CATECHISMUS
CATHOLICAE ECCLESIAE
INDEX GENERALIS
LITTERAE
APOSTOLICAE
«LAETAMUR MAGNOPERE»
QUIBUS APPROBATUR ATQUE PROMULGATUR
LATINA CATECHISMI CATHOLICAE ECCLESIAE TYPICA EDITIO
CONSTITUTIO APOSTOLICA
« FIDEI DEPOSITUM » QUA CATHOLICAE ECCLESIAE CATECHISMUS
POST CONCILIUM OECUMENICUM VATICANUM II INSTAURATUS
PUBLICI IURIS FIT
PROOEMIUM (1-25)
- Vita
hominis – Deum cognoscere Illumque amare
De
fide transmittenda – De catechesi
De
huius Catechismi fine atque de illis ad quos ipse dirigatur
De
huius structura Catechismi
Pro
huius Catechismi usu practicae animadversiones
Necessariae
accommodationes
Super
omnia – caritas
PARS PRIMA PROFESSIO FIDEI
SECTIO PRIMA: « CREDO » - « CREDIMUS » (26)
CAPUT PRIMUM: HOMO EST DEI « CAPAX » (27-49)
- De
desiderio Dei
De
viis, quibus ad Deum cognoscendum habetur accessus
De
Dei cognitione secundum Ecclesiam
Quomodo
de Deo loquendum?
Compendium
CAPUT SECUNDUM: DEUS HOMINI OCCURRIT
Articulus 1: De Revelatione Dei (51-73)
- Deus
Suum revelat « benevolum consilium »
- Revelationis
periodi
- Christus
Iesus « mediator simul et plenitudo totius Revelationis »
Compendium
Articulus 2: De transmissione Revelationis divinae (74-100)
- De
Traditione apostolica
De
relatione inter Traditionem et sacram Scripturam
De
interpretatione depositi fidei
Compendium
Articulus 3: De sacra Scriptura (101-141)
- Christus
– Unicum sacrae Scripturae Verbum
De
inspiratione et veritate sacrae Scripturae
Spiritus
Sanctus Scripturae interpres
De
Scripturarum canone
De
sacra Scriptura in Ecclesiae vita
Compendium
CAPUT TERTIUM: HOMO DEO RESPONDET (142-143)
Articulus 1: Credo (144-165)
- De
fidei oboedientia
«
Scio enim cui credidi » (2 Tim 1,12)
De
proprietatibus fidei
Articulus 2: Credimus (166-184)
- «
Respice, Domine, fidem Ecclesiae Tuae »
Sermo
fidei
Una
fides
Compendium
Symbolum Fidei
SECTIO SECUNDA: FIDEI CHRISTIANAE PROFESSIO (185-197)
Symbola Fidei
CAPUT PRIMUM: CREDO IN DEUM PATREM (198)
Articulus 1: « Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae »
Paragraphus 1: Credo in Deum (199-231)
- «
Credo in unum Deum »
Deus
Nomen Suum revelat
Deus,
« Ille qui est », est veritas et amor
De
consectariis fidei in Unum Deum
Compendium
Paragraphus 2: Pater (232-267)
- «
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti »
De
revelatione Dei tamquam Trinitatis
Sanctissima
Trinitas in doctrina fidei
De
divinis operibus et missionibus trinitariis
Compendium
Paragraphus 3: Omnipotens (268-278)
Compendium
Paragraphus 4: Creator (279-324)
- Catechesis
de creatione
Creatio
– Sanctissimae Trinitatis opus
«
Mundus ad Dei gloriam conditus est »
Mysterium
creationis
Deus
consilium Suum ducit in rem: divina providentia
Compendium
Paragraphus 5: Caelum et terra (325-354)
- Angeli
Mundus
visibilis
Compendium
Paragraphus 6: Homo (355-384)
- «
Ad imaginem Dei »
«
Corpore et anima unus »
«
Masculum et feminam creavit eos »
Homo
in paradiso
Compendium
Paragraphus 7: Lapsus (385-421)
- Ubi
abundavit peccatum, superabundavit gratia
Angelorum
lapsus
Peccatum
originale
«
Non dereliquisti eum in mortis imperio »
Compendium
CAPUT SECUNDUM: CREDO IN IESUM CHRISTUM, FILIUM DEI UNICUM (422-429)
Articulus 2: « Et in Iesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum » (430-455)
- Iesus
Christus
Filius
Dei unicus
Dominus
Compendium
Articulus 3: Iesus Christus « conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine » (456-483)
Paragraphus 1: Filius Dei homo factus est
- Cur
Verbum caro factum est?
Incarnatio
Verus
Deus et verus Homo
Quomodo
Filius Dei est homo?
Compendium
Paragraphus 2: « ... Conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine » (484-511)
- Conceptus
est de Spiritu Sancto
...natus
ex Maria Virgine
Compendium
Paragraphus 3: Mysteria vitae Christi (512-570)
- Tota
vita Christi mysterium est
Mysteria
infantiae et vitae occultae Iesu
Mysteria
vitae publicae Iesu
Compendium
Articulus 4: Iesus Christus est « passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus » (571-594)
Paragraphus 1: Iesus et Israel
- Iesus
et Lex
Iesus
et Templum
Iesus
et fides Israel in Deum Unicum et Salvatorem
Compendium
Paragraphus 2: Iesus mortuus est crucifixus (595-623)
- Iesu
processus
Mors
redemptiva Christi in divino salutis consilio
Christus
Se Ipsum Patri Suo pro nostris obtulit peccatis
Compendium
Paragraphus 3: Iesus Christus sepultus est (624-630)
Compendium
Articulus 5: Iesus Christus « descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis » (631-637)
Paragraphus 1: Christus descendit ad inferos
Compendium
Paragraphus 2: Tertia Die resurrexit a mortuis (638-658)
- Eventus
historicus et transcendens
Resurrectio
– Sanctissimae Trinitatis opus
Sensus
et momentum Resurrectionis salvificum
Compendium
Articulus 6: Iesus « ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis » (659-667)
Compendium
Articulus 7: « Inde venturus est iudicare vivos et mortuos » (668-682)
- «
Iterum venturus est cum gloria »
«
Iudicare vivos et mortuos »
Compendium
CAPUT TERTIUM: CREDO IN SPIRITUM SANCTUM (683-686)
Articulus 8: « Credo in Spiritum Sanctum » (687-747)
- Coniuncta
Filii et Spiritus missio
Spiritus
Sancti nomen, appellationes et symbola
Spiritus
et Verbum Dei in promissionum tempore
Spiritus
Christi in plenitudine temporum
Spiritus
et Ecclesia in ultimis temporibus
Compendium
Articulus 9: « Credo sanctam Ecclesiam Catholicam » (748-750)
Paragraphus 1: Ecclesia in consilio Dei (751-780)
- Ecclesiae
nomina et imagines
Origo,
fundatio et missio Ecclesiae
Ecclesiae
mysterium
Compendium
Paragraphus 2: Ecclesia – Populus Dei, corpus Christi, templum Spiritus Sancti (781-810)
- Ecclesia
– Populus Dei
Ecclesia
– Corpus Christi
Ecclesia
– Templum Spiritus Sancti
Compendium
Paragraphus 3: Ecclesia est una, sancta, catholica et apostolica (811-870)
- Ecclesia
est una
Ecclesia
est sancta
Ecclesia
est catholica
Ecclesia
est apostolica
Compendium
Paragraphus 4: Christifideles, Hierarchia, laici, vita consecrata (871-945)
- Hierarchica
Ecclesiae constitutio
Christifideles
laici
Vita
consecrata
Compendium
Paragraphus 5: Sanctorum communio (946-962)
- Bonorum
spiritualium communio
Communio
inter Ecclesiam caelestem et terrestrem
Compendium
Paragraphus 6: Maria – Mater Christi, Mater Ecclesiae (963-975)
- Maternitas
Mariae relate ad Ecclesiam
Beatae
Virginis cultus
Maria
– icon eschatologica Ecclesiae
Compendium
Articulus 10: « Credo remissionem peccatorum » (976-987)
- Unum
Baptisma in remissionem peccatorum
Potestas
clavium
Compendium
Articulus 11: « Credo carnis resurrectionem » (988-1019)
- Resurrectio
Christi et nostra
In
Christo Iesu mori
Compendium
Articulus 12: « Credo vitam aeternam » (1020-1065)
- Iudicium
particulare
Caelum
Finalis
purificatio seu purgatorium
Infernus
Ultimum
Iudicium
Caelorum
novorum et terrae novae spes
Compendium
« Amen »
PARS SECUNDA MYSTERII CHRISTIANI CELEBRATIO (1066-1075)
SECTIO PRIMA: OECONOMIA SACRAMENTALIS (1076)
CAPUT PRIMUM: MYSTERIUM PASCHALE IN ECCLESIAE TEMPORE (1077-1112)
Articulus 1: Liturgia – Sanctissimae Trinitatis opus
- Pater,
liturgiae fons et finis
Christi
opus in liturgia
Spiritus
Sanctus et Ecclesia in liturgia
Compendium
Articulus 2: Mysterium Paschale in Ecclesiae sacramentis (1113-1134)
- Christi
sacramenta
Ecclesiae
sacramenta
Sacramenta
fidei
Sacramenta
salutis
Sacramenta
vitae aeternae
Compendium
CAPUT SECUNDUM: SACRAMENTALIS CELEBRATIO MYSTERII PASCHALIS (1135)
Articulus 1: Ecclesiae liturgiam celebrare (1136-1199)
- Quis
celebrat?
Quomodo
celebrandum?
Quando
celebrandum?
Ubi
celebrandum?
Compendium
Articulus 2: Diversitas liturgica et unitas mysterii (1200-1209)
Compendium
SECTIO SECUNDA: SEPTEM ECCLESIAE SACRAMENTA (1210-12111)
CAPUT PRIMUM: INITIATIONIS CHRISTIANAE SACRAMENTA (1212)
Articulus 1: Sacramentum Baptismi (1213-1284)
- Quomodo
hoc sacramentum appellatur?
Baptismus
in Oeconomia salutis
Quomodo
Baptismi celebratur sacramentum?
Quis
Baptismum recipere potest?
Quis
baptizare potest?
Necessitas
Baptismi
Gratia
Baptismi
Compendium
Articulus 2: Sacramentum Confirmationis (1285-1321)
- Confirmatio
in Oeconomia salutis
Confirmationis
signa et ritus
Confirmationis
effectus
Quis
hoc sacramentum recipere potest?
Confirmationis
minister
Compendium
Articulus 3: Sacramentum Eucharistiae (1322-1419)
- Eucharistia
– fons et culmen vitae ecclesialis
Quomodo
hoc appellatur sacramentum?
Eucharistia
in Oeconomia salutis
Celebratio
liturgica Eucharistiae
Sacrificium
sacramentale: gratiarum actio, memoriale, praesentia
Convivium
Paschale
Eucharistia
– « futurae gloriae pignus »
Compendium
CAPUT SECUNDUM: SACRAMENTA SANATIONIS (1420-1421)
Articulus 4: Sacramentum Poenitentiae et Reconciliationis (1422-1498)
- Quomodo
hoc sacramentum appellatur?
Cur
sacramentum quoddam Reconciliationis post Baptismum?
Baptizatorum
conversio
Interior
poenitentia
Multiplices
poenitentiae formae in vita christiana
Sacramentum
Poenitentiae et Reconciliationis
Poenitentis
actus
Huius
sacramenti minister
Effectus
huius sacramenti
Indulgentiae
Celebratio
sacramenti Poenitentiae
Compendium
Articulus 5: Unctio infirmorum (1499-1532)
- Eius
in Oeconomia salutis fundamenta
Quis
recipit et quis hoc confert sacramentum?
Quomodo
hoc celebratur sacramentum?
Effectus
celebrationis huius sacramenti
Viaticum
ultimum christiani sacramentum
Compendium
CAPUT TERTIUM: SACRAMENTA IN SERVITIUM COMMUNIONIS (1533-1535)
Articulus 6: Sacramentum Ordinis (1536-1600)
- Cur
hoc sacramenti Ordinis nomen?
Sacramentum
Ordinis in Oeconomia salutis
Tres
sacramenti Ordinis gradus
Huius
sacramenti celebratio
Quis
potest hoc sacramentum conferre?
Quis
potest hoc recipere sacramentum?
Effectus
sacramenti Ordinis
Compendium
Articulus 7: Sacramentum Matrimonii (1601-1666)
- Matrimonium
in consilio Dei
Matrimonii
celebratio
Consensus
matrimonialis
Effectus
sacramenti Matrimonii
Amoris
coniugalis bona et exigentiae
Ecclesia
domestica
Compendium
CAPUT QUARTUM: CETERAE LITURGICAE CELEBRATIONES (1667-1679)
Articulus 1: Sacramentalia
Compendium
Articulus 2: Exsequiae christianae (1680-1690)
- Christiani
ultimum Pascha
Exsequiarum
celebratio
PARS TERTIA VITA IN CHRISTO (1691-1698)
SECTIO PRIMA: VOCATIO HOMINIS: VITA IN SPIRITU (1699)
CAPUT PRIMUM: PERSONAE HUMANAE DIGNITAS (1700)
Articulus 1: Homo imago Dei (1701-1715)
Compendium
Articulus 2: Nostra ad beatitudinem vocatio (1716-1725)
- Beatitudines
Felicitatis
desiderium
Beatitudo
christiana
Compendium
Articulus 3: Hominis libertas (1730-1748)
- Libertas
et responsabilitas
Libertas
humana in Oeconomia salutis
Compendium
Articulus 4: Actuum humanorum moralitas (1749-1761)
- Fontes
moralitatis
Actus
boni et actus mali
Compendium
Articulus 5: Passionum moralitas (1762-1775)
- Passiones
Passiones
et vita moralis
Compendium
Articulus 6: Conscientia moralis (1776-1802)
- Iudicium
conscientiae
Conscientiae
efformatio
Secundum
conscientiam eligere
Iudicium
erroneum
Compendium
Articulus 7: Virtutes (1803-1845)
- Virtutes
humanae
Virtutes
theologales
Spiritus
Sancti dona et fructus
Compendium
Articulus 8: Peccatum (1846-1876)
- Misericordia
et peccatum
Peccati
definitio
Peccatorum
diversitas
Gravitas
peccati: peccatum mortale et veniale
Peccati
multiplicatio
Compendium
CAPUT SECUNDUM: COMMUNITAS HUMANA (1877)
Articulus 1: Persona et societas (1878-1896)
- Indoles
communitaria vocationis humanae
Conversio
et societas
Compendium
Articulus 2: In vita sociali participatio (1897-1927)
- Auctoritas
Bonum
commune
Responsabilitas
et participatio
Compendium
Articulus 3: Iustitia socialis (1928-1948)
- Personae
humanae observantia
Aequalitas
et differentiae inter homines
Humana
solidarietas
Compendium
CAPUT TERTIUM: SALUS DEI: LEX ET GRATIA (1949)
Articulus 1: Lex moralis (1950-1986)
- Lex
moralis naturalis
Lex
vetus
Lex
nova seu Lex evangelica
Compendium
Articulus 2: Gratia et iustificatio (1987-2029)
- Iustificatio
Gratia
Meritum
Sanctitas
christiana
Compendium
Articulus 3: Ecclesia, Mater et Magistra (2030-2051)
- Vita
moralis et Magisterium Ecclesiae
Praecepta
Ecclesiae
Vita
moralis et testimonium missionarium
Compendium
Decem praecepta
SECTIO SECUNDA: DECEM PRAECEPTA (2052-2082)
Compendium
CAPUT PRIMUM: « DILIGES DOMINUM DEUM TUUM IN TOTO CORDE TUO
ET IN TOTA ANIMA TUA ET IN TOTA MENTE TUA » (2083)
Articulus 1: Primum praeceptum (2084-2141)
- «
Dominum Deum tuum adorabis et Ipsi servies »
«
Illi soli servies »
«
Non habebis deos alienos coram me »
«
Non facies tibi sculptile... »
Compendium
Articulus 2: Secundum praeceptum (2142-2167)
- Sanctum
est Nomen Domini
Nomen
Domini falso pronuntiatum
Nomen
christianum
Compendium
Articulus 3: Tertium praeceptum (2168-2195)
- Dies
sabbati
Dies
Domini
Compendium
CAPUT SECUNDUM: « DILIGES PROXIMUM TUUM TAMQUAM TEIPSUM » (2196)
Articulus 4: Quartum praeceptum (2197-2257)
- Familia
in Dei consilio
Familia
et societas
Officia
membrorum familiae
Familia
et Regnum
Auctoritates
in societate civili
Compendium
Articulus 5: Quintum praeceptum (2258-2330)
- Vitae
humanae observantia
Observantia
dignitatis personarum
Pacis
tutela
Compendium
Articulus 6: Sextum praeceptum (2331-2400)
- «
Masculum et feminam creavit eos... »
Vocatio
ad castitatem
Coniugum
amor
Offensae
contra matrimonii dignitatem
Compendium
Articulus 7: Septimum praeceptum (2401-2463)
- Destinatio
universalis et proprietas privata bonorum
Personarum
et earum bonorum observantia
Socialis
doctrina Ecclesiae
Activitas
oeconomica et iustitia socialis
Iustitia
et solidarietas inter populos
Amor
pauperum
Compendium
Articulus 8: Octavum praeceptum (2464-2513)
- Vivere
in veritate
«
Testimonium perhibere veritati »
Contra
veritatem offensae
Veritatis
observantia
Usus
mediorum communicationis socialis
Veritas,
pulchritudo et ars sacra
Compendium
Articulus 9: Nonum praeceptum (2514-2533)
- Purificatio
cordis
Pro
puritate dimicatio
Compendium
Articulus 10: Decimum praeceptum (2534-2557)
- Cupiditatum
inordinatio
Spiritus
desideria
Cordis
paupertas
«
Deum videre cupio »
Compendium
PARS QUARTA ORATIO CHRISTIANA (2558-2565)
SECTIO PRIMA: ORATIO IN VITA CHRISTIANA
Quid est oratio?
CAPUT PRIMUM: ORATIONIS REVELATIO (2566-2567)
Vocatio universalis ad orationem
Articulus 1: In Vetere Testamento (2568-2597)
Compendium
Articulus 2: In plenitudine temporis (2598-2622)
Compendium
Articulus 3: In tempore Ecclesiae (2623-2649)
- Benedictio
et adoratio
Oratio
petitionis
Oratio
intercessionis
Oratio
actionis gratiarum
Laudis
oratio
Compendium
CAPUT SECUNDUM: ORATIONIS TRADITIO (2650-2651)
Articulus 1: Ad orationis fontes (2652-2662)
Compendium
Articulus 2: Orationis via (2663-2682)
Compendium
Articulus 3: Duces ad orationem (2683-2696)
Compendium
CAPUT TERTIUM: ORATIONIS VITA (2697-2699)
Articulus 1: Expressiones orationis (2700-2724)
- Oratio
vocalis
Meditatio
Oratio
contemplativa
Compendium
Articulus 2: Orationis dimicatio (2725-2758)
- Obiectiones
ad orationem
Humilis
vigilantia cordis
Filialis
fiducia
In
amore perseverare
Oratio
Horae Iesu
Compendium
SECTIO SECUNDA: ORATIO DOMINICA: « PATER NOSTER » (2759-2760)
Articulus 1: « Breviarium totius Evangelii » (2761-2776)
- In
Scripturarum centro
«
Oratio Domini »
Oratio
Ecclesiae
Compendium
Articulus 2: « Pater noster qui es in caelis » (2777-2802)
- «
Audemus in omni fiducia accedere »
«
Pater! »
Pater
« noster »
«
Qui es in caelis »
Compendium
Articulus 3: Septem petitiones (2803-2854)
- «
Sanctificetur Nomen Tuum »
«
Adveniat Regnum Tuum »
«
Fiat voluntas Tua, sicut in caelo, et in terra »
«
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie »
«
Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
»
«
Ne nos inducas in tentationem »
«
Sed libera nos a Malo »
Doxologia finalis (2855-2865)
Compendium
Sigla et Abbreviationes
[Âü°í: ÀÌ ÆÄÀÏÀº Àú¼¸í "°¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ¸»¾¸ Àü·Ê¿¡ µû¸¥ ¼º°æ°øºÎ Çؼ³¼"(¿«ÀºÀÌ: ¼Ò¼øÅÂ,
ÃâÆÇ»ç: °¡Å縯ÃâÆÇ»ç)ÀÇ °¢ÁÖÀÇ ¿¬ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í º»¹® ÁßÀÇ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª¹®¿¡
´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀº ¿«ÀºÀÌ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, º»¹® ÁßÀÇ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª¹®µéÀ» º¹»çÇÏ¿© °¡Á®°¡´Â °ÍÀ»
Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.]