 하느님, 성부의 아드님
하느님의 어린양
세상의 죄를 없애시는 주님, 저희에게 자비를 베푸소서.
세상의 죄를 없애시는 주님, 저희의 기도를 들어주소서.
성부 오른편에 앉아 계신 주님, 저희에게 자비를 베푸소서.
홀로 거룩하시고, 홀로 주님이시며,
홀로 높으신 예수 그리스도님
성령과 함께 아버지 하느님의 영광 안에 계시나이다.
아멘.
본기도
＋ 기도합시다......
◎ 아멘.
제 1독서
독서자 : ......주님의 말씀입니다.
신 자 : 하느님 감사합니다.
화답송
제 2독서
독서자 : ......주님의 말씀입니다.
신 자 : 하느님 감사합니다.
복음 환호송
복음
＋ 주님께서 여러분과 함께.
◎ 또한 사제와 함께.
＋ ( )전한 거룩한 복음입니다.
◎ 주님 영광 받으소서.
＋ 주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님 찬미합니다.
강론
신앙고백
＋ 전능하신 천주 성부
◎ 천지의 창조주를 저는 믿나이다.
그 외아들 우리 주 예수 그리스도님
성령으로 인하여 동정 마리아께 잉태되어 나시고
본시오 빌라도 통치 아래서 고난을 받으시고
십자가에 못박혀 돌아가시고 묻히셨으며
저승에 가시어
사흗날에 죽은 이들 가운데서 부활하시고
하늘에 올라 전능하신 천주 성부 오른편에 앉으시며
그리로부터 산 이와 죽은 이를 심판하러 오시리라 믿나이다.
성령을 믿으며, 거룩하고 보편된 교회와
모든 성인의 통공을 믿으며
죄의 용서와 육신의 부활을 믿으며
영원한 삶을 믿나이다.
아멘.
보편지향기도
◎ 주님, 저희의 기도를 들어주소서.
예물준비
＋ 온 누리의 주 하느님, 찬미받으소서.
주님의 너그러우신 은혜로 저희가 땅을 일구어 얻은 이
빵을 주님께 바치오니
생명의 양식이 되게 하소서.
◎ 하느님 길이 찬미받으소서.
＋ 온 누리의 주 하느님, 찬미받으소서.
주님의 너그러우신 은혜로 저희가 포도를 가꾸어 얻은 이
술을 주님께 바치오니
구원의 음료가 되게 하소서.
◎ 하느님 길이 찬미 받으소서.
＋ 형제 여러분, 우리가 바치는 이 제사를 전능하신 하느님 아버지께서 기꺼이
받아주시도록 기도합시다.
◎ 사제의 손으로 바치는 이 제사가 주님의 이름에는 찬미와 영광이 되고
저희와 온 교회에는 도움이 되게 하소서.
예물기도
＋ ......그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
감사기도
＋ 주님께서 여러분과 함께.
◎ 또한 사제와 함께.
＋ 마음을 드높이.
◎ 주님께 올립니다.
＋ 우리 주 하느님께 감사합시다.
◎ 마땅하고 옳은 일입니다.
감사송
거룩하시도다
◎ 거룩하시도다! 거룩하시도다! 거룩하시도다!
온 누리의 주 하느님!
하늘과 땅에 가득찬 그 영광!
높은 데서 호산나!
주님의 이름으로 오시는 분, 찬미받으소서.
높은데서 호산나!
감사기도 제 2양식
＋ 거룩하신 아버지, 아버지께서는 모든 거룩함의 샘이시옵니다.
간구하오니 성령의 힘으로 이 예물을 거룩하게 하시어
우리 주 예수 그리스도의 몸과 ＋ 피가 되게 하소서.
스스로 원하신 수난이 다가오자 예수께서는 빵을 들고
감사를 드리신 다음 쪼개어 제자들에게 주시며 말씀하셨나이다.
너희는 모두 이것을 받아 먹어라.
이는 너희를 위하여 내어줄 내 몸이다.
저녁을 잡수시고 같은 모양으로 잔을 들어 다시 감사를
드리신 다음
제자들에게 주시며 말씀하셨나이다.
너희는 모두 이것을 맏아 마셔라.
이는 새롭고 영원한 계약을 맺는 내
피의 잔이니
죄를 사하여 주려고 너희와 모든 이를 위하여 흘릴 피다.
너희는 나를 기억하여 이를 행하여라.
＋ 신앙의 신비여.
◎ 주님께서 오실 때까지 주님의 죽음을 전하며 부활을 선포 하나이다.
＋ 아버지, 저희는 그리스도의 죽음과 부활을 기념하며
빵과
구원의 잔을 봉헌하나이다.
또한 저희가 아버지 앞에 나아와 봉사하게 하시니 감사하나이다.
간절히 청하오니 그리스도의 몸과 피를 받아 모시어
성령으로 모두 한 몸을 이루게 하소서.
주님, 온 세상에 널리 퍼져 있는 교회를 생각하시어
교황( )와
저희 주교( )와 모든 성직자와
더불어
사랑의 교회를 이루게 하소서
부활의 희망 속에 고이 잠든 교우들과 세상을 떠난 다른
이들도 모두 생각하시어
그들이 주님의 빛나는 얼굴을 뵈옵게 하소서.
저희에게도 자비를 베푸시어 영원으로부터 주님의 사랑을
받는
하느님의 어머니 복되신 동정 마리아와 복된 사도들과 모든
성인과 함께
영원한 삶을 누리며 성자 예수 그리스도를 통하여 아버지를
찬양하게 하소서.
마침 영광송
＋ 그리스도를 통하여, 그리스도와 함께, 그리스도 안에서, 전능하신 천주 성부,
모든 영예와 영광을 영원히 받으소서.
◎ 아멘.
주님의 기도
＋ 하느님의 자녀되어, 구세주의 분부대로 삼가 아뢰오니.
◎ 하늘에 계신 우리 아버지
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
아버지의 나라가 오시며
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어 지소서
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니
저희 죄를 용서하시고
저희를 유혹에 빠지지 말게하시고
악에서 구하소서
＋ 주님, 저희를 모든 악에서 구하시고 한평생 평화롭게 하소서.
주님의 자비로 저희를 언제나 죄에서 구원하시고 모든 시련에서
보호하시어
복된 희망을 품고 구세주 예수 그리스도의 재림을 기다리게
하소서.
◎ 주님께 나라와 권능과 영광이 영원히 있나이다.
평화예식
＋ 주 예수 그리스도님 일찍이 사도들에게 말씀하시기를
"너희에게 평화를 두고 가며 내 평화를 주노라"
하셨으니
저희 죄를 헤아리지 마시고 교회의 믿음을 보시어
주님의 뜻대로 교회를 평화롭게 하시고 하나되게 하소서
주님께서는 영원히 살아계시며 다스리시나이다.
◎ 아멘.
＋ 주님의 평화가 여러분과 함께.
◎ 또한 사제와 함께.
＋ 평화의 인사를 나누십시오.
◎ 평화를 빕니다.
빵 나눔
하느님의 어린양
◎ 하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님 자비를 베푸소서.
하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님 자비를 베푸소서.
하느님의 어린양. 세상의 죄를 없애시는 주님 평화를 주소서.
영성체
＋ 하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 분이시니
이
성찬에 초대받은 이는 복되도다.
◎ 주님, 제안에 주님을 모시기에 합당치 않사오나
한 말씀만 하소서 제가 곧 나으리다.
영성체송
＋ 그리스도의 몸
◎ 아멘.
영성체 후 기도
＋ 기도합시다......
◎ 아멘.
인사
＋ 주님께서 여러분과 함께.
◎ 또한 사제와 함께.
강복
＋ 전능하신 천주 성부와 ＋ 성자와 성령께서는
여기 모인 모든 이들에게 강복하소서.
◎ 아멘
파견
＋ 미사가 끝났으니 가서 복음을 전합시다.
◎ 하느님 감사합니다.
이 글은 한국어 판입니다. 영문 판을 원하시면 여기를 누르세요.