CCCC = Compendium: Catechism of the Catholic Church
CCC = Catechism of the Catholic Church

CCCC 14. Quale rapporto esiste fra la Tradizione e la Sacra Scrittura?
CCC 80-82, 97
La Tradizione e la Sacra Scrittura sono tra loro strettamente congiunte e comunicanti. Ambedue rendono presente e fecondo nella Chiesa il mistero di Cristo e scaturiscono dalla stessa sorgente divina: costituiscono un solo sacro deposito della fede, da cui la Chiesa attinge la propria certezza su tutte le verità rivelate.


CCCC 14. Quel rapport existe-t-il entre la Tradition et la Sainte Écriture?
CCC 80-82, 97
La Tradition et la Sainte Écriture sont reliées et communiquent étroite- ment entre elles. En effet, l’une et l’autre rendent le mystère du Christ présent et fécond dans l’Église, et elles jaillissent d’une source divine identique. Elles constituent un seul dépôt sacré de la foi, où l’Église puise sa certitude concernant tout ce qui est révélé.


CCCC 14. What is the relationship between Tradition and Sacred Scripture?
CCC 80-82, 97
Tradition and Sacred Scripture are bound closely together and communicate one with the other. Each of them makes present and fruitful in the Church the mystery of Christ. They flow out of the same divine well-spring and together make up one sacred deposit of faith from which the Church derives her certainty about revelation.

우리말 가톨릭 교회 교리서(CCC) 제80항으로 바로가기.. (클릭하십시요)

[참고: 이 파일은 저서명 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 다해-I"(엮은이: 소순태, 출판사: 가톨릭출판사)의 각주의 연장으로 마련되었습니다].