CCCC = Compendium: Catechism of the Catholic Church
CCC = Catechism of the Catholic Church

CCCC 367. Quali sono le fonti della moralità degli atti umani?
CCC 1749-1754, 1757-1758
La moralità degli atti umani dipende da tre fonti: dall'oggetto scelto, ossia un bene vero o apparente; dall'intenzione del soggetto che agisce, e cioè dal fine per cui egli compie l'azione; dalle circostanze dell'azione, ivi comprese le conseguenze.


CCCC 367. Quelles sont les sources de la moralité des actes humains?
CCC 1749-1754, 1757-1758
La moralité des actes humains dépend de trois sources : l’objet choisi, c’est-à-dire un bien véritable ou apparent, l’intention du sujet qui agit, c’est-à-dire la fin qui motive l’acte, les circonstances de l’acte, y compris les conséquences.


CCCC 367. What are the sources of the morality of human acts?
CCC 1749-1754, 1757-1758
The morality of human acts depends on three sources: the object chosen, either a true or apparent good; the intention of the subject who acts, that is, the purpose for which the subject performs the act; and the circumstances of the act, which include its consequences.

우리말 가톨릭 교회 교리서(CCC) 제1749항으로 바로가기.. (클릭하십시요)

[참고: 이 파일은 저서명 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 다해-I"(엮은이: 소순태, 출판사: 가톨릭출판사)의 각주의 연장으로 마련되었습니다].