[Âü°í: ÀÌ ÆÄÀÏÀº Àú¼¸í "°¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ¸»¾¸ Àü·Ê¿¡ µû¸¥ ¼º°æ°øºÎ Çؼ³¼"(¿«ÀºÀÌ: ¼Ò¼øÅÂ, ÃâÆÇ»ç: °¡Å縯ÃâÆÇ»ç)ÀÇ °¢ÁÖÀÇ ¿¬ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, º¹»çÇÏ¿© °¡Á®°¡´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.]
ÃÖÃÊ ÀÛ¼ºÀÏÀÚ: 2017³â 1¿ù 13ÀÏ
2017-01-13ÀÏÀÚ ÀÌÈÄ¿¡ ¿ì¸®¸» ȤÀº ¿Ü±¹¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ ÀÚ½ÅÀÇ ³í¹®/¿¡¼¼ÀÌ µîÀÇ ±ÛÀÇ º»¹®¿¡¼,ÇÑ °³ÀÇ preprint(¿¹°í, çãÍÃ)ÀÎ ÀÌ ±ÛÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÐ°í¼ ¾Ë°Ô µÈ ¹Ù¸¦ ÀοëÇϰųª ȤÀº µî°¡ÀÇ Ç¥Çö µîÀ¸·Î ¾ð±Þ/»ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â, ÀÌ ±ÛÀÇ ÀÛ¼ºÀÚÀÇ ¼ö°í¿Í ³ë·ÂÀÇ ÇýÅÃÀ» ÀÔÀº °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇϹǷÎ, ÀÌ°÷ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò(http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1566-1640_¾ËÆþ¼Ò_¹Ù´¢´Ï/1615_±³¿äÇØ·«.htm) ¹× (ii) ¾Æ·¡ÀÇ ¹®Çå/ÀÚ·áµéÀÇ Àü´ÞÀÚÀÎ ÀúÀÇ À̸§(Sun T. Soh)À», ÇØ´ç ³í¹®ÀÇ °¢ÁÖµé ȤÀº Àοë ÀÚ·áµéÀÇ ¸ñ·Ï Áß¿¡¼ ¸í±âÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» Á¤ÁßÇÏ°Ô ¿äûÇÏ°í ¶Ç ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
°Ô½ÃÀÚ ÁÖ:
(1) °³½Å±³ ½ÅÀÚµé°ú ¸ñȸÀÚµé ±×¸®°í °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ
¼öµµÀÚµé°ú ¼ºÁ÷ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, µÇµµ·Ï ¸¹Àº ºÐµé²²¼
¾Æ·¡ÀÇ Áּҵ鿡 ÀÖ´Â ±ÛµéÀ» ÀÐÀ¸½Ç °ÍÀ» ¿äûµå¸³´Ï´Ù.
ƯÈ÷, Çѹ® ¹®È±Ç ÂÊÀ¸·Î ¼±±³/Àü±³(mission)/º¹À½È(evangelization)¿¡
°ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀÇ Çʵ¶À» ±Ç°íµå¸³´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé,
Áß±¹¾î°¡ ¸ð±¹¾îÀÎ Áß±¹ÀεéÀº, ÇÑ±Û Àü¿ë ¼¼´ëÀÎ
¿äÁîÀ½ÀÇ Çѱ¹Àεé ȤÀº ÀϺ»Àε麸´Ùµµ, À§ÀÇ
±Ûµé¿¡¼ ±× ±â¿ø/Ãâó·Î¼ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Â Çѹ®º» õÁÖ±³
¹®ÇåµéÀ» ÈξÀ ´õ ½±°Ô Àß ÀÐ°í ¶Ç ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ±â
¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2) ±×·±µ¥, Çѹ® ¹®È±Ç¿¡¼ »ç¿ë ÁßÀΠõÁÖ±³ ÇÑÀÚ ¿ë¾îµé ¸ðµÎ´Â Â÷¿ë(ó¨éÄ)µÈ ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀ̹ǷÎ, À̵é ÇÑÀÚ ¿ë¾îµéÀÇ Àǹ̴Â, ¿¹¸¦ µé¾î, °Èñ ÀÚÀü µîÀÇ ÇÑÀÚ ÀÚÀü¿¡ ÁÖ¾îÁø Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÁöÁßÇØ ¹®È±Ç¿¡¼ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ±³È¸ÀÇ ÀüÅëÀû ¿ë¾îµé·Î¼ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ "½Å¾ÓÀÇ À¯»ê(the deposit of faith)"°ú ÀÌ À¯»ê¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Á¤ÀǵÈ, ±×¸®°í °¡Å縯 º¸Æí ±³È¸ ±³µµ±Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼ö¿ëµÈ, ¹ø¿ª ÀÌÀüÀÇ ¿ë¾îµéÀÇ Á¤ÀÇ(definitions)µé´ë·Î ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼º°æ º»¹®°ú °øÀÇȸ ¹®Çåµé µîÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ÇÙ½É ¹®Çåµé¿¡¼ ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³ä(supernatural concepts)µéÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿ë¾îµé°ú À̵é ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³äµéÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾îµéÀÇ Á¤ÀÇ(definitions)µéÀÌ, ¹®È±ÇÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥, Çѹ® ¹®È±Ç ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼, »ó½Ç, ÈѼÕ, º¯°æ, ȤÀº ½ÉÁö¾î Àü¿ÍµÇ¾î¼´Â °áÄÚ ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(3) ¿ì¸®³ª¶ó Áö¿ª ¾ð¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼ ±×µ¿¾È
¹ß»ýÇØ ¿Â Áö±Ý ÁöÀûÇÑ ¹®Á¦µéÀÇ ÇØ°á¿¡ Ȥ½Ã¶óµµ µµ¿òÀÌ
µÉ±î ÇÏ¿©, (i) ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó õÁÖ±³ ½ÅÀÚµéÀÌ
»ç¿ëÇϴ õÁÖ±³ ÇÑÀÚ ¿ë¾îµéÀÇ Ãâó/±â¿øµé, (ii) ¾ð¾î
À庮 ¹× ¹®È À庮 ¶§¹®¿¡ Àü´Þ Àå¾Ö ȤÀº, Àü´Þ ¿À·ù µîÀÌ
¹ß»ýÇÑ ÀϺΠÂ÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÇ Á¤ÀÇ(definitions)µé¿¡ ´ëÇÑ
¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÁËÀÎÀÎ ÇÊÀÚÀÇ ±ÛµéÀº ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÖ´Â
°Ô½ÃÆÇ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/q&a.htm
(4) ƯÈ÷ ÀåÂ÷ Áß±¹ º»ÅäÀÇ ¼±±³/Àü±³/º¹À½È¸¦
¿ì¸®³ª¶ó õÁÖ±³È¸°¡ ¸¹ÀÌ ¼öÇàÇÒ °ÍÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å,
(i) Áß±¹¿¡ ÆİߵǾú´ø °¡Å縯 ±³È¸ ¿¹¼öȸ ¼Ò¼ÓÀÇ ¹ÌÄ«¿¤
·çÁö¿¡¸® ½ÅºÎ´Ô(1543-1607³â)¿¡ ÀÇÇÏ¿© "õÁÖ¼º±³½Ç·Ï"ÀÌ
ÃÊ°£µÈ 1584³â ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö Çѹ® ¹®È±Ç õÁÖ±³
½ÅÀÚµéÀÌ °øÅëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í Àִ õÁÖ±³ ÇÑÀÚ ¿ë¾îµéÀÇ
Ãâó/±â¿øµé, ±×¸®°í (ii) À̵é Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀÇ
±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÇÐ ÀüÅëÀû Á¤ÀÇ(definitions)µéÀ» Á¦´ë·Î ¾Ë°í
ÀÖ°í, ¶Ç ´õ ³ª¾Æ°¡, Áß±¹Àε鿡°Ô Á¦´ë·Î Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀº
´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ °ú¾÷ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(ÀÌ»ó, °Ô½ÃÀÚ ÁÖ ³¡)
°Ô½ÃÀÚ ÁÖ 0: ¾Æ·¡ÀÇ Á¦1Ç׿¡ Á¦½ÃµÈ Àú¼¸¦ ÇнÀÇÏ°íÀÚ
ÇÏ´Â ºÐµé²²¼´Â ¾Æ·¡ÀÇ Á¦1Ç׿¡ Á¦½ÃµÈ Àú¼¸¦ Àбâ Àü¿¡,
¸í³ª¶ó ¸»±â ÀÌÈÄ Áß±¹¿¡ ÆİߵǾú´ø õÁÖ±³ ¼±±³»ç
½ÅºÎ´Ôµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çѹ® ¹®È±Ç¿¡ µµÀԵǾú´ø À½¿ª ȤÀº
Â÷¿ë ¹ø¿ª ÇÑÀÚ ¿ë¾îµéÀÇ ÀǹÌ/Á¤ÀÇ(definition)¸¦ ¼ø¼´ë·Î
¿Ã¹Ù¸£°Ô ½ÀµæÇϱâ À§ÇÏ¿©, ´ÙÀ½ÀÇ Àú¼µéÀ», °¢ Àú¼µéÀÇ
ƯÁ¤ Àåµé¿¡¼ µµÀԵǰí ÀÖ´Â À½¿ª ȤÀº Â÷¿ë ÇÑÀÚ ¹ø¿ª
¿ë¾îµé¿¡ ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÁËÀÎÀÎ ÇÊÀÚÀÇ Çؼ³/ÁÖ¼®µéÀ»
¶ÇÇÑ Âü°íÇϸé¼, Á¦½ÃµÈ ¼ø¼´ë·Î ²À ÇнÀÇÏ½Ç °ÍÀ»
°·ÂÇÏ°Ô ±Ç°íµå¸³´Ï´Ù:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1543-1607_¹ÌÄ«¿¤_·çÁö¿¡¸®/1584_õÁÖ¼º±³½Ç·Ï.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1571-1618_µð¿¡°í_µ¥_ÆÇÅäÇÏ/¹æÀÚÀ¯Àü.htm
±×¸®°í, µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡, ¾Æ·¡ÀÇ Á¦1Ç׿¡ Á¦½ÃµÈ Àú¼¿¡ ÀÌ¾î¼ ¼ø¼´ë·Î ´ÙÀ½ÀÇ Àú¼µéÀ», °¢ Àú¼µéÀÇ Æ¯Á¤ Àåµé¿¡¼ µµÀԵǰí ÀÖ´Â À½¿ª ȤÀº ÀÚ¿ë ÇÑÀÚ ¹ø¿ª ¿ë¾îµé¿¡ ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÁËÀÎÀÎ ÇÊÀÚÀÇ Çؼ³/ÁÖ¼®µéÀ» ¶ÇÇÑ Âü°íÇϸé¼, Á¦½ÃµÈ ¼ø¼´ë·Î ²À ÇнÀÇÏ½Ç °ÍÀ» ¶ÇÇÑ °·ÂÇÏ°Ô ±Ç°íµå¸³´Ï´Ù:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1543-1607_¹ÌÄ«¿¤_·çÁö¿¡¸®/1584_õÁÖ¼º±³½Ç·Ï.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1571-1618_µð¿¡°í_µ¥_ÆÇÅäÇÏ/1600_¹æÀÚÀ¯Àü.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1566-1640_¾ËÆþ¼Ò_¹Ù´¢´Ï/1615_±³¿äÇØ·«.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1628_¸¸¹°Áø¿ø.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1629_¹Ì»ìÁ¦ÀÇ.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1635_õÁÖ°»ý¾ðÇà±â·«.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1635_õÁÖ°»ýÀÎÀÇ.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1574-1659_¿¥¸¶´©¿¤_ÁÖ´Ï¿À¸£_µð¾Æ½º/1636_õÁÖ°»ý¼º°æÁ÷ÇØ.htm [Àâ»çÁö¸ñ·ÏÀ» Çʵ¶Ç϶ó]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1642_õÁÖ¼º±³4ÀÚ°æ¹®.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1592-1666_¾Æ´ã_¼£/1643_ÁÖ±³¿¬±â.htm
[Ãß°¡ ÀÏÀÚ: 2017³â 12¿ù 16ÀÏ]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1606-1682_ºÎ±×¸®¿À/¸¸¹°½Ã¿ø.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1606-1682_ºÎ±×¸®¿À&¸¶°¥¿£½º/ÃʼºÇпä.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1606-1682_ºÎ±×¸®¿À/1670_¹Ì»ì°æÀü.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1645-1707_Àå_¹Ù½ê/¿µ±¹_º¸Á¸º»/ÈÇÕº¹À½¼.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1645-1707_Àå_¹Ù½ê/·Î¸¶_º¸Á¸º»/½Å¾à_upto_È÷ºê¸®¼1Àå.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1668-1742_Å丶½º_¿À¸£Æ¼Áî/1705_¼º±³Àý¿ä.htm [Ãß°¡
ÀÏÀÚ: 2017³â 3¿ù 8ÀÏ]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1670-1717_¶û±×·ÎÀÌ_µå_»þ¹Ù³«/1718_ÁøµµÀÚÁõ.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1735-1813_¾ÈÅä´Ï¿À_µå_Ǫ¾Æ·Î/°í½Å¼º°æ_½Å¾à.htm
¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ ÀÚ·áµéÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù:
http://ch.catholic.or.kr//pundang/4/cb/1562-1627_¾çÁ¤±Õ/1621_õ¼®¸íº¯.htm [Ãß°¡
ÀÏÀÚ: 2017³â 1¿ù 15ÀÏ]
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1576-1630_¿äÇÑ_Å×·»Ã÷&¿Õ¡/1627_¿ø¼±â±âµµ¼³.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1669-1748_¸ðÀ̸®¾Ç_µå_¸Þ¾ß/1740_¼º°æ±¤ÀÍ.htm
(ÀÌ»ó, °Ô½ÃÀÚ ÁÖ 0 ³¡)
1. ´ÙÀ½Àº, ÀϺ»¿¡¼ ÇÊ»çµÈ ¾ËÆþ¼Ò_¹Ù´¢´Ï ½ÅºÎ´Ô(1566-1640³â)ÀÇ Çѹ®º» "±³¿äÇØ·«" Àü¹®ÀÔ´Ï´Ù. "±³¿äÇØ·«_"À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆĶõ»ö ¼ÒÁ¦¸ñµéÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ:
±³¿äÇØ·«_±ÇÁö»ó_0_¼_jp_1-6
±³¿äÇØ·«_±ÇÁö»ó_1_õÁÖ°æ_jp_6-11
±³¿äÇØ·«_±ÇÁö»ó_2_¼º¸ð°æ_jp_12-16
±³¿äÇØ·«_±ÇÁö»ó_3_12¾ÆÆÄ»ç´Ù¶ó¼º¹Ú·Ï_jp_17-35
[ÁÖ: »çµµ½Å°æ°ú ±× Çؼ³] [(2017³â 8¿ù 12ÀÏ) ÁÖ: ¿©±â¿¡ ¼ö·ÏµÈ
Çѹ®º» "ðóÓùãáÌè" ¿¡¼, ¹æÀÚÀ¯Àü¿¡
¼ö·ÏµÈ "ðóÓùãáÌè"ÀÇ Çؼ³¿¡¼¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô, "á¡ãêßÓ÷×Íí"
ÀÌ ¼ÒÁ¦¸ñ Áß¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸®°í ÀÌ Ç¥Çö ¾Õ¿¡ Àִ ǥÇöÀÎ "ä²ãáÞÙù¨××Òýß²Òý"ÀÇ °¢ÁÖ¿¡¼,
"Çѹ® ¹®È±Ç" ³»¿¡¼ »ç¿ëÇØ¿Â, ±×¸®°í
»çÁ·ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¿¹¸¦ µé¾î, 1625³â¿¡ ¹ß°ßµÈ °æ±³ºñ¹®ÀÇ
º»¹® Áß¿¡¼µµ ¶ÇÇÑ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ ÇÑÀÚ ´Ü¾îÀÎ, "á¡ãê"À̶ó´Â
ÇÑÀÚ ´Ü¾îÀÇ ÀüÅëÀû ÀÚ±¸Àû ÀǹÌ/Á¤ÀÇ(definition)¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿©, ¼º»ïÀ§ÀÇ
Á¦3À§°ÝÀÎ "Spiritus Sanctus(ÞÙù¨××Òýß²Òý)"ÀÇ È£Äª/Īȣ·Î
»ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ Â÷¿ë(ó¨éÄ) ¹ø¿ª ¿ë¾î·Î¼ "á¡ãê"À»
»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å/ÀÌÀ¯¸¦, óÀ½À¸·Î ±×¸®°í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î,
¹àÈ÷°í ÀÖÀ½]
±³¿äÇØ·«_±ÇÁö»ó_4_õÁÖ1ü3À§·Ð_jp_35-37
[ÁÖ: 3À§1ü¿Í ±× Çؼ³] [(2017³â 9¿ù 26ÀÏ) ÁÖ: 3Àª1ü¿¡ ´ëÇÑ
Çؼ³ÀÇ Ã¹ ¹®Àå¿¡¼, ÁõÇ¥(ñûøù)/Á¤Ç¥(ï×øú)¸¦
ÀǹÌÇÏ´Â ¶óƾ¾î ´Ü¾î "Symbolus"ÀÇ
À½¿ª ´Ü¾îÀÎ "¼º¹Ú·Ï" ´ë½Å¿¡, "½Å°æ"À̶ó´Â
¹ø¿ª ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.]
±³¿äÇØ·«_±ÇÁö»ó_5_¼ºÈ£°æ_jp_37-39
±³¿äÇØ·«_±ÇÁö»ó_6_¾×°Ý¸¤¼¾Æ»ì°Ý¶ö¸Í´ÙÀ¯7_jp_40-50
[ÁÖ: ¾×°Ý¸¤¼ = [¶óƾ¾î] eccelesia,
Áï, ±³È¸, »ì°Ý¶ö¸Í´Ù = [¶óƾ¾î]
Sacramentum, Áï ¼º»ç(Saccrament); 7¼º»çµé°ú ±× Çؼ³µéÀÌ ÁÖ¾îÁö°í
ÀÖÀ½. ´ÙÀ½ÀÇ ÀÏ°ö ¼º»çµéÀÇ ¸íĪµéÀÌ º»¹® Áß¿¡¼
¼ÒÁ¦¸ñÀ¸·Î ¶óƾ¾î À½¿ª ¿ë¾îµé·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â
»ý°¢À̸ç, ¿©±â¿¡ Á¦½ÃµÈ ¹Ù¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ ¼ø¼´ë·Î
³ª¿ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°À½: 1. ¼¼·Ê¼º»ç, 2. °ßÁø¼º»ç, 3. ¼ºÃ¼¼º»ç,
4. °íÇؼº»ç, 5. º´ÀÚ¼º»ç, 6. ½ÅÇ°¼º»ç, 7. È¥¹è¼º»ç]
±³¿äÇØ·«_±ÇÁöÇÏ_7_Çü½Å¾Ö±àÁöÇà14´Ü_jp_50-56
[ÁÖ: 7°³ÀÇ ¸öÀÇ ÀÚ¼± ÇàÀ§µé°ú 7°³ÀÇ ¿µÀÇ ÀÚ¼± ÇàÀ§µé ¹× ±×
Çؼ³µé]
±³¿äÇØ·«_±ÇÁöÇÏ_8_Áøº¹8´Ü_jp_56-62
±³¿äÇØ·«_±ÇÁöÇÏ_9_ÁËÁ¾7´Ü_jp_63-73
[ÁÖ: 7ÁËÁ¾µé°ú ±× Çؼ³µé]
±³¿äÇØ·«_±ÇÁöÇÏ_10_ÇâõÁÖÀ¯3´ö_jp_73-77
[ÁÖ:ÇâÁÖ3´öµé°ú ±× Çؼ³µé]
±³¿äÇØ·«_±ÇÁöÇÏ_11_4Á¾»ó´ö_jp_77-79
[ÁÖ: 4Ãß´öµé°ú ±× Çؼ³µé]
±³¿äÇØ·«_±ÇÁöÇÏ_12_½ÅÀ¯5»ç&½ÅÀ¯3»ç_jp_80-84
[ÁÖ: ¸öÀÇ 5»çµé°ú ¿µÀÇ 3»çµé ¹× ±× Çؼ³µé]
2.
2-1. À§ÀÇ ¹®Çå¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â Â÷¿ë ¹ø¿ª ¿ë¾îµéÀ»
»ìÆ캸¸é, "¼ºÈ£°æ" µî°ú °°ÀÌ Áö±Ý±îÁöµµ »ç¿ëµÇ°í
ÀÖ´Â ¹ø¿ª ¿ë¾îµéµµ ÀÖÁö¸¸, ±×·¯³ª 1615³â¿¡ À§ÀÇ
¹®ÇåÀÌ ÃâÆÇµÉ ´ç½Ã±îÁö, ¿¹¸¦ µé¾î, 1610³â °æ¿¡ Á긮¿À
¾Æ·¹´Ï ½ÅºÎ´Ô¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÃâÆÇµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø, ÆÇÅäÇÏ
½ÅºÎ´Ô(1571-1618³â)ÀÇ À¯°íÀÎ "¹æÀÚÀ¯Àü"¿¡¼Ã³·³,
¿©ÀüÈ÷ ¶óƾ¾î ¿ë¾îµéÀÇ À½¿ª(transliteration)À» »ç¿ëÇÏ°í
ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 7¼º»ç(Seven Sacraments)µéÀ»
³ª¿ÇÏ¸é¼ ÀÌµé °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ Çؼ³À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ±³¿äÇØ·«_±ÇÁö»ó_6_¾×°Ý¸¤¼¾Æ»ì°Ý¶ö¸Í´ÙÀ¯7_jp_40-50
À» Ŭ¸¯ÇÏ°í µé¾î°¡ Á¤¹ÐÇÏ°Ô »ìÆ캻 ÈÄ¿¡, ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡
ÀÖ´Â, 1635³â¿¡ ÃÊ°£µÈ Á긮¿À ¾Æ·¹´Ï ½ÅºÎ´Ô(1582-1689³â)ÀÇ
"õÁÖ°»ýÀÎÀÇ"¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¿ë¾îµé°ú,
¾î¶² ¿ë¾î°¡ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú´ÂÁö, Á¤¹ÐÇÏ°Ô ºñ±³/°ËÅäÇØ
º¸µµ·Ï ÇϽʽÿÀ:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1582-1649_Á긮¿À_¾Æ·¹´Ï/1635_õÁÖ°»ýÀÎÀÇ.htm
2-2. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, "±³¿äÇØ·«"ÀÌ ÃÊ°£µÈ ±× ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 1616³â¿¡, ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â, Áß±¹ º»Åä¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ÃµÁÖ±³ ¹ÚÇØ¿¡ ÀÖ¾î ±× Ã¹ ¹ø° ±³³ÀÎ "³²°æ±³³"ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù°í Çϴµ¥, "û³ª¶ó ±ÃÁßÀÇ ¼¾ç ¼±±³»çµé"(ÀúÀÚ:¼¾çÀÚ ¼ö³à), Á¦211ÂÊ, Á¦226-229ÂÊ, Á¦233ÂÊ µî¿¡ ÀÇÇϸé, ¹Ù·Î ÀÌ ±³³ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´ç½Ã Áß±¹ º»Åä¿¡¼ È°µ¿Çϼ̴ø ´Ù¼öÀÇ ½ÅºÎ´ÔµéÀº ºÙÀâÇô °¨¿Á¿¡ °¤È÷°í ¼Àûµé°ú õ¹®ÀDZâ, ¼º¹° µîÀº ¸ðµÎ ¾Ð¼ö¸¦ ´çÇÏ¿´À¸¸ç(Á¦227ÂÊ), ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ´Ù¼öÀÇ ¼±±³»ç ½ÅºÎ´ÔµéÀº ¸¶Ä«¿À·Î ÂѰܳµ´Ù°í(Á¦233ÂÊ) ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î, "³²°æ±³³" ±â°£ µ¿¾È¿¡ ¾çÁ¤±ÕÀÇ Áý¿¡ ¼û¾îÁö³»¸é¼ ¾çÁ¤±ÕÀÇ Áöµµ·Î Áß±¹ °æÀü°ú Çѹ® °øºÎ¸¦ ÇÏ¿´´Ù´Â 6¸íÀÇ ¼±±³»ç ½ÅºÎ´Ôµé(Á¦211ÂÊ) Áß¿¡¼ ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ Àú¼ú ÀÛ¾÷À» ¸¹ÀÌ ÇÑ Á긮¿À ¾Æ·¹´Ï ½ÅºÎ´ÔÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½¿¡ Å©°Ô ÁÖ¸ñÇÕ´Ï´Ù.
--------------------
ÀÛ¼ºÀÚ: ±³¼ö ¼Ò¼øÅ ¸¶Å¿À (Ph.D.)