[Âü°í: ÀÌ ÆÄÀÏÀº Àú¼­¸í "°¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ¸»¾¸ Àü·Ê¿¡ µû¸¥ ¼º°æ°øºÎ Çؼ³¼­"(¿«ÀºÀÌ: ¼Ò¼øÅÂ, ÃâÆÇ»ç: °¡Å縯ÃâÆÇ»ç)ÀÇ °¢ÁÖÀÇ ¿¬ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, º¹»çÇÏ¿© °¡Á®°¡´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.] 

ÃÖÃÊ ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2015³â 10¿ù 5ÀÏ

2015-10-05ÀÏÀÚ ÀÌÈÄ¿¡ ¿ì¸®¸» ȤÀº ¿Ü±¹¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ ÀÚ½ÅÀÇ ³í¹®/¿¡¼¼ÀÌ µîÀÇ ±ÛÀÇ º»¹®¿¡¼­, ÇÑ °³ÀÇ preprint(¿¹°í, çãÍÃ)ÀÎ ÀÌ ±ÛÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÐ°í¼­ ¾Ë°Ô µÈ ¹Ù¸¦ ÀοëÇϰųª ȤÀº µî°¡ÀÇ Ç¥Çö µîÀ¸·Î ¾ð±Þ/»ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â, ÀÌ ±ÛÀÇ ÀÛ¼ºÀÚÀÇ ¼ö°í¿Í ³ë·ÂÀÇ ÇýÅÃÀ» ÀÔÀº °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇϹǷÎ, ÀÌ°÷ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò(http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1543-1607_¹ÌÄ«¿¤_·çÁö¿¡¸®/1584_õÁÖ¼º±³½Ç·Ï.htm) ¹× (ii) ¾Æ·¡ÀÇ ¹®Çå/ÀÚ·áµéÀÇ Àü´ÞÀÚÀÎ ÀúÀÇ À̸§(Sun T. Soh)À», ÇØ´ç ³í¹®ÀÇ °¢ÁÖµé ȤÀº Àοë ÀÚ·áµéÀÇ ¸ñ·Ï Áß¿¡¼­ ¸í±âÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» Á¤ÁßÇÏ°Ô ¿äûÇÏ°í ¶Ç ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.

[³»¿ë Ãß°¡ ÀÏÀÚ: 2016³â 6¿ù 15ÀÏ]
°Ô½ÃÀÚ ÁÖ
:
 
(1) °³½Å±³ ½ÅÀÚµé°ú ¸ñȸÀÚµé ±×¸®°í °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ¼öµµÀÚµé°ú ¼ºÁ÷ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, µÇµµ·Ï ¸¹Àº ºÐµé²²¼­ ¾Æ·¡ÀÇ Áּҵ鿡 ÀÖ´Â ±ÛµéÀ» ÀÐÀ¸½Ç °ÍÀ» ¿äûµå¸³´Ï´Ù. ƯÈ÷, Çѹ® ¹®È­±Ç ÂÊÀ¸·Î ¼±±³/Àü±³(mission)/º¹À½È­(evangelization)¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀÇ Çʵ¶À» ±Ç°íµå¸³´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, Áß±¹¾î°¡ ¸ð±¹¾îÀÎ Áß±¹ÀεéÀº, ÇÑ±Û Àü¿ë ¼¼´ëÀÎ ¿äÁîÀ½ÀÇ Çѱ¹Àεé ȤÀº ÀϺ»Àε麸´Ùµµ, À§ÀÇ ±Ûµé¿¡¼­ ±× ±â¿ø/Ãâó·Î¼­ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Â Çѹ®º» õÁÖ±³ ¹®ÇåµéÀ» ÈξÀ ´õ ½±°Ô Àß ÀÐ°í ¶Ç ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

(2) ±×·±µ¥, Çѹ® ¹®È­±Ç¿¡¼­ »ç¿ë ÁßÀΠõÁÖ±³ ÇÑÀÚ ¿ë¾îµé ¸ðµÎ´Â Â÷¿ë(ó¨éÄ)µÈ ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀ̹ǷÎ, À̵é ÇÑÀÚ ¿ë¾îµéÀÇ Àǹ̴Â, ¿¹¸¦ µé¾î, °­Èñ ÀÚÀü µîÀÇ ÇÑÀÚ ÀÚÀü¿¡ ÁÖ¾îÁø Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÁöÁßÇØ ¹®È­±Ç¿¡¼­ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ±³È¸ÀÇ ÀüÅëÀû ¿ë¾îµé·Î¼­ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ "½Å¾ÓÀÇ À¯»ê(the deposit of faith)"°ú ÀÌ À¯»ê¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Á¤ÀǵÈ, ±×¸®°í °¡Å縯 º¸Æí ±³È¸ ±³µµ±Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼ö¿ëµÈ, ¹ø¿ª ÀÌÀüÀÇ ¿ë¾îµéÀÇ Á¤ÀÇ(definitions)µé´ë·Î ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼º°æ º»¹®°ú °øÀÇȸ ¹®Çåµé µîÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ÇÙ½É ¹®Çåµé¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³ä(supernatural concepts)µéÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿ë¾îµé°ú À̵é ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³äµéÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾îµéÀÇ Á¤ÀÇ(definitions)µéÀÌ, ¹®È­±ÇÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥, Çѹ® ¹®È­±Ç ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­, »ó½Ç, ÈѼÕ, º¯°æ, ȤÀº ½ÉÁö¾î Àü¿ÍµÇ¾î¼­´Â °áÄÚ ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

(3) ¿ì¸®³ª¶ó Áö¿ª ¾ð¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼­ ±×µ¿¾È ¹ß»ýÇØ ¿Â Áö±Ý ÁöÀûÇÑ ¹®Á¦µéÀÇ ÇØ°á¿¡ Ȥ½Ã¶óµµ µµ¿òÀÌ µÉ±î ÇÏ¿©, (i) ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó õÁÖ±³ ½ÅÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇϴ õÁÖ±³ ÇÑÀÚ ¿ë¾îµéÀÇ Ãâó/±â¿øµé, (ii) ¾ð¾î À庮 ¹× ¹®È­ À庮 ¶§¹®¿¡ Àü´Þ Àå¾Ö ȤÀº, Àü´Þ ¿À·ù µîÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÀϺΠÂ÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÇ Á¤ÀÇ(definitions)µé¿¡ ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÁËÀÎÀÎ ÇÊÀÚÀÇ ±ÛµéÀº ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÖ´Â °Ô½ÃÆÇ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/q&a.htm
 

(4) ƯÈ÷ ÀåÂ÷ Áß±¹ º»ÅäÀÇ ¼±±³/Àü±³/º¹À½È­¸¦ ¿ì¸®³ª¶ó õÁÖ±³È¸°¡ ¸¹ÀÌ ¼öÇàÇÒ °ÍÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, (i) Áß±¹¿¡ ÆİߵǾú´ø °¡Å縯 ±³È¸ ¿¹¼öȸ ¼Ò¼ÓÀÇ ¹ÌÄ«¿¤ ·çÁö¿¡¸® ½ÅºÎ´Ô(1543-1607³â)¿¡ ÀÇÇÏ¿© "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï"ÀÌ ÃÊ°£µÈ 1584³â ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö Çѹ® ¹®È­±Ç õÁÖ±³ ½ÅÀÚµéÀÌ °øÅëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í Àִ õÁÖ±³ ÇÑÀÚ ¿ë¾îµéÀÇ Ãâó/±â¿øµé, ±×¸®°í (ii) À̵é Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÇÐ ÀüÅëÀû Á¤ÀÇ(definitions)µéÀ» Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖ°í, ¶Ç ´õ ³ª¾Æ°¡, Áß±¹Àε鿡°Ô Á¦´ë·Î Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ °ú¾÷ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 
(ÀÌ»ó, °Ô½ÃÀÚ ÁÖ ³¡)
[ÀÌ»ó, 2016³â 6¿ù 15ÀÏÀÚ ³»¿ë Ãß°¡ ³¡]

0. "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï" Àº ¸í³ª¶ó ¸»±â¿¡ Áß±¹¿¡ ÆİߵǾú´ø, ±×·¯³ª ±³È²´ÔÀ» ºË±â À§ÇÏ¿© 1588³â¿¡ À¯·´À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¼Ì°í ±×¸®°í °Ç°­ ¶§¹®¿¡ ´Ù½Ã Áß±¹À¸·Î º¹±ÍÇÏÁö ¸øÇÏ°í À¯·´¿¡¼­ 1607³â¿¡ ¼±Á¾ÇϽÅ, ¿¹¼öȸ ¼Ò¼ÓÀÇ ¹ÌÄ«¿¤ ·çÁö¿¡¸® ½ÅºÎ´Ô(1543-1607³â)¿¡ ÀÇÇÏ¿© 1584³â¿¡ Ãâ°£µÈ ù ¹ø° Çѹ® õÁÖ±³ ÀÔ¹®¼­/±³¸®¼­·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. 

ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ø ÀúÀÚÀÎ ·çÁö¿¡¸® ½ÅºÎ´Ô¿¡ ÀÇÇÏ¿© óÀ½ µµÀԵǾú´ø Â÷¿ë(ó¨éÄ) Çѹ® ¹ø¿ª ¿ë¾îµé ÁßÀÇ »ó´ç¼ö´Â µµ±³¿Í ºÒ±³ÀÇ ÇÑÀÚ ¿ë¾îµé·ÎºÎÅÍ Â÷¿ëµÈ ¿ë¾îµéÀ̾úÀ¸³ª ÀÌµé ¿ë¾îµéÀº, ÈĹèÀÎ ¸¶Å¿À ¸®Ä¡ ½ÅºÎ´Ô(1552-1610³â)°ú ´Ù¸¥ ¼±±³»ç ½ÅºÎ´Ôµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© µµ±³ ¹× ºÒ±³¿Í ¹«°üÇÑ »õ·Î ¸¶·ÃµÈ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµé·Î ±³Ã¼°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 

¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÁËÀÎÀÎ ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢¿¡, ÀÏÁ¾ÀÇ "ù ¹ø° Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÇ ¸ñ·Ï" ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù´Â »ý°¢Àε¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¸¹¾Æ ºÎÁ·ÇÑ ÁËÀÎÀÎ ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØ´Â, ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ±ÛÀÇ Á¦2-2Ç׿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1571-1618_µð¿¡°í_µ¥_ÆÇÅäÇÏ/1610_¹æÀÚÀ¯Àü.htm 

±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ±× ÃÖÁ¾º»ÀÌ ¸¶·ÃµÈ "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï" ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â À̵é Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀº, ¿¹¸¦ µé¾î, ¸¶Å¿À ¸®Ä¡ ½ÅºÎ´ÔÀÇ Àú¼­ÀÎ "õÁÖ½ÇÀÇ" µî°ú °°Àº, ÀÌÈÄ¿¡ ¹ß°£µÇ´Â Çѹ® õÁÖ±³ ÀÔ¹®¼­/±³¸®¼­µé¿¡¼­µµ ±×¸®°í ¿À´Ã¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó õÁÖ±³ ¿ë¾îµé·Î¼­ ±×´ë·Î »ç¿ëµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ÀÌ Ã¥Àº Çѹ® ¹®È­±ÇÀÇ ÃµÁÖ±³ ¿ë¾îµéÀÇ Ãâó/¾î¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÇнÀ/¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¥µé ÁßÀÇ Ã¹ ¹ø° Ã¥À̶ó ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­, 

0-1. Á¶¸¸°£ º°µµÀÇ ½Ã°£À» ³»¾î¼­, ÀÌ Ã¥¿¡¼­ óÀ½À¸·Î µµÀԵǾú´ø Â÷¿ë(ó¨éÄ) Çѹ® ¹ø¿ª ¿ë¾îµé Áß¿¡¼­ ¿À´Ã¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó õÁÖ±³ ¿ë¾îµé·Î¼­ ±×´ë·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¿ë¾îµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¸¶·ÃÇÒ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

0-2. ±×¸®°í, ´õ ³ª¾Æ°¡, 16-19¼¼±â¿¡ Ãâ°£µÈ Çѹ® õÁÖ±³ ÀÔ¹®¼­/±³¸®¼­µé¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â Â÷¿ë(ó¨éÄ) Çѹ® ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ ³ªÅ¸³»´Â °³³äµéÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÏ¿©, ÀÌµé ¿ë¾îµé¿¡ ³í¸®ÀûÀ¸·Î µî°¡·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ÇöÀç »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â Â÷¿ë(ó¨éÄ) Çѹ® ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ ¾î¶°ÇÑ °ÍµéÀÎÁö¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇϹǷÎ, º°µµÀÇ ½Ã°£À» ³»¾î¼­, ÀÌ ¹æÇâÀ¸·ÎÀÇ ÀÛ¾÷µµ ¶ÇÇÑ ÁøÇàÇÒ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°Ô½ÃÀÚ ÁÖ 0: ¾Æ·¡ÀÇ Á¦1Ç׿¡ Á¦½ÃµÈ Àú¼­¸¦ ÇнÀÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐµé²²¼­´Â ¾Æ·¡ÀÇ Á¦1Ç׿¡ Á¦½ÃµÈ Àú¼­¸¦ ÀÐÀº ´ÙÀ½¿¡, ¸í³ª¶ó ¸»±â ÀÌÈÄ Áß±¹¿¡ ÆİߵǾú´ø õÁÖ±³ ¼±±³»ç ½ÅºÎ´Ôµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çѹ® ¹®È­±Ç¿¡ µµÀԵǾú´ø À½¿ª ȤÀº Â÷¿ë ¹ø¿ª ÇÑÀÚ ¿ë¾îµéÀÇ ÀǹÌ/Á¤ÀÇ(definition)¸¦ ¼ø¼­´ë·Î ¿Ã¹Ù¸£°Ô ½ÀµæÇϱâ À§ÇÏ¿©, ´ÙÀ½ÀÇ Àú¼­µéÀ», °¢ Àú¼­µéÀÇ Æ¯Á¤ Àåµé¿¡¼­ µµÀԵǰí ÀÖ´Â À½¿ª ȤÀº ÀÚ¿ë ÇÑÀÚ ¹ø¿ª ¿ë¾îµé¿¡ ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÁËÀÎÀÎ ÇÊÀÚÀÇ Çؼ³/ÁÖ¼®µéÀ» ¶ÇÇÑ Âü°íÇϸ鼭, Á¦½ÃµÈ ¼ø¼­´ë·Î ²À ÇнÀÇÏ½Ç °ÍÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ±Ç°íµå¸³´Ï´Ù:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1543-1607_¹ÌÄ«¿¤_·çÁö¿¡¸®/1584_õÁÖ¼º±³½Ç·Ï.htm [2024-02-22 ÁÖ: À̺®ÀÇ ÇѽÃÀÎ "¼º±³¿äÁö"ÀÇ ³»¿ëÃâó ¹× ÀÚ±¸Ãâó ¹®Çå]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1571-1618_µð¿¡°í_µ¥_ÆÇÅäÇÏ/1600_¹æÀÚÀ¯Àü.htm [2024-02-22 ÁÖ: À̺®ÀÇ ÇѽÃÀÎ "¼º±³¿äÁö"ÀÇ ³»¿ëÃâó ¹× ÀÚ±¸Ãâó ¹®Çå]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1566-1640_¾ËÆþ¼Ò_¹Ù´¢´Ï/1615_±³¿äÇØ·«.htm [Ãß°¡ ÀÏÀÚ: 2017³â 1¿ù 13ÀÏ][2024-02-22 ÁÖ: À̺®ÀÇ ÇѽÃÀÎ "¼º±³¿äÁö"ÀÇ ³»¿ëÃâó ¹× ÀÚ±¸Ãâó ¹®Çå]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1566-1640_¾ËÆþ¼Ò_¹Ù´¢´Ï/1630_¼ö½Å¼­ÇÐ.htm [Ãß°¡ ÀÏÀÚ: 2017³â 12¿ù 29ÀÏ]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1628_¸¸¹°Áø¿ø.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1629_¹Ì»ìÁ¦ÀÇ.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1635_õÁÖ°­»ý¾ðÇà±â·«.htm [2024-02-22 ÁÖ: À̺®ÀÇ ÇѽÃÀÎ "¼º±³¿äÁö"ÀÇ ³»¿ëÃâó ¹× ÀÚ±¸Ãâó ¹®Çå]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1640_õÁÖ°­»ýÀÎÀÇ.htm [2024-02-22 ÁÖ: À̺®ÀÇ ÇѽÃÀÎ "¼º±³¿äÁö"ÀÇ ³»¿ëÃâó ¹× ÀÚ±¸Ãâó ¹®Çå]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1574-1659_¿¥¸¶´©¿¤_ÁÖ´Ï¿À¸£_µð¾Æ½º/1636_õÁÖ°­»ý¼º°æÁ÷ÇØ.htm [Àâ»çÁö¸ñ·ÏÀ» Çʵ¶Ç϶ó][2024-02-22 ÁÖ: À̺®ÀÇ ÇѽÃÀÎ "¼º±³¿äÁö"ÀÇ ³»¿ëÃâó ¹× ÀÚ±¸Ãâó ¹®Çå]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1642_õÁÖ¼º±³4ÀÚ°æ¹®.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1592-1666_¾Æ´ã_¼£/1643_ÁÖ±³¿¬±â.htm
[Ãß°¡ ÀÏÀÚ: 2017³â 12¿ù 16ÀÏ][2024-02-22 ÁÖ: À̺®ÀÇ ÇѽÃÀÎ "¼º±³¿äÁö"ÀÇ ³»¿ëÃâó ¹× ÀÚ±¸Ãâó ¹®Çå]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1606-1682_ºÎ±×¸®¿À/¸¸¹°½Ã¿ø.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1606-1682_ºÎ±×¸®¿À&¸¶°¥¿£½º/ÃʼºÇпä.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1606-1682_ºÎ±×¸®¿À/1670_¹Ì»ì°æÀü.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1645-1707_Àå_¹Ù½ê/¿µ±¹_º¸Á¸º»/È­ÇÕº¹À½¼­.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1645-1707_Àå_¹Ù½ê/·Î¸¶_º¸Á¸º»/½Å¾à_upto_È÷ºê¸®¼­1Àå.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1668-1742_Å丶½º_¿À¸£Æ¼Áî/1705_¼º±³Àý¿ä.htm
 [Ãß°¡ ÀÏÀÚ: 2017³â 3¿ù 8ÀÏ]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1670-1717_¶û±×·ÎÀÌ_µå_»þ¹Ù³«/1718_ÁøµµÀÚÁõ.htm 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1735-1813_¾ÈÅä´Ï¿À_µå_Ǫ¾Æ·Î/°í½Å¼º°æ_½Å¾à.htm 

¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ ÀÚ·áµéÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù: 

http://ch.catholic.or.kr//pundang/4/cb/1562-1627_¾çÁ¤±Õ/1621_õ¼®¸íº¯.htm [Ãß°¡ ÀÏÀÚ: 2017³â 1¿ù 15ÀÏ] 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1576-1630_¿äÇÑ_Å×·»Ã÷&¿Õ¡/1627_¿ø¼­±â±âµµ¼³.htm
 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1669-1748_¸ðÀ̸®¾Ç_µå_¸Þ¾ß/1740_¼º°æ±¤ÀÍ.htm 
(ÀÌ»ó, °Ô½ÃÀÚ ÁÖ 0 ³¡)

1. ´ÙÀ½Àº, 1584³â[´õ Á¤È®ÇÏ°Ô, Ø¿ÕõË£ãéá¨õÕø¢êÅØÐý­ß²ìí, Áï,  ¸¸·Â(Áß±¹ ¸í³ª¶ó ½ÅÁ¾) °©½Å¼¼(1584³â) °¡À» 8¿ù º¸¸§ ÈÄ »çÈé ³¯]¿¡ Àú¼úµÈ ¿ø ÀúÀÚÀÇ ¼­¹®°ú ÇÔ²² ÃÊ°£µÈ,(*) ¼±±³»ç·Î¼­ Áß±¹¿¡ ÆİߵǾú´ø, °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ÇÑ °³ÀÇ ¼öµµÈ¸ÀÎ ¿¹¼öȸ ¼Ò¼ÓÀÇ ¹ÌÄ«¿¤ ·çÁö¿¡¸® ½ÅºÎ´Ô(1543-1607³â)ÀÇ ¹®´ä Çü½ÄÀÇ Ã¹/ÃÖÃÊÀÇ ÃµÁÖ±³ Çѹ® ±³¸®¼­ÀÎ "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï" Àü¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¢ ÀåÀÇ º»¹®À» Àбâ À§ÇÏ¿©, "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_x_" ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆĶõ»ö ¼ÒÁ¦¸ñ[Àå]µéÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ: 

-----
(*) °Ô½ÃÀÚ ÁÖ: ´ÙÀ½¿¡ ÀÖ´Â ÀڷḦ ¶ÇÇÑ Âü°íÇÏ¿´´Ù:
¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ
-----

°Ô½ÃÀÚ ÁÖ: ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï"Àº 1637-1641³â »çÀÌ¿¡ °³Á¤µÇ¾î Áß°¢µÈ °ÍÀÌ ½ÇÁõÀûÀ¸·Î(positively) °íÁõ/ÀÔÁõµÇ±â¿¡, 2017³â 8¿ù 21ÀÏÀÚ·Î, ÀüÈÄ ¹®¸Æ ¾È¿¡¼­ ºÎÀûÀýÇÑ ¹®±¸ "óÀ½À¸·Î/ÃÖÃÊ·Î"¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ±Û, ƯÈ÷ ÀÌ ±ÛÀÇ Á¦5Ç×À» Àеµ·Ï ÇϽʽÿÀ: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1851.htm .

õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_0_ÀÎ&ÃѸñ_4-8-11 [(2016³â 12¿ù 24ÀÏ) ÁÖ: "¿À»ó(çéßÈ", "¿À·û(çé×Ã)" µîÀÇ À¯ÇÐÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. Çѹ® ¹®È­±Ç ±×¸®½ºµµ±³ ÇÙ½É ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÎ "ÀÎÀÚ(ìÑí­)", "¿µÈ¥", "õ´ç", "õÁÖ", "¼º±³(á¡教, Áï, ¼º½º·¯¿î °¡¸£Ä§)", "Áö¿Á" µîÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½].
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_1_ÁøÀ¯ÀÏõÁÖÀå_11-13 [ÁÖ: "õÁÖ", "õ´ç", "ÁøÁÖ"¶ó´Â Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. Á¦2ÂÊ¿¡¼­ "¿µÈ¥ ½Â õ´ç"À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_2_õÁÖ»çÁ¤Àå_13-16  [ÁÖ: "õ½Å" (Áï, õ»ç), "¿µÈ¥" µîÀÇ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. "À¯ÇüÁö¹°" °ú "¹«ÇüÁö¹°" ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¿©±â¼­ ÁÖ¾îÁö°í ÀÖÀ½] [(2016³â 8¿ù 30ÀÏ) ÁÖ: Á¦5ÂÊ¿¡, "»ý¾çÀι°", "ÀÚºñ"¶ó´Â ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½] [(2017³â 1¿ù 6ÀÏ) ÁÖ: "»çÁ¤(fact)", "¹«Çü¹«¼º", "¹«½Ã¹«Á¾", "õÁÖÁ¦1Áö»çÁ¤", "¿µÈ¥", "õÁÖÁ¦2Áö»çÁ¤", "ÀνÉ(human heart)", "õÁÖÁ¦3Áö»çÁ¤", "õÁÖÁ¦4Áö»çÁ¤", "»ó¼±¹ú¾Ç", "¿µº¹", "¿µÈ­", "õÁÖÁ¦5Áö»çÁ¤", "õÁÖÁ¦6Áö»çÁ¤", "õÁÖÁ¦7Áö»çÁ¤", "À¯Çü", "¹«Çü", "¸¶±Í" µîÀÇ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. "õ½Å"À̶ó´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÊ. Á¦30ÂÊ¿¡¼­, "µæÁËõÁÖ", "µæÁ˾îõÁÖ" µîÀÇ Ç¥ÇöµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_3_Çؼ®¼¼ÀÎÀ§ÀÎõÁÖÀå_16-19 [(2017³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "¼®°¡" "¹ÌŸ"(Áï, ¾Æ¹ÌŸºÒ), "À±È¸", "»ç¸¶", "¾Ç±Í" µîÀÌ ¾ð±ÞµÊ. "õ½Å"À̶ó´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÊ.] [(2018³â 11¿ù 25ÀÏ) ÁÖ: "±â±¸"¶ó´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ Á¦8bÂÊ¿¡¼­ »çžöµÇ°í ÀÖÀ½]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_4_õÁÖÁ¦ÀÛõÁöÀι°Àå_19-22 [(2016³â 8¿ù 30ÀÏ) ÁÖ: Á¦9ÂÊ¿¡, ±¸¾à ¼º°æ â¼¼±â 1,1-31¿¡ ¼­¼úµÈ õÁöâÁ¶°¡ 6Àϸ¸¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù´Â ¾ð±Þ°ú ÇÔ²², ù° ³¯¿¡ âÁ¶µÈ »ç¹°µé¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î µÑ° ³¯, ..., ¿©¼¸Â° ³¯¿¡ âÁ¶µÈ »ç¹°µé¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¼ø¼­´ë·Î ÁÖ¾îÁ® ÀÖÀ½. ƯÈ÷ µÑ° ³¯¿¡, "õÁÖ½ÇÀÇ" Á¦48ÂÊ¿¡ ÁÖ¾îÁø "¹°Á¾µµÇ¥"¿¡¼­ ³ª¿­µÈ ¾ÆÈ© ÇÏ´Ã(ô¸)µé¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â, ¾ÆÈ© °ãÀÇ ¿©·¯ ÇÏ´Ã(Îúñìñýð³ô¸, 9ÁßÁöÁ¦Ãµ)µé¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÀÖÀ½. "õ´ç"À» ¸»ÇÏ´Â "ÀýÁ¤°íõ"À̶ó´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÊ.] [(2017³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "Å伺", "¸ñ¼º", "È­¼º", "Ź鼺", "±Ý¼º", "¼ö¼º", "ÀϽÄ", "¿ù½Ä", "Ȳµµ" µîÀÇ ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. "¾Æ´ç"(Áï, ¾Æ´ã), "¾×¸»" (Áï, ÇÏ¿Í), "Áö´ç" "¹«Çü" ,"À¯Çü" µîÀÇ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.] [(2017³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: ù° ³¯¿¡ âÁ¶µÈ ¹ÙµéÀ» ¼³¸íÇϸ鼭, "ò¢(¶¥)"(Áï, ´ëÁö)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â, ³× °¡Áö Á¾·ùµéÀÌ Ã¢Á¶µÇ¾ú°í ±×¸®°í "¶¥"ÀÇ Á߽ɿ¡ "Áö¿Á(ò¢è«)"À̶ó´Â Àå¼Ò°¡ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇÔ.]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_5_õ½Å¾Æ´çÀå_22-25  [ÁÖ: "¾Æ´ç" = "¾Æ´ã", "¾×¸»"(äøØÊ) = "ÇÏ¿Í"] [(2016³â 8¿ù 31ÀÏ) ÁÖ: Á¦14ÂÊ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼­ "µæÁË(Ôðñª)"¶ó´Â ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.  ÀÌ¿Í´Â ´Þ¸®, µ¿ÀÏÇÑ ¹®¸Æ ¾È¿¡¼­, Á긮¿À ¾Æ·¹´Ï ½ÅºÎ´Ô(1582-1649³â)ÀÇ 1642³â ÃÊ°£ Àú¼­ÀÎ "õÁÖ¼º±³4ÀÚ°æ¹®(ô¸ñ«á¡教ÞÌí®ÌèÙþ)"¿¡¼­´Â, "µæÁË(Ôðñª)"" ´ë½Å¿¡, "¹üÁË(Ûóñª)"°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. µû¶ó¼­, ¹ÌÄ«¿¤ ·çÁö¿¡¸® ½ÅºÎ´Ô(1543-1607³â)ÀÇ 1584³â ÃÊ°£ Àú¼­ÀÎ "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï"Àº Ȳ»ç¿µÀÇ ¹é¼­¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â, À̺® ¼ºÁ¶²²¼­ ºñ¹Ð¸®¿¡ Àаí ÀÖ¾ú´ø, À̽ÂÈÆÀÌ ¸ô¶ú´ø, "±¤ÀÇ(ÎÆëù)ÀÇ ¼º¼­(á¡ßö)"[Áï, ¼º¼­(á¡ßö), Sacred Writings]¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÓ.] [(2017³â 1¿ù 6ÀÏ) ÁÖ: "±³¿À", "³ëÁ¦ºÒÀÌ", "Áö´ç" µîÀÇ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ ½Ã¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. "¸Á°¢", "»ç¸Á" µîÀÇ ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. "üâΦ(ȸ°ú)"¶ó´Â Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ Á¦15ÂÊ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_6_³íÀÎÈ¥ºÒ¸ê´ëÀ̱ݼöÀå_25-30  [(2017³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "ÀÎÈ¥", "°¢È¥", "¿µÈ¥, "Á¤·É", "À°½Å", "¿µ±Í" µîÀÇ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ ½Ã¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_7_õÁÖ¼º¼ºÀå_30-32 [ÁÖ: Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÎ ¼º»ïÀ§ÀÇ Á¦1°Ý°ú Á¦2°Ý, Á¦3°ÝÀ» ÁöĪÇÏ´Â "ÆÄ´ö¸¤(÷óÓì×Î)", "ºñ·«(Þ¨畧)" , "»çÇǸ®´Ù»ï´Ù", "¼º½Å" µî°ú °°Àº ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. [(2017³â1 ¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: ,"¹é¼â¾Æ(Û×瑣ä¬, ¶óƾ¾î: persona)""½Å¼º", "¸í¿À(intellect's understanding)", "¾Ö¿å(rational appetite, Áï, ÀÇÁö, will)", "¾ÖÁ¤(love)", "ÀÚ¸³ÀÚ", "ÀÇ·ÚÀÚ", "À¯ÇüÀÚ", "¹«ÇüÀÚ", "õ½Å", "5»ö" (Áï, Ǫ¸¥ºû/û, ´©¸¥ºû/Ȳ, ºÓÀººû/Àû, Èòºû/¹é, °ËÀººû/Èæ), "5»ó" (Áï, ÀÎ, ÀÇ, ¿¹, Áö, ½Å), "¸íÀç", "7Á¤" (Áï, Èñ, ³ë, ¾Ö, ±¸/¶ô, ¾Ö, ¿À, ¿å), "ÀÎ", "¹°", "±Í½Å", "ÁöÁ¤", "Áö¼ø", "Á¤¼º", "¼ø¼º", "¼øü", "Áö·É", "Áö½Å", "Áö·É½Å", "Áö´É(intelligence)", "¹«½ÃÁ¾", "¹«¼±ÈÄ", "¹«À̺¯", "3ü1À§" µî°ú °°Àº ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_8_Çؼ®È¥±Í5¼ÒÀå_32-33 [ÁÖ: °­»ýÇϽŠÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´ÔÀ̽Š"¿¹¼ö(Jesus)"ÀÇ À½¿ªÀÎ "¾ß¼Ò" ¶ó´Â ¿ë¾î°¡ º»¹® Áß¿¡¼­ óÀ½À¸·Î/ÃÖÃÊ·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½] [(2016³â 8Àª 1ÀÏ) ÁÖ: ¿©±â¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ Á×Àº ´ÙÀ½¿¡ °¡´Â Àå¼Ò°¡ 5±ºµ¥ÀÓÀ» ±¸ºÐÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×·¯³ª "¿¬¿Á"À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ½. ±×·¯³ª ¾Æ·¹´Ï ½ÅºÎ´ÔÀÇ 1642³â¿¡ ÃÊ°£µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø "ÀüÁÖ¼º±³4ÀÚ°æ¹®"¿¡´Â "¿¬¿Á"À̶ó´Â ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½] [(2017³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "Áö½É", "´ëÇ÷", "¿¬ÁËÀÚ", "¼ö°í", "Çص¿", "õ´ç", "¿øÁ¶ ¾Æ´ç", "¿øÁË", "õÁֽʰè", "õÁÖ»ó¼±Áö¼Ò" µîÀÇ ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.] 
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_9_ÀÚ°í±Þ±ÝõÁÖÁöÀ¯°­±â±Ô°è3´ÜÀå_33-36 [³«¾Ö = ³ë¾Æ] [³«´ö = ¾Æºê¶óÇÔ] [¸Å½½ = ¸ð¼¼] [±Ô°è = °è¾à(covenant)] [ÁÖ: ÀÌ Ã¥ÀÌ ÃÊ°£µÈ ÇØ°¡ 1584³âÀÓÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷°í ÀÖ´Â ¼­¼úÀÌ ¿©±â º»¹® Áß¿¡ ÀÖÀ½. ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ¿©±â¿¡ ±×¸®°í »ó´çÈ÷ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼­¼úµÇ¾î ÀÖÀ½. ±×¸®°í À̾ ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó À̾߱⵵ ¿©±â¿¡ ¼­¼úµÇ¾î ÀÖÀ½. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³ë¾Æ¿Í ¸ÎÀº ù ¹ø° ±Ô°è(Áï, °è¾à), ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸ÎÀº µÎ ¹ø° ±Ô°è(Áï, °è¾à), ±×¸®°í ¸ð¼¼¿Í ¸ÎÀº ¼¼ ¹ø° ±Ô°è(Áï, °è¾à)¿¡ ´ëÇÑ ¼­¼úÀÌ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ "½Ê°è" ¶ó´Â Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. "õÁÖ°­»ý" À̶ó´Â Ç¥Çöµµ ¿©±â¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. (2016³â 7¿ù 16ÀÏ) ¸Ç³¡¿¡, ¿äÁîÀ½ ¿ë¾î·Î "ÀºÃÑ"À» ¸»ÇÏ´Â, "ÃѾÖ"¶ó´Â ¿ë¾î°¡, º°´Ù¸¥ ¿ë¾î Á¤ÀÇ(definition)ÀÇ Á¦½Ã ¾øÀÌ, »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. ±×·¯³ª "ÀºÃÑ"À̶ó´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î ±× ÀÚü´Â "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï" ¾îµð¿¡¼­µµ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½.] [(2017³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "õÁÖ¹ýµµ", "½ÂÀü", "ÀνÉ(human heart)", "ÀÚºñ", "³ë¾Ö" (Áï, ³ë¾Æ), "°ÅÇÔ", "óÀںγà8ÀÎ", "È«¼ö", "³«´ö" (Áï, ·Ô), "¸Å½½" (Áï, ¸ð¼¼), "ÀνÉ(human heart)", "õÁÖ°­»ý", "±³ÀÎ", "¾ÖõÁÖ¸¸À¯Áö»ó3Á¶" "¾ÖÀο©±â7Á¶", "10°è", "ÃѾÖ" µîÀÇ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_10_Çؼ®Á¦3Â÷¿©Àα԰è»çÁ¤Àå_36-37 [ÁÖ: ¸Å½½ = ¸ð¼¼] [(2017³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "·Â", "õÁÖ12Á¶" (Áï, »çµµ½Å°æ), "µµ·Î", "±â·Â", "7Á¶»ì°Ý¶ö¸Í´Ù" (Áï, 7¼º»ç) µîÀÇ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_11_Çؼ®Àδ缺½ÅõÁÖ»ç½ÇÀå_37-42 [°è¸®»çµ¶ = ±×¸®½ºµµ] [¾×°Ý¸¤¼­¾Æ = ¿¡°Ô·¹À̽þÆ, ecclesia, Áï, ±³È¸] [(2016³â 12¿ù 25ÀÏ) ÁÖ: ÀÌ Àå¿¡¼­, »çµµ½Å°æÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â 12°³ ¹®Àåµé ¹× °¢ ¹®Àå¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³ÀÌ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖÀ½.] [ÁÖ: "±×¸®½ºµµ(Christo)"¶ó´Â ¶óƾ¾î ¼º°æ ¿ë¾îÀÇ Áß±¹¾î À½¿ª ¿ë¾îÀÎ "°è¸®»çµ¶"ÀÌ Á¦28ÂÊ¿¡¼­, °­»ýÇϽŠ¼ºÀÚ(the Son of God)ÀÇ À̸§À¸·Î¼­, »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ À½¿ª ¿ë¾î´Â, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, [±¹³»¿¡µµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø "Ä¥±Ø"ÀÇ ÀúÀÚÀÎ] µð¿¡°í µ¥ ÆÇÅäÇÏ ½ÅºÎ´Ô(1571-1618³â)ÀÇ À¯°í(ë¶ÍÃ)ÀÎ "¹æÀÚÀ¯Àü"¿¡¼­ "°è¸®»çµ¶" ±×´ë·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ°í, ±×¸®°í ¶ÇÇÑ, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, Á긮¿À ¾Æ·¹´Ï ½ÅºÎ´Ô(1582-1649³â)¿¡ ÀÇÇÏ¿© 1635³â¿¡ ÃÊ°£µÈ Àú¼­ÀÎ "õÁÖ°­»ý¾ðÇà±â·«"¿¡¼­µµ "°è¸®»çµ¶"À̶ó´Â À½¿ª ¿ë¾î°¡ ±×´ë·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, ±×·¯³ª, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¿¥¸¶´©¿¤ ÁÖ´Ï¿À¸£ µð¾Æ½º ½ÅºÎ´Ô(1574-1659³â)¿¡ ÀÇÇÏ¿© 1636³â¿¡ ÃÊ°£µÈ, Çѹ®º» "¼º°æÁ÷ÇØ"ÀÇ ¾Õ ºÎºÐ¿¡¼­´Â "°è¸®»çµ¶"À» »ç¿ëÇÏ´Ù°¡, ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ Ã¥ÀÇ Áß°£ ºÎºÐ¿¡¼­ºÎÅÍ "±â¸®»çµ¶"À¸·Î, ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÁËÀÎÀÎ ÇÊÀÚ°¡ ¾Æ´Â ÇÑ, ÃÖÃÊ·Î ¹Ù²ñ. ±×¸®°í, ¹Ù·Î ÀÌ º¯°æµÈ À½¿ª ¿ë¾îÀÇ ÃÖÃÊ »ç¿ë ÀÌÈÄ¿¡, ¿¹¸¦ µé¾î, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, Áß±¹¿¡ ¼±±³»ç·Î ÆİߵǾú´ø ÇÁ¶û½º Æĸ® ¿Ü¹æ¼±±³È¸ ¼Ò¼ÓÀÇ Àå ¹Ù½ê ½ÅºÎ´Ô(1662-1707³â)ÀÇ À¯°íÀÎ ½Å¾à ¼º°æ ·çÄ« º¹À½¼­ 2,11¿¡¼­ "±¸¼¼±âµ¶ÁÖÀÚ" ¶ó´Â ¹ø¿ª Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ°í Àִµ¥, Àå ¹Ù½ê ½ÅºÎ´Ô²²¼­´Â, ¼º°æ º»¹®À» Áß±¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­, À§¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ¿¹¼öȸ ¼Ò¼ÓÀÇ ½ÅºÎ´ÔµéÀÇ ±âÁ¸ÀÇ ÀüÅëÀ» ±×´ë·Î µû¸£Áö ¾Ê°í, "±×¸®½ºµµ" ¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ "±âµ¶"À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½. ±×¸®°í ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, Áß±¹¿¡ ÆİߵǾú´ø ¿¹¼öȸ ¼Ò¼ÓÀÇ ¾ÈÅä´Ï¿À µå Ǫ¾Æ·Î ½ÅºÎ´Ô(1735-1813³â)¿¡ ÀÇÇÏ¿©, Áß±¹ÀÇ ¿¹¼öȸ°¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇØ»êµÇ¾ú´ø 1775³â ÈĺÎÅÍ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÏ¿© 1790³â °æ¿¡ Áß±¹¾î·Î ¹ø¿ªÀÌ ¿Ï·áµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â, "°í½Å¼º°æ"ÀÇ, ·çÄ« º¹À½¼­ 2,11¿¡¼­(ÁÖ: ½Å¾à, ±¸¾àÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â "°í½Å¼º°æ" ÀüüÀÇ Áß±¹¾î ¹ø¿ª ÀÛ¾÷Àº, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, 1790-1805³â »çÀÌ¿¡ ¿Ï·áµÇ¾ú´Ù°í ÇÔ), "±¸¼¼ÀÚ, Áï Áֱ⵶"À̶ó´Â ¹ø¿ª Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. ±×·¯¹Ç·Î, ÀÌ¿Í °°ÀÌ Áß±¹ÀÇ °¡Å縯 ±³È¸ ³»¿¡¼­ 1584³â °æºÎÅÍ 1700³â´ë ¸»±îÁöÀÇ ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÔ¿¡ µû¶ó, "±×¸®½ºµµ(Christo)"¶ó´Â µ¿ÀÏÇÑ ¶óƾ¾î ¼º°æ ¿ë¾îÀÇ µî°¡ÀÇ À½¿ª ¿ë¾îµéÀÎ "°è¸®»çµ¶", "±â¸®»çµ¶", ±×¸®°í ÀÌ À½¿ª ¿ë¾îÀÇ ¾à¾îÀÎ "±âµ¶"ÀÇ »ç¿ë °úÁ¤¿¡¼­ ȤÀº »ç¿ë ÀÌÈÄ¿¡, "±×¸®½ºµµ±³(Christianity)"¶ó´Â ¿ë¾î°¡ Çѹ® ¹®È­±Ç¿¡¼­, µî°¡·Î ¹ø¿ªµÈ "±â¸®»çµ¶" +(plus) "±³", Áï, "±â¸®»çµ¶±³"¶ó°í ºÒ¸®´Â ´ë½Å¿¡, ¾àÀÚ·Î ÁÙ¿©¼­ "±âµ¶±³"¶ó°í ³Î¸® ºÒ¸®°Ô µÇ¾úÀ½À» [¾î¶² »õ °³³äÀÇ µµÃâÀ» À§ÇÑ ¾î¶² Ãß»óÈ­ °úÁ¤(an abstraction)ÀÌ ¾Æ´Ï°í ±× ¿ª ¹æÇâÀ» ¸»ÇÏ´Â, ±âÁ¸ÀÇ °³³äµé·ÎºÎÅÍ ÇÑ °³ÀÇ °³º°È­/ƯÁ¤È­ °úÁ¤(a particularization)¿¡¼­ Àû¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â] ¿¬¿ªÀû Ãß·Ð(deductive reasoning)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô °á·Ð³»¸². µû¶ó¼­, Çѹ® ¹®È­±Ç¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â, °ú°Å¿¡ À½¿ªµÈ ȤÀº Â÷¿ë ¹ø¿ªµÈ ±×¸®½ºµµ±³ ¿ë¾îµéÀÇ Ãâó, ±â¿ø µîÀ» ¸ð¸£°í Àְųª ȤÀº ±»ÀÌ ¾Ë°íÀÚ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀϺΠ°³½Å±³Ãø¿¡¼­, Àڽŵ鸸À» ÁöĪÇÏ´Â °íÀ¯ÇÑ ¹ø¿ª ¿ë¾îÀÎ °ÍÀ¸·Î ´ë´ÜÈ÷ À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿ë¾î°¡ ¹Ù·Î "±âµ¶±³"ÀÓÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÏ¿´´Ù(¹®È­ À庮°ú ¾ð¾î À庮 µîÀÇ Àü´Þ Àå¾Ö¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ ÀÎ½Ä ¿À·ù). ÀÌ ÁöÀû°ú ÇÔ²² ¶ÇÇÑ, °³½Å±³Ãø¿¡¼­ Áß±¹ ¼±±³/Àü±³(mission)/º¹À½È­(evangelization)°¡ óÀ½ ½ÃÀÛµÈ ½Ã±â°¡ 19¼¼±â ÃÊ(¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ ·Î¹öÆ® ¸ð¸®½¼ ¸ñ»ç)À̾ú°í ¶Ç ·Î¹öÆ® ¸ð¸®½¼ ¸ñ»ç°¡ 1810³â ´ë¿¡ µé¾î¿Í ½Å¾à ¼º°æÀ» Áß±¹¾î·Î ¹ø¿ªÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© 1814³â¿¡ ÃâÆÇÇÒ ¶§¿¡, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Û¿¡¼­ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖµíÀÌ, À§¿¡¼­ ¸»¾¸µå¸° Àå ¹Ù½ê ½ÅºÎ´Ô(1662-1707³â)ÀÇ ½Å¾à ¼º°æ À¯°í(ë¶ÍÃ)¿¡ ¸¹ÀÌ(heavily) ±Ù°ÅÇÏ¿´À½À» ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇϵµ·Ï Ç϶ó. ƯÈ÷ °³½Å±³ ¸ñȸÀڵ鲲¼­ ÀÌ ÁöÀûÀÇ ±ÛÀ» ²À ÀÐÀ» °ÍÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ±Ç°íµå¸°´Ù. ±×¸®°í ¶ÇÇÑ, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â, Çѹ® ¹®È­±ÇÀÇ ÇÑ º¯¹æ(Ü«Û°)ÀÎ ÀϺ»ÀÇ ¹®Çåµé¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿´±â¿¡ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀÇ ÃßÁ¤ ¿À·ù(error)°¡ ÀÖ´Â, ³í¹®[Á¦¸ñ: ¡®±×¸®½ºµµ¡¯¿Í ¡®±âµ¶(ÐñÔ½)¡¯ÀÇ ¾î¿ø]ÀÇ ÀúÀÚ¿Í ÀÌ ³í¹®ÀÇ µ¶Àڵ鵵 ¶ÇÇÑ ÀÌ ÁöÀûÀÇ ±ÛÀ» ²À Àоî¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ±ÛÀ» ¶ÇÇÑ Àеµ·Ï Ç϶ó: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1666.htm] [ÁÖ: Á¦30ÂÊ¿¡¼­, ¶óƾ¾î "Ecclesia"¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î·Î¼­  "õÁÖ±³È¸"¶ó´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½, ±×¸®°í ÀÌ ¶óƾ¾î ¿ë¾î°¡ "õÁÖ±³È¸"·Î ¹ø¿ªµÈ ÀÌÀ¯´Â ¿©±â¼­ ÀÌ ¶óƾ¾î ¿ë¾î°¡ ¸»ÇÏ´Â ¹Ù´Â ¸¶Å¿À º¹À½¼­ 16,18¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ "³» ±³È¸" ¶ó°í ¸»¾¸ÇϽŠ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» ¸»Çϱ⠶§¹®ÀÓ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÇ ±ÛÀº ´ÙÀ½¿¡ ÀÖÀ½: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1668.htm ±×¸®ÇÏ¿© "±³È¸"¶ó´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ ¿©±â¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. "õÁÖ±³È¸(the Church)"°¡, ¾î´À ÇÑ Áö¿ª¿¡¸¸ ¿À·ÎÁö ¼ÓÇÏ´Â °³º°±³È¸/Áö¿ª±³È¸(Particular Church)°¡ ¾Æ´Ï°í, ¸ðµç Áö¿ª ±³È¸µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â "Ãѱ³È¸[Áï, º¸Æí ±³È¸(Universal Church)]"¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌÀ¯°¡ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖÀ½. ÃµÁÖÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ  "¼º±³(holy teaching)", "°ø±³(catholic teaching)"¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌÀ¯°¡ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖÀ½.  (2017³â 7¿ù 11ÀÏ) ÁÖ: ¹Ù·Î ¾ÕÀÇ ¹®ÀåÀº, ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ Á¢¼ÓÇϸé ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÇ 2017³â 2¿ù 20ÀÏÀÚ Á¹±Û¿¡ µû¶ó, ¼öÁ¤µÇ¾úÀ½: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1770.htm] [(2016³â 7¿ù 13ÀÏ) ÁÖ: "»ïÀ§ÀÏü", "°è¸®»çµ¶",  "¼º½Å" "°­»ý", "µ¿Á¤³à", "¸¶¸®¾Æ", "¼º¸ð", "¼º¸ð¸¶¸®¾Æ" "°í³­", "Àμº", "°í¼º±â¼Ò(ͯá¡Ðöá¶)"[Áï, °í¼º¼Ò(ͯá¡á¶)], "¿µº¸(ç©ÚÝ)"[Áï, ¸²º¸(limbo)], "¿øÁ¶¾Æ´ç" "ºÎÈ°", "¼ºµµ", "°ø½ÉÆÇ", "õÁÖ´ëÀü", "¾×°Ý¸¤¼­¾Æ" (Áï, Ecclesia)" "õÁÖ±³È¸", "½ÉÆÇ", "Åë°ø", "¼º±³", "Ãѱ³È¸", "»óÅë", "õÁÖ¼º±³Áß(ô¸ñ«á¡教ñé)", "±³ÁßÀÎ(教ñéìÑ)"[ÁÖ: Ãß°¡ÀÏÀÚ: 2020³â6¿ù22ÀÏ], "¿¬Á˼Ò", "¿øÁË", ´ÙÀ½ÀÇ ºÎºÐÀÌ °¢ÆǺ»ÀÇ »çº»¿¡ ÈѼյǾî ÀÖÀ½: ìéöΣ¬ÛíìÑá¤ãýãáÔ³£¬ìý教ñýãÁóÕüââÖΦ£¬æÔý­ÖÅáôá¡â©£¬öÎô¸ñ«ò×ÞõÐìÏÁäÂëø¡£"Âüȸ", "¼÷°ú", "¿µ¼ö¼º¼ö" (Áï, ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ½), "ÀÔ±³", "À°½ÅºÎÈ°", "»ó»ý", µîÀÇ ¿ë¾îµéÀÌ "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï" ³»¿¡¼­ ´ëºÎºÐ ÃÖÃÊ·Î/óÀ½À¸·Î ȤÀº °è¼Ó »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½] [(2018³â 11¿ù 24ÀÏ) ÁÖ: Á¦30aÂÊ¿¡, "Àü±â"¶ó´Â ¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_12_õÁÖ10°èÀå_42-42 [(2016³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "õÁÖ±³ÀÎ", "È­¼ø" "È­¸ñ" µîÀÇ ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_13_Çؼ®Á¦1¸éºñ¹®Àå_42-44 [(2016³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "½Å»ó", "Çã¼¼", "÷·Ê" µîÀÇ ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.] [(2017³â 1¿ù 30ÀÏ) ÁÖ: ƯÈ÷, ¼º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ë(St. Augustine)ÀÇ ºÐ·ù¿¡ µû¶ó Åë»óÀûÀ¸·Î Á¦1°è¶ó°í ºÒ¸®´Â, ÇÑ °³ÀÇ ´Ü¶ôÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹®ÀåÀÌ Á¦½ÃµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡, ´ë½Å¿¡, µÎ °³ÀÇ ´Ü¶ôµé·Î ±¸¼ºµÈ Á¦1°è¿¡ ¹Ù·Î À̾, ´Ù¸¥ Á¶Ç׵鿡 ºñÇÏ¿© ÈξÀ ´õ¸¹Àº °¹¼öÀÇ ³¹±ÛÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ¼³¸íÀÌ ¶ÇÇÑ ÁÖ¾îÁø, "Í«"¶ó´Â ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀºÁ¦1Á¶(ð¯ìéðÉ)°¡ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖÀ½¿¡ ¹Ýµå½Ã ÁÖ¸ñÇ϶ó. ¿Ö³ÄÇϸé, "¸¸ÃµÀ¯°í"¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¿ì¸®¸» ³ë·¡ "½Ê°è¸í°¡"ÀÇ Ã¹ µÎ ´Ü¶ôµéÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ, ´Ù¸¥ Á¶Ç׵鿡 ºñÇÏ¿© ÈξÀ ´õ¸¹Àº °¹¼öÀÇ ³¹±ÛÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ, Á¦1Á¶(ð¯ìéðÉ)¿¡ ´ëÀÀÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_14_Çؼ®Á¦2¸éºñ¹®Àå_44-46 [(2016³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ:  "È­¸ñ", "Àηû", "ÁßÈ­", "¿¹ÀÇ", "¾Ç¾î", "Åõ", "»çÀ½", "»ö¿å", "Ãëø", "óÁ¢ÅõÀû¼­Àï" µîÀÇ ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.] [(2017³â 1¿ù 30ÀÏ) ÁÖ: ¿©±â¿¡ Á¦½ÃµÈ "½Ê°è¸í"ÀÇ Á¦8°è´Â, ´ÜÁö "°ÅÁþÁõ¾ðÇÏÁö ¸¶¶ó"¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í, "°ÅÁþÁõ¾ðÇÏÁö ¸¶¶ó"°¡ Æ÷ÇÔµÈ "½Ãºñ/ÀßÀ߸ø/¿Ç°í ±×¸§(ãÀÞª)À» Çæ¶â°í ºñ¹æÇϸ鼭 ½Î¿ìÁö ¸»¶ó"ÀÓ¿¡ ¹Ýµå½Ã ÁÖ¸ñÇ϶ó. ¿Ö³ÄÇϸé, ¿Ö³ÄÇϸé, "¸¸ÃµÀ¯°í"¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¿ì¸®¸» ³ë·¡ "½Ê°è¸í°¡"ÀÇ ¾ÆÈ© ¹ø° ´Ü¶ôÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Á¦8°è(ð¯ø¢Í«)¿¡ ´ëÀÀÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.] [(2018³â 2¿ù 26ÀÏ) ÁÖ: ¿©±âÀÇ Á¦9°è¸íÀº, Å»Ãâ±â 20,17ÀÌ ´õ ¼¼ºÐÈ­ µÇ¾î ±× ù ºÎºÐÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â, ½Å¸í±â 5,21¤¡¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í, ¿©±âÀÇ Á¦10°è¸íÀº, Å»Ãâ±â 20,17ÀÌ ´õ ¼¼ºÐÈ­ µÇ¾î ±× µÎ ¹ø° ºÎºÐÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â, ½Å¸í±â 5,21¤¤¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_15_Çؼ®ÃµÁֱǷÐ3±ÔÀå_46-47 [(2016³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "ÀÚÀü", "Ž»ö", "ŽÀç", "¼öµµÁöÀÎ", "¼öµµÀÚ", "¼öµµ" µîÀÇ ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â "º¹À½3´ö"¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÁÖ¾îÁö°í ÀÖÀ½.]
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_16_Çؼ®¼º¼öÁ¦ÁËÀå_47-48-51 [(2016³â 1¿ù 9ÀÏ) ÁÖ: "7Á¶»ì°Ý¶ö¸Í´Ù" (Áï, 7¼º»ç), "º¸Á¦»ç¸¶" (Áï, baptisma), "õÁÖ±³", "Àü±³¼±»ý", "ÀüÁË", "»ç¸¶" "¾Ç½Å", "Áö¿Á", "¸¶±Í" µîÀÇ Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½]

2. ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÖ´Â, º»¹®À» ¹ßÃéÇÒ ¼ö Àֱ⿡ ±Û/³í¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ºÐµé²² ƯÈ÷ À¯¿ëÇÑ, µ¿ÀÏÇÑ Àú¼­ÀÎ Çѹ® "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï" º»¹®°ú ¶ÇÇÑ ºñ±³/°ËÅäÇϸ鼭, À§ÀÇ º»¹®À» Àеµ·Ï ÇϽʽÿÀ:
http://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=370298 [Á¦132¹øºÎÅÍ Á¦489¹ø±îÁö Àеµ·Ï Ç϶ó]

3. 
3-1. ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº Á¦2Ç×ÀÇ ÁÖ¼ÒÀÇ Á¦9Àý Á¦368Ç× [Áï, À§ÀÇ Á¦1Ç×ÀÇ 9_ÀÚ°í±Þ±ÝõÁÖÁöÀ¯°­±â±Ô°è3´ÜÀå, Á¦25ÂÊ]¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

3-2. ±×¸®°í ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Á¦2Ç×ÀÇ "¾ß¼Òȸ¹®ÇåȸÆí" Áß¿¡ "È«¼ö" ¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Â ¹®ÇåµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
http://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=804348&searchu=%E6%B4%AA%E6%B0%B4 

3-3. [±³¸®¿ë¾î Ãâó] Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÎ, ¼º»ïÀ§ÀÇ Á¦1°Ý°ú Á¦2°Ý, Á¦3°ÝÀ» ÁöĪÇÏ´Â "ÆÄ´ö¸¤(÷óÓì×Î)", "ºñ·«(Þ¨畧)" , "»çÇǸ®´Ù»ï´Ù", ±×¸®°í "¸í¿À", "¿øÁË" µî°ú °°Àº ±³¸® ¿ë¾îµéÀº ´ÙÀ½¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù:
õÁÖ¼º±³½Ç·Ï_7_õÁÖ¼º¼ºÀå_30-32 

[³»¿ë Ãß°¡ ÀÏÀÚ: 2018³â 9¿ù 27ÀÏ]
3-4. "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï"Àº 1637-1641³â »çÀÌ¿¡, ¿¹¸¦ µé¾î, "õÁÖ¼º¼ºÀå"ÀÌ Ãß°¡µÇ´Â µî, ´ëÆø °³Á¤µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ±ÛµéÀ» Àеµ·Ï ÇϽʽÿÀ: 

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1767.htm [Á¦¸ñ: ¸¸ÃµÀ¯°í ÀÇ ½Ê°è¸í°¡ ´Â õÁÖ¼º±³½Ç·Ï ¿¡ ¼ö·ÏµÈ õÁÖ½Ê°è ¸¦ ³ë·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù; ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2017³â 1¿ù 31ÀÏ] 
[ÁÖ: ¹Ù·Î À§ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ Á¢¼ÓÇÑ ÈÄ¿¡, Á¦4-7Ç×, Á¦4-8Ç×, ±×¸®°í °Ô½ÃÀÚ ÁÖ 4-8À» Àеµ·Ï Ç϶ó. ±×¸®°í ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¹Ù·Î ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼ÒÀÇ ±Û¿¡ ÀÖ´Ù.]

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1851.htm <----- Çʵ¶ ±Ç°í 
[Á¦¸ñ: ðóÓùãáÌè¿¡¼­ á¡ãêßÓ÷×ÍíÀÌ ð³á¡ßÓ÷×ÍíÀ¸·Î ±³Ã¼µÈ ½ÃÁ¡Àº ±³¿äÇØ·« ½Å¼ö´çÁ¦3°¢ÀÇ ÃÊÆÇ°ú ÁßÆÇ »çÀÌÀÌ´Ù; ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2017³â 8¿ù 12ÀÏ]
[ÁÖ: ¹Ù·Î À§ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ Á¢¼ÓÇÑ ÈÄ¿¡, Á¦2Ç×°ú Á¦5Ç×À» ²À Àеµ·Ï Ç϶ó] 
[ÀÌ»ó, 2018³â 9¿ù 27ÀÏÀÚ ³»¿ë Ãß°¡ ³¡]

----------
ÀÛ¼ºÀÚ: ±³¼ö ¼Ò¼øÅ ¸¶Å¿À (Ph.D.)
ÀÛ¾÷¿¡ ¼Ò¿äµÈ ½Ã°£: ¾à25½Ã°£ (ÀÚ·á Á¶»ç, ³»¿ë ºÐ¼® ¹× ºÐ·ù ÀÛ¾÷ Æ÷ÇÔ)