CCCC = Compendium: Catechism of the Catholic Church
CCC = Catechism of the Catholic Church
CCCC 558. Quali sono le sorgenti della preghiera cristiana?
CCC 2652-2662
Esse sono:
- la Parola di Dio, che ci dà la « sublime scienza» di Cristo (Fil 3,8); la Liturgia della Chiesa, che annuncia, attualizza e comunica il mistero della salvezza; le virtù teologali; le situazioni quotidiane, perché in esse possiamo incontrare
Dio.
| «Vi amo, Signore, e la sola grazia che vi chiedo è di amarvi eternamente. Mio Dio, se la mia lingua non può ripetere, ad ogni istante, che vi amo, voglio che il mio cuore ve lo ripeta tutte le volte che respiro» (san Giovanni Maria Vianney). |
CCCC 558. Quelles sont les sources de la prière chrétienne?
CCC 2652-2662
Ce sont : la Parole de Dieu, qui nous donne la « sublime science » du Christ (Ph 3,8); la Liturgie de l’Église, qui annonce, actualise et communique le mystère du salut; les vertus théologales; les situations quotidiennes, parce qu’elles nous permettent de rencontrer
Dieu.
| « Je Vous aime, Seigneur, et la seule grâce que je Vous demande, c’est de Vous aimer éternellement […]. Mon Dieu, si ma langue ne peut dire à tous moments que je Vous aime, je veux que mon cœur Vous le répète autant de fois que je respire » (saint Jean Marie Vianney). |
CCCC 558. What are the sources of Christian prayer?
CCC 2652-2662
They are: the Word of God which gives us “the surpassing knowledge” of Christ (Philippians 3:8); the Liturgy of the Church that proclaims, makes present and communicates the mystery of salvation; the theological virtues; and everyday situations because in them we can encounter God.
| “I love you, Lord, and the only grace I ask is to love you eternally. … My God, if my tongue cannot say in every moment that I love you, I want my heart to repeat it to you as often as I draw breath.” (The Curé of Ars, Saint John Mary Vianney) |
우리말 가톨릭 교회 교리서(CCC) 제2652항으로 바로가기.. (클릭하십시요)
[참고: 이 파일은 저서명 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 다해-II"(엮은이: 소순태, 출판사: 가톨릭출판사)의 각주의 연장으로 마련되었습니다].