CCCC = Compendium: Catechism of the Catholic Church
CCC = Catechism of the Catholic Church

¡¡

CCCC 23. Quale unità esiste fra Antico e Nuovo Testamento?
CCC 128-130, 140
La Scrittura è una, in quanto unica è la Parola di Dio, unico il progetto salvifico di Dio, unica l'ispirazione divina di entrambi i Testamenti. L'Antico Testamento prepara il Nuovo e il Nuovo dà compimento all'Antico: i due si illuminano a vicenda.

CCCC 23. Quelle est l¡¯unité entre l¡¯Ancien et le Nouveau Testament?
CCC 128-130, 140
L¡¯Écriture est une, car unique est la Parole de Dieu, unique le dessein de salut de Dieu, unique l¡¯inspiration divine de l¡¯un et l¡¯autre Testaments. L¡¯Ancien Testament prépare le Nouveau et le Nouveau accomplit l¡¯Ancien. Les deux s¡¯éclairent mutuellement.

CCCC 23. What is the unity that exists between the Old and the New Testaments?
CCC 128-130, 140
Scripture is one insofar as the Word of God is one. God¡¯s plan of salvation is one, and the divine inspiration of both Testaments is one. The Old Testament prepares for the New and the New Testament fulfills the Old; the two shed light on each other.


¿ì¸®¸» °¡Å縯 ±³È¸ ±³¸®¼­(CCC) Á¦128Ç×À¸·Î ¹Ù·Î°¡±â.. (Ŭ¸¯ÇϽʽÿä)

¡¡

[Âü°í: ÀÌ ÆÄÀÏÀº Àú¼­¸í "°¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ¸»¾¸ Àü·Ê¿¡ µû¸¥ ¼º°æ°øºÎ Çؼ³¼­ ´ÙÇØ-I"(¿«ÀºÀÌ: ¼Ò¼øÅÂ, ÃâÆÇ»ç: °¡Å縯ÃâÆÇ»ç)ÀÇ °¢ÁÖÀÇ ¿¬ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù].