CCCC = Compendium: Catechism of the Catholic Church
CCC = Catechism of the Catholic Church

CCCC 550. Quali sono le forme essenziali della preghiera cristiana?
CCC 2643-2644
Sono la benedizione e l'adorazione, la preghiera di domanda e l'intercessione, il ringraziamento e la lode. L'Eucaristia contiene ed esprime tutte le forme di preghiera.

CCCC 550. Quelles sont les formes essentielles de la prière chrétienne?
CCC 2643-2644
Ce sont la bénédiction et l’adoration, la prière de demande et d’intercession, l’action de grâce et la louange. L’Eucharistie contient et exprime toutes les formes de prière. 

CCCC 550. What are the essential forms of Christian prayer?
CCC 2643-2644 
They are blessing and adoration, the prayer of petition and intercession, thanksgiving and praise. The Eucharist contains and expresses all the forms of prayer.

-----

CCCC 551. Che cos'è la Benedizione?
CCC 2626-2627, 2645
La Benedizione è la risposta dell'uomo ai doni di Dio: noi benediciamo l'Onnipotente che per primo ci benedice e ci colma dei suoi doni.

CCCC 551. Qu’est-ce que la bénédiction?
CCC 2626-2627, 2645
La bénédiction est la réponse de l’homme aux dons de Dieu. Nous bénissons le Tout-Puissant qui nous a bénis le premier et qui nous comble de ses dons.

CCCC 551. What is “blessing”?
CCC 2626-2627, 2645 
The prayer of blessing is man’s response to God’s gifts: we bless the Almighty who first blesses us and fills us with his gifts. 

우리말 가톨릭 교회 교리서(CCC) 제2626항으로 바로가기.. (클릭하십시요)

[참고: 이 파일은 저서명 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 다해-II"(엮은이: 소순태, 출판사: 가톨릭출판사)의 각주의 연장으로 마련되었습니다].