<¼º±³¿äÁö>
°ü·Ã ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÇ¥ ¿ä¾à
I. ¼·Ð.
1. Áß±¹¿¡¼´Â
»ó°í½Ã´ëºÎÅÍ »óÁ¦ ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Ë°í Á¦»ç¸¦ Áö³»¿Ô´Ù.
±×¸®½ºµµ±³·Î¼´Â óÀ½À¸·Î ³×½ºÅ丮¿ÀÀÇ °æ±³°¡
Áß±¹¿¡ µé¾î¿Ô°í, °æ±³ÌØÎç°¡ ´ç³ª¶óÀÇ ¼öµµ íþäÌ(¿À´ÃÀÇ
à¤äÌ)¿¡ ³ªÅ¸³ °ÍÀº 635³â(ÓÐ ÅÂÁ¾ ïöκ 9³â)À̾ú´Ù.
ä¹ÔþÜâAlopen(¾Æºê¶óÇÔ rabban¼ö»çÀÇ Áظ»?)°ú µ¿·á
¼±±³»çµé ÀÏÇà 21¸íÀÌ µ¿¹æ(ÆÄ»ç±¹, Æä¸£½Ã¾Æ)À¸·ÎºÎÅÍ
Áß±¹¿¡ ¿Í¼, ȲÁ¦ ´ë½Å ¹æÇö·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ºó·Ê·Î
±ÃÁßÀÇ ¿µÁ¢À» ¹Þ¾Æ ¼º´ç(ÓÞòÚÞÑ, ÷îÞÙÞÑ)°ú
¼öµµ¿øÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¼¾È¿¡¼ 1625³â¿¡ ¹ß°ßµÈ
°æ±³ºñ´Â, ¡®ÓÐ Ëïñé 2³â 1¿ù 7ÀÏ (¾ç·Â 781³â 2¿ù 4ÀÏ)
ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§¿¡ °û(ά)ÀÚ(í)ÀÇ(ëð)°¡ »õ±ä¡¯
°ÍÀ¸·Î, Áß±¹¾î¿Í ½Ã¸®¾Æ¾î·Î 7-8¼¼±â °æ±³ÀÇ
»óȲÀ» ÀüÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 70¿©¸íÀÇ ¼¾ç ¼±±³»çµéÀÇ
À̸§À» °Å¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¹ø¿ª ¿ë¾î¸¦ º¸¸é
ÇÏ´À´ÔÀ» õÁ¸, ¼¼Á¸À̶ó°í ºÎ¸£´Â µî,
±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Á¦´ë·Î »ì¸®Áö ¸øÇϰí,
¶ÇÇÑ Áß±¹¿¡ Àß ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª°í
ÀÖ´Ù. <±×ºÐÀº 24¼ºÀÎÀÌ
ÀüÇØÁØ ±¸¾àÀÇ À²¹ýÀ» µû¸£¼Ì°í-êì£ÞÌá¡êóàâñýÏÁÛö,
À¯´ë±¹À»
´Ù½º¸®½Ã¾î-ìµÊ«ÏÐåÚÓÞë£(=À¯´ë¸¦ À߸ø ¾´ °Í),
¸»¾øÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î »ïÀ§ÀÏüÀÇ »õ Á¾±³¸¦ ¼¼¿ì¼Ìµµ´Ù
-àâ ß²ìéïäù¦ÙíåëñýãæÎç.>
Ç×ÇØ ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î
½Å´ë·úÀÌ ¹ß°ßµÇ°í, ÀÌ¾î¼ ¸¶Á©¶õÀÇ ¼¼°èÀÏÁÖÀÇ
°á°ú·Î Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¼±±³º¸È£±Ç ¼Ó¿¡¼
¿¹¼öȸ¿øµéÀÌ Áß±¹¿¡±îÁö ÁøÃâÇÏ¿©, º¹À½À» ÀüÇÏ¿©
¿À´Ã¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú´Ù. 16¼¼±â ¿¹¼öȸ ½ÅºÎµéÀÇ
ÀûÀÀÁÖÀÇ¿Í Àú¼úȰµ¿À¸·Î ±×¸®½ºµµ±³´Â ÇÑÀÚ
¹®È±Ç¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. Ãʱ⠿¹¼öȸ
½ÅºÎµéÀÇ È°¹ßÇÑ Àú¼úÀ» ÅëÇÑ ¼±±³È°µ¿Àº ¾Ë¾Æµè±â
½¬¿î ¿ë¾î¸¦ ¸¸µé¾î³»¸é¼ Áß±¹¿¡ Àß ÀûÀÀÇÏ¿´°í,
¹ø¿ª¿ë¾î°¡ ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â <¿ì¸®¹®ÀÚ>,
°ð ¼¾ç¹®ÀÚ¸¦ ±×´ë·Î Áß±¹¾î·Î À½¿ª(°¡Â÷ʣ󨹮ÀÚ)ÇÏ´Â
°æ¿ìµµ ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áß±¹ÀεéÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â Àú¼úȰµ¿ÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, 18¼¼±â
ÃʺÎÅÍ´Â º»°ÝÀûÀÎ Áß±¹¾î ¼º°æ¹ø¿ªÀ¸·Î
À̾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª õÁÖ±³ÀÇ ¼º°æ¹ø¿ªÀº ÀÌ´ÜÀ»
¿ì·ÁÇÏ´Â ±³È¸´ç±¹ÀÇ ¿°·Á·Î ÃâÆÇ¿¡±îÁö´Â À̸£Áö
¸øÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼º°æ ¹ø¿ª¿¡¼ »ý¼ºµÈ õÁÖ±³
¿ë¾î°¡ µÚÀÌ¾î µé¾î¿Â °³½Å±³ÀÇ ¼º°æ¹ø¿ª¿¡ ±×´ë·Î
¹Ý¿µµÇ¾ú´Ù. ¼º°æÀ» ÀμâÇÏ¿© ÃâÆÇÇØ ³»´Âµ¥
¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´ø °³½Å±³¿¡¼´Â Àμâ ÃâÆÇ¿¡
½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°Ô µÇ¾ú°í, ´ë·®ÀÇ Àμ⺻µéÀÌ
õÁÖ±³¿¡±îÁö ¿ªÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ³¢Ä§°ú µ¿½Ã¿¡,
¿ì¸®³ª¶ó Á¶¼±ÀÇ ÃµÁÖ±³¿¡µµ ±× ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô
µÇ¾ú´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼´Â Áß±¹ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ¹®ÇåÀÌ
°³½Å±³ÀÇ ¼º°æÃâÆÇ°ú ÇÔ²² ¿ì¸®³ª¶ó ¼º°æ¹ø¿ª°ú [¼º±³¿äÁö]
Çʻ翡 À̸£±â±îÁö ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °úÁ¤À» »ìÆìº¸°íÀÚ
ÇÏ¿´´Ù.
2.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸÀÇ ¸óÅ× ÄÚ¸£ºñ³ë ÁÖ±³´Â 1300³â´ë¿¡ À§±×¸£¾î·Î
½Å¾à¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿´°í, ¼Ò³âµéÀ» ½ÃÄÑ ½ÃÆí°ú
¼º¹«Àϵµ, ¼º°¡¸¦ ÇÊ»çÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌ
¼Ò³âµéÀÌ Ã¹Â° ¼º´ç°ú µÑ ° ¼º´ç¿¡¼ ½ÅºÎ ´ë½Å
¼º¹«Àϵµ¸¦ ¹ÙÄ¡°Ô ÇÏ¿´´Ù. 58¼¼°¡ µÈ ±×´Â ´Þ´Ü¾î(薘靼åÞ:ŸŸ¸£¾î)¿Í
¹®ÇÐÀ» ¹è¿ü°í, ´Þ´Ü¾î·Î ½Å¾à¼º¼ Àü±Ç°ú ±¸¾àÀÇ
½ÃÆíÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç ¼º°æµéÀº
¹ß°ßµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½ 16-17¼¼±â¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â
¿¹¼öȸ ½ÅºÎµéÀÇ ±ÛµéÀº ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
3. Ãʱ⠿¹¼öȸ
½ÅºÎµéÀÇ Àú¼ú.
3-1.
Á¶ÀüõÁֽʰè¿Í õÁÖ¼º±³½Ç·Ï.
°¡.
·çÁö¿¡¸®(Michele Ruggieri(1543-1607), å穌üå
Ôþ٥̱) ½ÅºÎ´Â 1579³â 7¿ù¿¡ ¸¶Ä«¿À¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù.
±×°¡ Àú¼úÇÑ [õÁֽʰè]ÀÇ
ÀüÆÄ °æ·Î¸¦ º¸¸é, ÇöÀç·Î À̾îÁö´Â õÁֽʰè´Â
1584. 11¿ù ÀÌÀü¿¡ ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù.(FR N. 248.) ¸¹Àº
Áß±¹ÀεéÀÌ ¸¶Å¿À ¸®Ä¡ ÀÏÇà ½ÅºÎµé¿¡°Ô õÁÖ±³
½Å¾ÓÀ» ¹°¾î¿À¹Ç·Î Áß±¹¾î·Î [ðÓîîô¸ñ«ä¨Í«]¸¦
ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ·çÁö¿¡¸® ½ÅºÎÀÇ [ô¸ñ«ãùÖâ]º¸´Ù
¾Õ¼± °ÍÀ̾ú´Ù. óÀ½ Ã¥À¸·Î Ãâ°£ÇÑ ·çÁö¿¡¸®
½ÅºÎÀÇ <õÁÖ¼º±³½Ç·Ï,
1584. 8. 18.>(¸¸·Â°©½Å ¼¼ÃßÆÈ¿ù¸ÁÈÄ»ïÀÏ)¿¡¼,
Áß¿äÇÑ ±³¸®¿ë¾î°¡
ÀÌ¹Ì È®¸³µÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ô¸ñ«, ½Ê°è, ¿µÈ¥,
½Âõ´ç, À¯ÀÏõÁÖÁ¦ÀÛ °Ç°ïÀι°, õÁö¸¸¹°ÁöÁÖ(1)
µîÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ±× ³»¿ëÀ» º¸¸é,
¼¼»ó¿¡ ´ë³ÀÌ ¿Ã °ÍÀ» ¿¹ÁöÇÑ ³«¾×Àº °ÅÇÔÀ» Áö¾î
óÀںγàÆÈÀΰú ±Ý¼öÀÇ Á¾·ùµéÀ» ÇÔÁß¿¡ ½ÆÀÚ,
Çϴÿ¡¼ »ç½ÊÀÏ µ¿¾È È«¼ö¸¦ ³»·Á ¼¼°èÀÇ »ç¶÷°ú
¸ðµç °ÍÀÌ ¸ô¶ôÇÏ¿´´Ù.(ãÀì¤Ñç阨çèò±
ñíðãìéËÝùæ íâô£íÜþÒ³ø¢ìÑ ÐàÐìÐØâ®ñý×¾
Îüî°éÍùæñé ýÍýô¸Ë½ûóâ©ÞÌä¨ìí
á¦Í£ìÑÚª ìéï·ëÇÙÒ). ¶ô´ö(·Ô)°ú
µÎ µþµéÀº ¸í·É¿¡ µû¶ó µµÇÇÇÏ¿´´Ù.(25 -ÑæÓìÔÒì£Ò³Ô±õóîïÙ¤).
¸Å½½(Øßã¢=¸ð¼¼)
¼ºÀÎÀÌ ÃµÁֽʰ踦
¹Þ¾ÒÀ¸´Ï( 26, 32), ¾ÕÀÇ 3Á¶´Â õÁÖ´ÔÀ» ¸¸À¯ À§¿¡
»ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä, ÈÄÀÇ 7Á¶´Â ÀÚ±âó·³ »ç¶÷À»
»ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù.(îñêóäñô¸ñ«Ø¿êóñý߾߲ðÉ
ýêóäñìÑåýÐùöÒðÉÙ£èØä¨Í«). ¼®ÆÇ ¾ç¸é °¡¿îµ¥, Á¦
Àϸ鿡 3Á¶ÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î õÁÖ¸¦ °ø°æÇÔÀÌ¿ä(ͺí¡Ýøì£Øü
ð¯ìéØüñýÝøÙþ êóß²ðÉñýÞÀ ÜåÌ×ô¸ñ«), Á¦ 2¸éÀÇ 7°¡Áö
Á¶Ç×Àº ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ È¸ñÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.(ð¯ì£ØüñýÝøÙþ
êóöÒðÉñýÞÀ ûúÙÎá¦ìÑ).( Çѱ¹°¡Å縯´ë»çÀü 7±Ç, 1999
ºÐµµÃâÆÇ»ç °£Çົ¿¡¼, ¡®±× ³»¿ë¿¡¼ ÀοëÇϰí
ÀÖ´Â ±¸¾à¼º¼°¡ °ú¿¬ Á¶¼±¿¡
Àü·¡µÇ¾ú´ÂÁö°¡ Àǹ®À̶󡯸ç <¸¸ÃµÀ¯°í>¿¡
ÀÖ´Â [¼º±³¿äÁö]ÀÇ »ç·áÀû °¡Ä¡¸¦ ¹®Á¦ »ï°í ÀÖ´Ù.;
¶ÇÇÑ ¸ð ½ÅºÎÀÇ ÁÖÀåÀº, [±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡®¼º±³¿äÁö¡¯ÀÇ
º»¹®À» »ìÆìº¸´õ¶óµµ ¡âÃʱâ
õÁÖ±³³ª ¹ÚÇØ ½Ã´ë õÁÖ±³ ½ÅÀÚµé·Î¼´Â ¾Ë¾ÆµéÀ»
¼ö ¾ø´Â, ±¸¾à¼º°æ ȤÀº Àû¾îµµ ±¸¾àÀÇ Ã¢¼¼±â°¡
¹ø¿ªµÈ ÀÌÈÄ¿¡³ª ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëµéÀÌ
³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù.]°í ÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌÈÄ¿¡ ¹àÈ÷´Â ¿©·¯
±Û¿¡¼µµ ±¸¾à¼º°æÀÇ À̾߱Ⱑ ¸¹°í ÀÚ¼¼ÇϰÔ
³ª¿À°í ÀÖ´Ù.).
3-2. ±³¿ì·Ð (De
Amicitia, ÎßéÒÖå)
°¡.
¸¶Å¿À ¸®Ä¡(1552- 1610)´Â
1582³â 8¿ù¿¡ Áß±¹ ¸¶Ä«¿À¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌ·¡, ¼º
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ÇϺñ¿¤ÀÌ ¼±Á¾ÇÒ ¶§±îÁö ¿°¿øÇß´ø ´ë·Î,
µ¿¹æ¹®ÈÀÇ Áß½ÉÀÎ ºÏ°æÀ¸·Î ÁøÃâÇϰíÀÚ ÁÙ°ð
³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. Á¶¼±¿¡¼ ÀÓÁø¿Ö¶õÀÌ ÀϾÀÚ
¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î¼ °£Ã¸ÇøÀÇ·Î Àǽɹ޴ °¡¿îµ¥¼µµ,
ºÎ´ÜÈ÷ ºÏ°æÀ» ÇâÇÏ¿© ÁøÃâÇÏ´ø ¸®Ä¡ ½ÅºÎ´Â 1595³â
8¿ù¿¡ Ñõóã¿¡ µµÂøÇÏ¿©,
µÎ ¿ÕÁ·À» ¸¸³ª ±³·ùÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.( FR N 478 ÂüÁ¶.)
°Ç¾È¿Õ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÇ¸é¼ºÎÅÍ °£Á¢ÀûÀÎ
¼±±³¸¦ À§ÇÏ¿©, ¸®Ä¡ ½ÅºÎ´Â ÃÖÃÊÀÇ ùÓí®
ÀÛǰÀ¸·Î¼ [±³¿ì·Ð]À» Àú¼úÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Àú¼úÀº
Áß±¹¿¡¼ ¸¶Å¿À ¸®Ä¡ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀÎ Áß±¹¼±±³¿¡
´Ù°¡°¡±â À§ÇØ Ã¤ÅÃÇÑ, ÀûÀÀÁÖÀÇÀû ¹æ¹ý (adattamento,
adaptationism)
ÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ ÁÖº¯±¹°¡¿¡
È¿°úÀûÀ¸·Î ¼±±³Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼, ¹®¼¼±±³¶õ
»õ·Î¿î ¼±±³¹æ¹ýÀ» äÅÃÇÏ°Ô µÊÀ» ÀǹÌÇß´Ù.
Á¦ 34 Àå ½Ã°£
Ѱû¬úÐߣ
±âÇüÇè»ê ½Ã°£ Àçµµ ¼¼¿ù °¡´Ï
怱ËèîÎñÌ ÃѰÅÀúÁÖ
¿µº¹ ã±â ÁÖÀú ¸»¶ó
Ѱû¬,
àÆÑ°è¬û¬,/
ÀÌ àÆÑ°è¬û¬Àº õ¹®À» °üÃøÇÏ´Â °í´ëÀÇ ±â±¸À̹ǷÎ,
³²ÀÎÀÇ À̺®ÀÌ
õ¹®Çп¡ Á¶¿¹°¡ ±í¾ú°í õ¹®ÇÐÀ» ¸Å°³·Î ³ë·Ð
È«´ë¿ëÀÇ ºÏÇÐÆÄ¿Í ±³·ùÇÏ¿´À½À»
µå·¯³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. (cf. Á¤¾à¿ë, ÁõÀ̺® ÂüÁ¶ -
ÀÌÀǼöºÒ°³ 7¿äÁú¼±Ç.). ¹ÚÁ¦°¡ÀÇ
»çµµ½Ã- ¡®À̺®À»
Ã߸ðÇÔ¡¯¿¡¼µµ ÀÌ¿Í ¶È °°ÀÌ, ¡°Å©³ªÅ« ¿Â éÔñµ,
ô¸ß¾ô¸ù»¸¦ °¡½¿ ¼Ó¿¡ ¸ðµÎ ǰ°í ÇÔ²² º¸¸ç, ýØñéÓÞѰû¬
ÈäÁß´ë±âÇü.¡±
Çϸç À¼°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ [¼º±³¿äÁö]´Â ±× ¼¼ú
¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î [±³¿ì·Ð]°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÑ °ÍÀ̾î¼,
±× ¹®ÀåÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿©, [±³¿ì·Ð]ÀÇ 56Àåó·³
ÀÛÀº ±ÛÀÚü·Î ºÎ±â¸¦ Çϰí ÀÖ°í, [±³¿ì·Ð]ÀÇ 98, 99,
100Àå¿¡¼¿Í °°ÀÌ °¡Â÷(Ê£ó¨)¹®ÀÚ·Î ¾´ ¼¾ç¸» µî,
¾î·Á¿î ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¼ø¼·Î ¼¼úÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î [¼º±³¿äÁö]´Â ±× Çü½Ä°ú ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ [±³¿ì·Ð]À»
¸¹ÀÌ ¹Ý¿µÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
3-3. ¹æ(ÛÂ)Àû(îè)¾Æ(ä²)
Àú(îÊ), [¹æ(ÛÂ)ÀÚ(í)À¯(ë¶)Àü(ï¬)] 1610³â(Diego
de Pantoja, 1571-1618, )
1610³â Àü¿¡
Ä£È÷ °Áø¼¼ÇÏ½Ã¾î ¼º´öµ¿¸ð ¸¶¸®¾Æ¾¾(¼º±³¿äÁö
5ÀåÀÇ ¸ð¾¾½½Ã³¿Í
ºñ±³ÇÏ¿©µµ ÀüÇô ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê´Ù.)¿¡°Ô¼ ¿©´ö¾Æ¿¡
ź»ýÇϼ̴Ù.(24) õÁÖ°»ýÀÎÀÇ Ç챂 Á¦ 13Àå¿¡¼µµ,
°øÀÚ¸¦ °ø¾¾·Î ĪÇϵí, ´ç½ÃÀÇ ¡°-¾¾¡±¶õ Ç¥ÇöÀÌ
Áö±ÝÀÇ ¡®À̺¸°Ô! Â÷¾¾, À±¾¾!¡¯ µî°ú °°ÀÌ
ºñÇÏÇϴ ǥÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¸ÄªÀ̾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
3-4. åÕØ¥Ñç ¿ª, [¼º°æÁ÷ÇØ],1636³â.
¼º°æÁ÷ÇØ Àâ»çÁö¸ñ·Ï¿¡´Â
õÁÖ, õÁÖ»ïÀ§ÀÏü, õÁÖ¼ººÎ·ÎºÎÅÍ »çÈÄ, ½ÉÆÇ,
õ´ç, Áö¿Á±îÁö 145°³
Ç׸ñÀÇ ÃµÁÖ±³ ¿ë¾î°¡
Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀԾ߼Ҽº¸í÷·Ê¿¡¼, ÇÒ¼ÕÁö·Ê¸¦
¾ð±ÞÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡, Àá¿¡¼´Â Çҷʶó´Â ¿ë¾î°¡
»ç¿ëµÇ°í ÀÖ¾î, ÀÌ ¹®Çå¿¡¼ ÇÒ¼Õ°ú Çҷʶó´Â
½ÅÁ¶¾î°¡ óÀ½À¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Çѹ®
¹®È±Ç¿¡¼ ÀÌ ¿ë¾îµéÀº °¡Å縯±³È¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ
¿ë¾î¶ó´Â °á·Ð¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù.
ÇÒ·ÊÀÇ ¿ë¾î´Â
¸¸¹°½Ã¿ø¿¡¼µµ °è¼ÓµÈ´Ù.
3-5. äõêãÕÔ, [ÞÌí®ÌèÙþ].
¾Ë·¹´Ï(Giulio Aleni, 1582-1649,
äõêãÕÔ) ½ÅºÎ´Â [ÞÌí®ÌèÙþ]¿¡¼,
<¼º±³¿äÁö>¿Í
<õÁÖ°ø°æ°¡>¿Í
°°Àº 4¾ðÀý±¸ÀÇ
Çü½ÄÀ¸·Î, ¼º°æ°ú
±³¸®¸¦ ¿ä¾àÇÏ¿©
³ë·¡Çϵí À¼°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Çѹ®º» <¼º±³¿äÁö>¸¦
Ç®¾î ³õÀº µíÇÏ´Ù.
3-6. ¾ÖÀ¯·«äõêãÕÔ
Âù, õÁÖ(ô¸ñ«)°»ý(Ë½ßæ)ÀÎ(ìÚ)ÀÇ(ëù), 1640/
Ç챂 13Àå¿¡¼,
°øÀÚ¸¦ °ø¾¾·Î ĪÇÔ.
3-7. <ؿڪã·êª
¸¸¹°½Ã¿ø>.
³«¾×Àº »óÁÖÀÇ ÃѾָ¦
¹Þ¾Æ ÁÖ´ÔÀÇ ¿¹½Ã·Î È«¼ö°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§¸¦ ´ëºñÇÏ¿©
Àϵ¶ Áï ´ë¹æÁÖ¸¦
ÁöÀ¸¶ó´Â ¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(Ñçäøä«è½?õÁåÚß¾ñ«
ñ«çèãÆñýì¤íâÛ¡ûóâ©Ý©ô¸ù»ñýëòÙ¤ðãìé櫝ñíÓÞÛ°ñÇ.
(³«¾×ðãìé櫝ñíÓÞÛ°ñÇ¿¡
´ëÇÏ¿©, ¼º±³¿äÁö Á¦2ÀåÀ» Âü°í. ¹æÁÖµµ õÁÖ±³È¸ÀÇ
â¾È ¿ë¾îÀÌ´Ù).
III. <¿ì¸®
¹®ÀÚÈ>µÈ Áß±¹¾î½Ä Ç¥Çö ¹æ¹ýÀÇ ¼öÁ¤°ú º¯È
°¡´É¼º.
°¡Â÷¹®ÀÚÀÇ °áÁ¤ÆÇÀº [¹Ì»ìÁ¦ÀÇ]ÀÌ´Ù.
Á¦10 º¸¹Ì»ì°æ¹®
¼Áö¿¡¼(p. 25ÇÏ), ´ö(Óì)ÀÇ(ëî)O¾Æ(ä¬)´ö(Óì)¿Ë(èº)(Ad
Deum) °í(ͯ)ÀÇ(ëî)(qui) ¸¤(×Í)Á¦(ð©)ºñ(Þª)°¡(Ê¥)µæ(Ôð)(laetificat)
¿©(åù)±³(Îß)µµ(Ô´)µî(Ôô)(juventutem) ¹¬(黙)¾Ó(盎)(meam).
¹¬(黙)O°íÀÌ¾Æ µµ ¾×»ç µµ»ç º¹ÀÌÀúµµÅ¹ ¹¬¾Ó
°ú¸¤ ¹¬ ¸¤Æ÷¸®»çÁö ¾×µæ °ú¸¤ Áö¸®»çÁö»ç ÀÎÁïŹ
µ¿ ¾Æºñ¸®¼µæ ¹¬ÀǴϹ̰í»ç Çϸç, ¹Ì»ç¸¦
½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹Ì»ç°æ¹®Àº ¶óƾ¾î¸¦ ¹ßÀ½
±×´ë·Î °¡Â÷¹®ÀÚÈ
ÇÏ¿´´Ù.(¾Þº£¸£ ÁÖ±³ÀÇ 22¹øÂ° ¼ÇÑ, 2011 ¼ö¿ø±³±¸,
p. 343, 349.- ¡®ÀúÀÇ µÎ ¹øÂ° °ÆÁ¤°Å¸®´Â ¸ÅÀÏ
±âµµ¿Í ÁÖÀÏ ¹Ì»ç°æ¹®ÀÇ Á¶¼±¸» ¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù.
õÁÖ±³°¡ µé¾î¿Â ½ÃÃÊ¿¡ Á¶¼±½ÅÀÚµéÀº -Çѹ®À¸·Î
µÈ ±âµµ¹®À» ±× ¶æ±îÁö ¹ø¿ªÇÏÁö´Â ¾Ê°í, ¶æÀº
¸ð¸£´Â ä ¹ßÀ½¸¸ Á¶¼±½ÄÀ¸·Î
ÇÏ¿©, ¹ÙÃÆ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Áß±¹ »ç¶÷µµ(12³âÀ»
Áß±¹¿¡ °ÅÁÖÇÑ ¾Þº£¸£µµ) Ã¥À» º¸Áö ¾Ê°í ¸»¸¸
µéÀ¸¸é ÀüÇô ±× Àǹ̸¦ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. -Á¶¼±
½ÅÀÚµéÀº ±âµµ¸¦ ¹ÙÄ¥ ¶§ ÇÑÀÚ¹ßÀ½À»
»ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. -ÀüÇô ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ´Â ¿Ü±¹¸»·Î
±âµµÇÏ¿´´Ù´Â ¸»ÀÌ ´õ ¸ÂÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡¯).
¿Ïº®ÇÑ Áß±¹¾î ¹Ì»ç°æº»Àº
[¹Ì(Ú¯)»ì(ß®)°æ(Ìè)Àü(îð)]À¸·Î, ¹Ù¿À·Î 5¼¼ ±³È²ÀÌ
Çã¶ôÇÏ¿© ¿¹¼öȸÀÇ ·çµµºñÄÚ ºÒ¸®¿À ½ÅºÎ°¡ 1670³â¿¡
ºÏ°æ¿¡¼ ÆíÁýÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÃâÆÇµÇÁö
¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â ¼º°æÀÌ Áß±¹¾î·Î
¹ø¿ªµÇ¾ú¾îµµ ÃâÆÇµÇÁö ¸øÇÑ °Í°ú °°´Ù.
IV. Áß±¹¾î ¼º°æ
¹ø¿ª°ú ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ.
ºÏ°æ¿¡ ÁøÃâÇÑ ¸¶Å¿À
¸®Ä¡¿Í ¿¹¼öȸ ¼±±³»çµéÀº
ÁÖ·Î ±³¸®¼(¼ºÀü)µéÀ»
Áö¾úÀ¸³ª, ¼º°æµµ
Áß±¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. Robert
Morrison(1782-1834) ¸ñ»ç´Â London Missionary Socoiety(·±´ø¼±±³»çȸ)
¼Ò¼ÓÀ¸·Î¼, ¿µ±¹¿¡¼ Áß±¹¼±±³¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖÀ»
¶§ÀÎ 1805³â¿¡, ¿ì¿¬È÷ ´ë¿µ¹Ú¹°°ü¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´ø ¹Ù½ê
½ÅºÎÀÇ Áß±¹¾î
¹ø¿ªº», [ÞÌÞÈáóøº(åáÌ)å穌Ðñ××ÞÙÔ½ÜØëåñýüåøº
Evangelia quatuor Sinicae]À̶ó´Â Ç¥Á¦ÀÇ ¹®¼¸¦
¹ß°ßÇÏ¿´´Ù.(¸ð¸®½¼Àº 1807.1.1.¿¡ ¿µ±¹À» ¶°³ª
¹Ì±¹À» °æÀ¯ÇÏ¿© Áß±¹ Canton¿¡ 1807.9.4.¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù.
±×°¡ ¿Õ¸³µµ¼°ü¿¡¼ ºô·Á¿Â Ã¥µé °¡¿îµ¥´Â ·Î¸¶
°¡Å縯¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ [ Latin-Chinese
MS-»çÀü ]µµ ÀÖ¾ú´Ù.(Thor Strandenaes, p.22-°¢ÁÖ 1,3ÂüÁ¶).
±×´Â ¿µ±¹ Àå·Î±³ ¼±±³»ç·Î´Â óÀ½À¸·Î Áß±¹¿¡ ¿Â
°³½Å±³ ¼±±³»ç¿´´Ù.) ±×´Â ±×ÀÇ Áß±¹¾î ±³»ç¿´´ø
¿ë»ï´ö(é»ß²Óì, Yong Sam-tak)°ú ÇÔ²² ÀÌ ¹®¼¸¦
ÇÊ»çÇÏ¿´°í, ÀÌ´Â ¸ð¸®½¼ÀÌ °³½Å±³ ¼º°æÀ»
Áß±¹¾î·Î ¿ªÃâÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ±× Ãâ¹ßÀÌ µÇ¾ú´ø
°ÍÀÌ´Ù. ħ·Êȸ ¼±±³»ç Josua Marshman(1768-1834)µµ
¿ª½Ã ¹Ù½ê ½ÅºÎ¿Í Johan XuÀÇ »çº»¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿©
¹ø¿ªÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Robert Morrison°ú Josua MarshmanÀÇ
µÎ ¹ø¿ªº»Àº Sloane
»çº»ÀÇ ÅØ½ºÆ®¸¦
±ÛÀÚ ÇϳªÇϳª¸¶´Ù ¾ÆÁÖ °¡±õ°Ô ¿Å±ä °Í¿¡
ºÒ°úÇÏ´Ù.
[Áø±³4ÆÐ]°¡
º¸±ÞµÇ´ø ÀÌ ½Ã±â(1907)¸¦ ÀüÈÄ·Î ÇÊ»ç µÇ¾úÀ», <¼º±³¿äÁö>³ª
<À̺®Àü> µî¿¡¼ °³½Å±³ÀÇ ¿ë¾î°¡ ³ªÅ¸³´Ù°í
ÇÏ¿© Çϵî ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áß±¹¾î¿¡
Á¤ÅëÇÏ¿´´ø º£¸£³ú ÁÖ±³°¡ 1856³â¿¡
ÀÔ±¹ÇÒ ¶§¿¡,
ºÒ°¡Å¸º» ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¼º°æ¹ø¿ªÀ¸·Î´Â ÀÌ´ÜÀÌ
¿°·ÁµÇ´Â »óȲÀÌ¾î¼ ±³È²Ã»ÀÇ Àΰ¡°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ
õÁÖ±³ÀÇ ÀμâµÈ ¼º°æÃ¥ÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î, °³½Å±³ÀÇ
ÀμâµÈ ¼º°æ 1852³â ½Å¾à°ú 1854³â ±¸¾à ´ëÇ¥º»À»
Âü°í¼·Î ÁöÂüÇÏ¿©
Á¶¼±¿¡ ÀüÆÄÇϰųª, ÀÌ ¼º°æÀÌ Petitnicolas¿Í Pourthie
½ÅºÎ°¡ ÀÖ´Â ¹è·ÐÀÇ
¼º ¿ä¼Á½ÅÇб³¿¡µµ ÀüÇØÁ®,
À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÅÇлýµéÀÌ ¼º°æÀ» Âü°íÇÏ¿´À»
°¡´É¼ºµµ ÃæºÐÇÏ´Ù.(´Þ·¹ ÇÏ p. 325ÂüÁ¶).
V. õÁÖ±³
Áß¿ä ¿ë¾îÀÇ ¼±Åðú º¯È°úÁ¤.
ÇÏ´À´Ô ô¸ñ« ȣĪÀÇ
¼±ÅðúÁ¤À» »ìÆìº¸¸é(FR 236-°¢ÁÖ1), ¡®ÇÏ´ÃÀÇ ÁÖ´Ô¡¯À̶ó´Â
¶æÀÇ ô¸ñ«¶ó´Â ȣĪÀº õÁÖ±³ ½ÅÀÚµéÀÇ ÇÏ´À´Ô DeusÀÇ
ÇÑÀÚÈ µÈ À̸§ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸¿¡¼
1704³â 11¿ù 20ÀÏ¿¡ ±³È² Clemens XIÀÇ ÈÆ·É(Ãß±â°æÈ¸ÀÇ¿¡¼
Áß±¹ÀǷʹ®Á¦¸¦ ´Ù·é ÈÄ)¿¡ µû¶ó, ߾𨳪 ô¸À̶ó´Â
¿ë¾î¸¦ ¹ö¸®°í, ô¸ñ«¸¸À» »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÆÇÅäÇÏ ½ÅºÎ°¡ ¹æÀÚÀ¯Àü(1610³â)
1±Ç¿¡¼ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú, ÇÏ´À´ÔÀ» 陡ÞÙ(µÎ»ç, dou si,
Deus)¶ó°í
À½Â÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¾î¼ ÀÓ¸¶´©¿¤ ÁִϿà µð¾Æ½º(Emmanuel
Junior Dias, åÕØ¥Ñç 1574-1659)½ÅºÎ°¡ ÁöÀº <¼º°æÁ÷ÇØ
Á¦ÀϱÇ> ±Ø¼¾ß¼Òȸ»ç ¾ç¸¶³«¿ªÀÇ
õÁ־߼Ұ踮»çµ¶ÁÖ¼¼ÁÖÀϼº°æÁ÷ÇØ(ÅàÁê
¿©¼ö
¤µ±á¸®½ºµÎ
ÁêÀϼͰæ)¿¡¼, ¡®ô¸ñ«´Â
¼¾ç ¿ø¹®À¸·Î 陡ÞÙ(µÎ»ç,
dou si, ÇѱÛÇʻ纻=µ¥¿ì½º/
Louis de Poirot(°¡Ã»ÅÂ)ÀÇ °í½Å¼º°æ¿¡¼µµ µÎ»ç陡ÞÙ¶ó°í
ÇÏ¿´´Ù.(»çµµÇàÀü 3, 13. /¾ÆÆÄ¶øÇÔ¹«ÀûµÎ»ç)¶ó
Çϸç, õÁö¸¸¹°ÀÇ ÁÖÀÎÀ̽ôÙ.¡¯
å穌(¿©¼ö,
FR N 174- °¢ÁÖ 7ÂüÁ¶ / ¡®³×½ºÅ丮¿ÀÀεéÀÌ Ã³À½
Áß±¹¾î·Î ¾´ ¡°¿¹¼ö¡±¶ó´Â À½ À̼(ì¹à©637³â)°ú
¿¹¼ö(¿¹(翳)¼ö(â¦)
641³â), ¸¶´Ï±³ÀεéÀº
À̼ö(ÀÌ(ì¨)¼ö(â¦)
900³â°æ)¶ó ÇÏ¿´´Ù.
Äíºô¶óÀÌ Ä ¿Õ½Ç¿¡¼´Â ¾Ö(äñ)¼³(àà)À̶ó ÇÏ¿´´Ù. (¿ø»ç,
c.134). ¿¹¼öȸ ¼±±³»çµéÀº 1584³âºÎÅÍ ·çÁö¿¡¸®ÀÇ
õÁֽǷϿ¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î Gesu'¸¦
À½¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿¼Ò(±¸(Ï¢)¿(æð)¼Ò(á¶)
)·Î ½è´Ù.(ARSI,
Jap.-Sin., 1, 189, f. 28a).
Á¶±Ý
ÈÄ ¸®Ä¡ÀÇ
±³¸®´ëÈ¿¡¼µµ ±¸(Ï¢)¿(æð)±¸(Ï¢)¼Ò(á¶)¿Í °°Àº
À½Â÷¹®ÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼ö³â ÈÄ(¸î³â?)
¾ß(å)¼Ò(穌)¶ó°í ¿·¿¡ Ç¥±âÇÏ¿´°í, 1603³â(õÁÖ½ÇÀÇ)¿¡´Â
¾ß¼Ò¸¦ ¿ì¼±ÇÏ°Ô µÈ´Ù.(1595³â °æºÎÅÍ¿´À» °ÍÀÌ´Ù.)
¿ÀÚ¿Í ¼ÒÀÚ ¸ðµÎÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÔ±¸(±¸(Ï¢))
º¯À» ³Ö°í ÀÖ´Â °ÍÀº À½Â÷¿ªÀ̶ó´Â Àǹ̷μ, À½Â÷¹®ÀÚÀÇ
½ÃÃʰ¡ ¾Æ´Ñ°¡
ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¼º±³¿äÁö
19ÀåÀÇ ¹ý¸®»õÀÇ
±ÛÀÚ¸¶´Ù ¾Õ¿¡ ÀÔ±¸ÀÚ¸¦ ³Ö´Â °Íµµ õÁÖ±³¿¡¼
½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù.; ±èÇý°æ, ¸®Ä¡¿øÀü V, <ºÎ»ê±³È¸»çº¸>
89, p. 89ÀÇ °¢ÁÖ ÂüÁ¶. ; »çÇСÀÇ ¸»¹Ì¿¡¼ ¿©¼ö¿Í
³à¼ö¶ó ÇÏ¿´´Ù.; ÇѱÛ
Çʻ纻¿¡¼´Â ¿©¼ö¿Í ¾Æ¹ÈÀ̶ó ÇÏ¿´À¸³ª, °¨¸ñ
¹Î¿Í½ºµù °¨Áë, ¼Í°æÁ÷¤Ó±ÇÄ¥, 1893 °è
½ÅÆÇ¿¡ À̸£·¯, ¡®³× ¾Æ ¿ì¸®Áê ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ - ¾Æ¸à¡¯
Çϰí ÀÖ´Ù.)¿¡
´ëÇÏ¿© [¼º°æÁ÷ÇØ]¿¡¼´Â; õÁÖ°»ýÈÄÁö¸íÀ̸ç,
æ»åëÇϸé Ïá¦íº(¼Î»óÀ» ±¸ÇÏ´Â Àð)À̽ÿä,
êªðÓ°¡ ÁöÀº ê«ñª·Î
õÁÖ´ë¹ßÀÚºñ(ô¸ñ«ÓÞÛ¡í±Ýè¡£ãÀÀ§Ïá¦ÀÚ¡£)ÇÏ¿©
°»ýÇϽб¸¼¼ÁÖ·Î ¾ß¼Ò¶ó ĪÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.(¼ºÈ£ÀüÁý
Á¦ 55±Ç, õÁÖ½ÇÀǹ߿¡¼µµ ¡®åÚãÀô¸ñ«ÓÞÛ¡í±Ýè¡£öÑÕÎÏᦡ£¡¯¶ó
ÇÏ¿´´Ù.) å穌¿¡
´ëÇØ¼ Áß±¹¿¡¼´Â ·çÁö¿¡¸® ½ÅºÎ ÀÌÈÄ Ã³À½ºÎÅÍ
Áö±Ý±îÁö å穌¸¦ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¾²°í ÀÖÀ¸³ª, ÀϺ»ÀÇ
¼¼¼ÓÀÇ ¿µÇâ ÇÏ¿¡¼´Â å穌¶ó°í ¾²Áö ¾Ê°í åá̶ó°í
¾´´Ù. [¼º±³¿äÁö]¿¡¼µµ å穌¸¦ ¾²°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î,
ÀÌ ¹®¼´Â ÀϺ»ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ»
ÀǹÌÇÑ´Ù. Áö±Ý °³½Å±³ÀÇ ¸ðµç ±ÛÀº ¹°·Ð Çѱ¹ÀÇ
±¹¾î»çÀü(°íÀü¹ø¿ª¿ø°ú °¡Å縯
´ë»çÀü±îÁö)µµ
ÀϺ»ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ åá̸¦
»ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¸¸ÃµÀ¯°í¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â
¼º±³¿äÁö´Â Àû¾îµµ ÀÏÁ¦ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´ø 1900³â
ÀÌÀüÀÇ Çʻ纻À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°ÅÀÌ´Ù. óÀ½ºÎÅÍ
Áö±Ý±îÁö Áß±¹¿¡¼ å穌·Î ¾²°í ÀÖÀ¸³ª,
¾ðÁ¦ºÎÅÍÀÎÁö Çѱ¹°³½Å±³ Ãø¿¡¼ºÎÅÍ Ç® 艹°¡
µé¾î°£ åá̶ó°í ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¿ì¸®¸» »çÀü°ú
õÁÖ±³¿¡¼ ¸¶Àú åáÌ, åáÌÎç, åáÌüå µîÀ¸·Î ¾²°í
ÀÖ´Ù. ìí𲠽Ĺλç°üÀÇ ¿µÇâÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù.
°è¸®»çµ¶Ìø××ÞÙÔ½(¤µ±á¸®½ºµÎ)¿¡
´ëÇÏ¿© ¼º°æÁ÷ÇØ´Â; çîñ« ¿©¼öÀÇ Ü¬Ù£ûÜÀ̸ç,
æ»åëáôêúîîå¥(¼ÍÀ¯·Î ¹ÙÀ» ¹å´Ù¸»),
ͯÖÉ¿¡ »õ·Î ¿ÕÀ» ¼¼¿ì°Å³ª Ðàá¡Îçðóñ«¸¦
¼¼¿ï ¶§ ±× ð¢(´Ï¸¶ÀÇ ¹Ù¸£³ª´Ï), ¿©¼ö´Â ¸¸¹°ÀÇ
ÁÖÀÎÀ̽øç á¡ÎçÀÇ ÓÞñ«À̽ôÙ. Ìø××ÞÙÔ½À̶õ
Ç¥Çö¿¡ ÀÖ¾î¼, Ìø××ÞÙÔ½À̶ó°í õÁÖ¼º±³½Ç·Ï¿¡¼
¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ÆÇÅäÇÏÀÇ ¹æÀÚÀ¯Àü¿¡¼µµ
Þ¨å²å穌Ìø××ÞÙÔ½(1±Ç 16)À̶ó ÇÏ¿´´Ù. ¾Ë·¹´ÏÀÇ
õÁÖ°»ý¾ðÇà±â·«ÀÇ Ãµ½Å°À¯¿µÀûø°ß¿¡¼µµ
Ìø××ÞÙÔ½(1±Ç 9)À̶ó ÇÏ¿´À¸¸ç, µð¾ÆÁîÀÇ ¼º°æÁ÷ÇØ
1±Ç¿¡¼µµ ô¸ñ«å穌Ìø××ÞÙÔ½À̶ó ÇÏ¿´À¸³ª,
¼º½Å°¸²ÈÄÁ¦ 24ÁÖÀÏÀÇ ¸¶Å 24Àå(8±Ç 40)ÀÇ
¼º°æÇ®ÀÌ¿¡¼
äÞð©Ðñ××ÞÙÔ½±â¸®»çµ¶À¸·Î
¾²±â ½ÃÀÛÇϸé¼, 10±ÇÀÇ ¼º¸ð½ÃÅÂ÷·ÊÁö¸®¿¡¼
¸¶Å 1ÀåÀ» ½ÃÀÛÇϸç å穌Ðñ××ÞÙÔ½À¸·Î
Á¤ÂøÇϰí ÀÖ´Ù(1636³â°æ). ºÒ¸®¿À ½ÅºÎ(Ludovico Buglio
1608-1682)´Â <ؿڪã·êª>
Á¦ 26Àå¿¡¼ºÎÅÍ ÐñÞÙÔ½À¸·Î
Ç¥ÇöÇϰí Àִµ¥, p.128°ú 223, 235¿¡¼´Â
Ðñ××ÞÙÔ½À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌÈÄ ÆÄ¸® ¿Ü¹æÀü±³È¸ÀÇ
Àå ¹Ù½ê ½ÅºÎ´Â ¿µ±¹ Cambridge
´ëÇк»(ÈÇÕº») 2Àå¿¡¼ õ»ç(ÞÅ)µéÀÌ ÀüÇÏ´Â
¸»¾¸À¸·Î, Ïá¦Ðñ××ÞÙÔ½ñ«íºÀÇ
ź»ýÀÇ ÜØëåÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ°í, ÀÌÈÄ Cambridge ´ëÇк»
º¹À½¼¿¡¼´Â ¸ðµÎ Ðñ××ÞÙÔ½À¸·Î Ç¥±âÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª »çµµÇà(Àü) 2Àå
21ÀýºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿©(2,36ÀýÀÇ ¸Þ½Ã¾Æ¿Í 4,10Àý°ú 15, 26Àý¿¡¼´Â
¾ÆÁ÷ ±â¸®»çµ¶À̶ó ÇÔ, 1704³â°æ), ·Î¸¶º»¿¡¼´Â
¸ðµÎ´Ù ±×¸®½ºµµ¸¦ ÐñÔ½À̶ó°í
Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.(·Î¸¶º» ·ç°¡ 2, 11¿¡¼
Ïá¦ÐñÔ½À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¸¶Å 1.1, 16, 17; 16. 16, 20; 23.
10; 24. 5, 23, 24 µî). ·Î¸¶º» ¿äÇÑ º¹À½¼ Á¦¸ñÀ» ¾Æ¿¹
[å´ù×áóøºå穌ÐñÔ½ÜØëå]À̶ó
Çϰí ÀÖ´Ù.
¿¹¼öȸ Ãâ½ÅÀÇ »Ú¾Æ·Î
½ÅºÎ´Â ¾ÆÁ÷µµ ñ«Ðñ××ÞÙÔ½À̶ó°í Çϰí ÀÖ´Ù.(á¡ÓùØ¥ÔäѺîÜØ¿ìí畧).
±×·¯³ª <å穌üåÞÍ ëÁäÌÓì âû, à¼ßæÜØðûïáÖØ,
1794 ñ«Îç 䬨¡ß£ ÷· ñ×> (1852³â ñìÊÊ ÞÉÙÌ ðáÛ°ð
ñ×)ÀÇ ±Û¿¡¼(P. 22)´Â ¾ÆÁ÷µµ Þ¨畧å穌 Ìø××ÞÙÔ½À¸·Î
Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.( <¼±»ýº¹Á¾Á¤·Î> Çϱǿ¡¼,
ØÞã¢á¡ìÑ î¤à¸Ò¬ß£(p.
5)À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. <¸¸¹°½Ã¿ø>¿¡¼´Â à¤迺ߣÀ̶ó
ÇÏ¿´´Ù.).
Ðñ××ÞÙÔ½¿¡ ´ëÇÑ °³½Å±³ÀÇ
¹ø¿ªÀ» º¸¸é, ¸ð¸®½¼ ¸ñ»ç°¡ ÃÖÃÊ·Î ¹Ù½ê½ÅºÎÀÇ
¿µ±¹Àúº»À» ÀÌ¿ëÇϸé¼, ¸¶Å¿À 1Àå 18Àý¿¡¼
å穌Ðñ××ÞÍÔ½À¸·Î
ÞÍÀÚ¸¸ ¹Ù²Ù¾î Ç¥ÇöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, »çµµÇàÀü 2Àå 31ÀýºÎÅÍ(11,17;·Î¸¶1,4.6.7.8Àýµî)
±âµ¶À¸·Î º¯ÈµÇ´Â °Íµµ ¹Ù½ê½ÅºÎÀÇ ¿µ±¹º»°ú °°´Ù.(
Marshman1822º»µµ ¸ð¸®½¼°ú ¶È°°ÀÌ º¯È¸¦ ÁÖ¾î,
±âµ¶À¸·Î º¯È¯µÇ´Â °Íµµ »çµµÇàÀü 2,31 ÀÌÈÄÀÌ´Ù.
2,31¿¡¼ ¸ð¸®½¼Àº ±âµ¶ÁöºÎȰ(¸¶½¬¸¸Àº ±â¸®»çµ¶),
2,36¿¡¼ ¸ð¸®½¼Àº ¹Ì¼¼¾Æ(¸¶½¬¸¸Àº ¿µ±¹º»À» µû¶ó
±â¸®»çµ¶), 2,38¿¡¼ ¿µ±¹º»À» µû¶ó ¾ß¼ÒÁö¸íÀ¸·Î ¶È
°°ÀÌ ±âµ¶À» »ý·«Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌÈķδ ¸ð¸®½¼ÀÌ 4,
10¿¡¼ ±â¸®»çµ¶À̶ó°í ´Ù½Ã ¾²°í ÀÖÀ¸³ª, ¸ð¸®½¼°ú
¸¶½¬¸¸Àº ¸ðµÎ ¹Ù½ê ½ÅºÎÀÇ ¿µ±¹º»À» µû¶ó
±âµ¶À̶ó Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.) ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© °³½Å±³ÀÇ
´ëÇ¥º» ¼º°æ(1853³âº»)ºÎÅÍ´Â ¾Æ¹« ¼³¸íµµ ¾øÀÌ ¸ðµÎ
ÐñÔ½À¸·Î
Àû°í ÀÖ´Ù. »çµµÇà(Àü) 11Àå 26ÀýÀÇ ¡®±×¸®½ºµµÀΡ¯À»
¿µ±¹º»¿¡¼´Â ÐñÓ×À̶ó
ÇÏ¿´°í, ·Î¸¶º»¿¡¼´Â Ðñ[ÞÙ]Ó×À̶ó°í
ÇÏ¿´´Ù. ¸ð¸®½¼Àº Ðñ××»ç(ÞÍ)Ó×À̶ó ÇÏ¿´´Ù.
¹Ù¸£³ª¹Ù¸¦ ÷éÒ¡Û×À¸·Î,
»ç¿ïÀ» 埽琭(sao lu)¿¡¼ ÜÁ琭À¸·Î(Çà13,9)
¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù.
ß¾ñ«ÀÇ
Īȣ´Â [¸¸ÃµÀ¯°í]ÀÇ ¹ß¹®¿¡¼ »óÁÖÀÇ ÄªÈ£¸¦ 2ȸ
»ç¿ëÇϰí ÀÖ°í, ¼º±³¿äÁöÀÇ °¢ÁÖ¿¡¼µµ ¿©·¯ ¹ø
»ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù. õÁÖÀÇ À̸§À» ÇêµÇÀÌ
ºÎ¸£Áö ¾Ê±â À§ÇÑ ùýÉÇÇÈÖÀÇ
¶æÀÌ µé¾îÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó( ¼Û°È£, Áß±¹¾î
¼º°æ¹ø¿ª»ç, p. 222 ÂüÁ¶. - ¡®¾î¶² ¼º°æ ¹ø¿ªº»Àº
»óÁ¦(ß¾ð¨)¸¦ À½¿ªÇÏ¿© ¾Æ(äº)À§(êÎ)(¾ßÈÑ)³ª ¾ß(å)È(ûú)È(ü¤)(¿©È£¿Í)·Î
¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ¼¼°è¼º¼°øÈ¸ ¿¬ÇÕȸÀÇ 1975³â
Çö´ëÁß¹®¿ªº»¿¡¼´Â
¿¾³¯ »ç¶÷µéÀÌ »óÁ¦ÀÇ À̸§À» Á÷Á¢ ºÎ¸£Áö ¾Ê°í
ÇÇÈÖÇÏ´Â °ü½ÀÀ» µû¶ó¼, »óÁ¦¸¦ »óÁÖ·Î
¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ±¸¾à¿¡¼ ¡®±×ÀÇ À̸§Àº¡¯À¸·Î ³ª¿À´Â
ºÎºÐÀº ¸ðµÎ ¾ßÈÈ(¿©È£¿Í)·Î
¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ÁÖ³ª »óÁÖ°¡ µ¿½Ã¿¡ ³ª¿À´Â °æ¿ì¿¡´Â
¡®Áö°íÀû»óÁÖ¡¯·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.¡¯°í ÇÑ´Ù.), õÁÖ±³
½ÅÀڷμ ¹ÚÇØ¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÑ ¶æµµ Æ÷ÇԵǾî
ÀÖ´Ù°í º»´Ù. Ȳ»ç¿µ ¹é¼¿¡¼´Â ÁÖ·Î ñ«¿Í
ô¸ñ«(66Çà)ÀÇ ÄªÈ£¸¦ »ç¿ëÇϳª, ¶§·Î´Â ß¾ñ«(4ÇàÀÇ
ß¾ñ«îåí)ÀÇ
Īȣµµ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. Á¤ÇÏ»óÀÇ »óÀç»ó¼¿¡¼µµ, õÁÖ¿Í
»óÁ¦, »óÁÖÀÇ ÄªÈ£¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. »óÁÖÀÇ Ç¥ÇöÀº
õÁÖ±³¿¡¼ ÀÚÁÖ ¾²°í ÀÖÀ¸³ª, °³½Å±³¿¡¼´Â Àß
¾²Áö ¾Ê´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î¼, [¸¸ÃµÀ¯°í]ÀÇ ¹ß¹®°ú [¼º±³¿äÁö]¿¡¼µµ
ÀÚÁÖ ¾²À̰í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ [¸¸ÃµÀ¯°í]µîÀÇ ÇÊ»ç
¹®¼¸¦ õÁÖ±³ ½ÅÀÚ°¡ ¾´ ±ÛÀ̶ó°í Ãß·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ¹ÚÇØÀÇ À§ÇèÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î,
¹ß°¢µÉ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÏ¿©, ¹ÚÇØÀÚµéÀÌ ¾Ë¾Æº¸±â
Èûµç »õ·Î¿î ¿ë¾î(¹ÚÇØÀÚµéÀÌ ½±°Ô º¼ ¼ö ¾ø´Â »óÁÖ)·Î
¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÒ Çʿ伺 ¶§¹®À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
VI. Á¶¼±¿¡
õÁÖ±³ ÀüÆÄ¿Í °¡Â÷¹®ÀÚÀÇ ÇÑ±Û Ç¥±â.
<Á¾ÇÕ°á·Ð>.
[¼º±³¿äÁö]¿¡¼ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù´Â ¿ë¾î´Â ¸ðµÎ
°¡Â÷¹®ÀÚÀÌ´Ù. õÁÖ±³ÀÇ
±âÃÊ ±³¸®¿ë¾îµéÀÌ ¿¹¼öȸÀÇ ¹®¼µé ¾È¿¡ ÀÌ¹Ì ´Ù
¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, [¹Ù½ê¿ªº»] ¼º°æÀÌ 1700
³â°æ¿¡ ³ª¿Ô°í, À̸¦ Àúº»À¸·Î ÇÑ [¸ð¸®½¼¿ªº»]Àº
°¡Â÷¹®ÀÚ¸¦ ¿µ¾î½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Û
°Í¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ [¸ð¸®½¼¿ª]À» ±Ù°Å·Î [´ëÇ¥¿ªº»]µéÀÌ
À̾îÁ® ³ª¿Ô°í, ÀμâµÈ ¼º°æÀÌ ¾ø¾ú´ø Çѱ¹
õÁÖ±³ÀÇ º£¸£³ú ÁÖ±³ µîÀÌ ÀμâµÈ [´ëÇ¥¿ªº»]À»
ÁöÂüÇÏ¿© µé¿©¿Í »ç¿ëÇÏ¿´À» °³¿¬¼ºÀÌ Å©´Ù. ÀÌ
°°Àº »ç½ÇÀº Çѱâ±Ù ½ÅºÎ°¡ ¹ø¿ªÇÏ¿© ÃâÆÇÇÏ´Â [Áø±³»çÆÐ]¿¡¼µµ
Àß µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. <°¡Å縯 û³â>Áö¿¡ ±â°íÇÏ´Â
½ÅºÎµéÀÇ ±Ûµµ [´ëÇ¥¿ªº»]À» Âü°íÇÑ °ÍÀ¸·Î
³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
Ȳ»ç¿µÀº ¹é¼¿¡¼, ¡®±×
¶§ À̺®Àº ºñ¹Ð¸®¿¡ ¼º¼¸¦ Àаí
ÀÖ¾ú´Âµ¥, À̽ÂÈÆÀº À̸¦ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. °è¹¦³â1783¿¡
¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ºÏ°æ¿¡ °¡°Ô µÇÀÚ, À̺®ÀÌ ±×¿¡°Ô
Àº±ÙÈ÷ ºÎŹÇÏ¿© ¸»Çϱ⸦(ãÁì°ÛüÚËÊ×á¡ßö
ì»ã¯ý¹ÝÕò± ͤÙÖâËÝ«ìýæØ ì°ÛüÚËöõèØ)¡¯ Çϸç Àû°í
ÀÖ´Ù. À̺®°ú õÁø¾Ï¼ºÁö¿¡ °üÇÑ ¹ßÀÚÃë´Â,
Ȳ»ç¿µÀÇ ¹é¼ 101-102Çà¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
°£Á¢ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®µ¿¹æÀÇ
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù
¿ùµîÇÏ°Ô ÄǽÀ´Ï´Ù. ÀÏÂïÀÌ Àü±³ÀÚ°¡ ¿Â Àϵµ ¾øÀÌ,
ÁÖ´Ô²²¼ Ä£È÷ Ưº°ÇÏ°Ô ¼º±³±³¸®¸¦ °¡¸£ÃÄ ¼ÕÀ»
¸ÂÀâ¾Æ À̲ø¾îÁּ̰í, ÀÌ¾î¼ ¼º»çÀÚ¸¦ º¸³»¾î
Áֽô µî, ³»¸®½Å °®°¡Áö ƯÀºÀ» ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÀÌ·ç
´Ù Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡¯(101/ñ«ëÚñýåÚÔÔÏÐ
ʦêÝûêÆãüßÈ ôøÚ±ßÄêóîîÎçíºÕÎì» ñ«÷åËáÞÙÔ³ì»öÑ
/102/¿©(舁)ñýÍ© éÑì¤â£á¡ÞÀíºåøñý ðúðú÷åëÚ
ò¦ÝÕãÏÝ.) ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀº, ¼¾ç ¼±±³»çµéÀÇ µµ¿ò
¾øÀÌ, Æò½Åµµ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î °øºÎÇϰí
±âµµÇϸé¼, Á÷Á¢ ÇÏ´À´Ô³ª¶óÀÇ Áø¸®¿¡ µµ´ÞÇÑ
õÁø¾Ï°ÇÐÀ», Ȳ»ç¿µÀÌ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ»
ÀǹÌÇÑ´Ù.(cf. 2014. 8.14.°ú 2015. 3.12.ÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ
±³È²ÀÌ Çѱ¹ÁÖ±³´Ü¿¡°Ô ÇϽЏ»¾¸ ÂüÁ¶).
ÀÌ [¼º±³¿äÁö]¸¦ ÇÊ»çÇϰÔ
µÈ 1900³â´ë ÀüÈÄÀÇ ±³È¸³»¿Ü »çÁ¤µµ, ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯°¡
¾ø¾ú´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù. /1791. 10. 8ÀÏ¿¡ ÇüÁ¶
ÆÇ¼ ±è»óÁýÀº »ó°èÇϱ⸦, ¡®»çÇÐÀ» »Ñ¸®Ã¤ »Ì´Â
±æÀº ±× Ã¥À» ¾ÆÁÖ ±ÝÇÏ´Â °Í¸¸ ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø°Ú½À´Ï´Ù.
½ÅÀÇ ¶æÀ¸·Î´Â ¹æ¹æ°î°îÀ» µÎ·ç ¼ö»öÇÏ¿©, ¹°°ú
ºÒ¿¡´Ù ´øÁ® ¹ö¸®°í -¾öÇÏ°Ô ÈÆ°èÇÏÀÚ¡¯°í ÇÏ¿´´Ù.
1791. 10. 30.¿¡ È«³«¾ÈÀÇ ÙýÌö¿¡¼´Â, õÁÖ±³ ¼ÀûÀÌ
ÀμâµÇ¾ú°Å³ª µî»çµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¼¼¹ÐÈ÷ Á¶»ç¸¦ ¹Þ°Ô
µÇ¾ú°í, 1785³â¿¡ À̽ÂÈÆµµ ÇüÁ¶¿¡ ²ø·Á°¡ º¯¸íÀ»
ÇØ¾ß Çß°í Ã¥Àº ºÒ»ì¶óÁö´Â »óȲÀ̾úÀ¸¹Ç·Î,
½ÅÀÚµéÀº ⸳ÃʱâÀÇ °üÇÑ ¸ðµç ±ÛÀ» ÀÌ¹Ì ±í¼÷ÀÌ
ÆÄ¹¯°Å³ª °¨Ãß°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î °è¼ÓÇÏ¿©
¹ÚÇØ¸¦ ¹Þ´Â »óȲ¿¡¼, [¸¸ÃµÀ¯°í]¿Í °°Àº ±ÛÀÌ
½±°Ô ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ÁÖ¾îÁö´Â 1900³â´ë
ÀüÈÄ¿¡ À̸£·¯¼´Â
¹ÚÇØÀÇ »óȲÀÌ ¿ÜÇü»ó È£ÀÇÀûÀ¸·Î ¹Ù²î¾úÀ¸³ª,
À̺®°ú À̽ÂÈÆÀ» ¸ðµÎ ´Ù ¹è±³ÀÚ·Î ¸ô¾Æ°¡´Â
°æÇâÀÌ °ÇÑ ±³È¸ ³»ºÎÀÇ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÏ¿©, Á¤±ÔÇÏ
½ÅºÎó·³ ³²±ä ±ÛÀ» ÇÊ»çÇϸé¼, (´Ïº®ÀüÀÇ °æ¿ì)
Á¤ÇмúÀ» °¡¸íÀ¸·Î ¾²¸é¼ Á¤ÇÏ»ó ¼ºÀÎÀ» ¿¬»óÇÑ
°ÍÀº ¾Æ´ÒÁö »ý°¢ÇÏ¿© º»´Ù. ÇÊ»ç
´ç½Ã´Â ¹°·Ð ÃÖ±Ù±îÁöµµ,
¾Æ´Ï ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁöµµ, Ãʱâ Çѱ¹ÃµÁÖ±³È¸ÀÇ
⸳¼±Á¶µé¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ
½Ã°¢ÀÌ °ÇÏ¿©,
⸳¼±Á¶µéÀÇ ½Å¾ÓÀ» ¹è±³·Î ¸ô¾Æ°¡´Â »óȲ¿¡¼, ´©°¡
ÀÌ·¸°Ô »õ·Ó°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ±ÛÀ»
²Ù¸ç³» Á¦½ÃÇÏ¿´´ÂÁö, ¹Ý´ëÀÚµéÀº ÀÚ¼¼ÇϰÔ
±¸Ã¼ÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.(¸ð ½ÅºÎ´Â
<ÀïÁ¡¿¬±¸> p. 302-303¿¡¼, ¡®1908³â ¹ßÇàÀÇ
º¸°¨°ú û±¸ÇÐȸÀÇ ³í¹®µéÀÌ 1925³â ½Ãº¹½ÄÀ»
°è±â·Î °ü½ÉÀÌ °íÁ¶µÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ´Ù
¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù¡¯°í Çϳª, ´ç½ÃÀÇ ¾î¶² ±Û¿¡¼ [¸¸ÃµÀ¯°í]¿Í
[´Ïº®Àü]¿¡ ³ª¿À´Â »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹àÇô³»¾ú´ÂÁö,
ÃßÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ±Ù°Å·Î ¹àÇô¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.)
ÇàÀ§´Â ±× Á¸ÀçÀÇ
º»¼º¿¡¼ ³ª¿Â´Ù(Agere sequitur esse!/@Äá½ÉÀºµ¥ Äᳪ°í
ÆÏ ½ÉÀºµ¥ ÆÏ³´Ù.)°í ÇÏ¿´´Ù. ¹«¾ùÀ̳ª
¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â °ÍÀº ±× Á¸ÀçÀÇ ´É·ÂÀ̳ª ¾ç»ó¿¡
µû¶ó ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù´Â °ø¸®ÀÌ´Ù. ǰÀº »ý°¢ÀÌ ¸»ÀÌ
µÇ°í, °ð À̾î ÇൿÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÁÁÀº ±Û¿¡´Â ÀúÀÚÀÇ ½É¼ºÀÌ ´ã°Ü ÀÖ°í,
ÁÁÀº ±ÛÀÌ À§ÀÛÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÁÁÀº ½É¼ºÀ¸·Î,
ÁÁÀº ±ÛÀ» ³²±â´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌÁö ¾Ê´Â
¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î [¼º±³¿äÁö]¿¡´Â ¼±±³»ç¿Í °°ÀÌ
Èñ»ý°ú °íÅëÀ» °¡¸®Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â À̺®ÀÇ ¿Á¤°ú
½É¼ºÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù°í ÇϰڴÙ. ÀÌ¿Í °°ÀÌ [¼º±³¿äÁö]
°°Àº ÁÁÀº ±ÛÀ» ¾´ »ç¶÷À̳ª, ȤÀº ÇÊ»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ
À§ÀÛÀ» ¸¸µé¾î ³¾ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼
Çй®À» °®Ãá ÇÑÇÐÀÚµéÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â, [¸¸ÃµÀ¯°í]°¡
À§ÀÛÀÏ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù. Áï ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ
ȣĪ, º¸À¯·ÐÀûÀΠŵµ, Çü½Ä»óÀÇ ±Ù°Å¸¦ ÅëÇØ º¼
¶§, [¼º±³¿äÁö]ÀÇ ÀúÀÚ´Â º»¹®¿¡ ±â·ÏµÈ ´ë·Î
À̺®ÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.( ±èÁ¤¼ö, ¼º±³¿äÁöÀÇ
±³¸®±³À°ÇÐÀû °íÂû, <Çѱ¹±³È¸»ç¿¬±¸³í¹®¼±Áý>,
Çѱ¹±³È¸»ç¿¬±¸¼Ò.; ÀÌ´ë±Ù, Á¶¼±Èıâ õÁÖ±³¼ö¿ë
¿¬±¸, 255 ÂüÁ¶.) ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ ÇÊÀÚ´Â [¼º±³¿äÁö]ÀÇ
ÀúÀÚ°¡ À̺®ÀÏ °¡´É¼ºÀº ÃæºÐÇÏÁö¸¸, ±× ¹Ý´ë·Î
À̺®ÀÌ ¾Æ´Ò °¡´É¼ºÀº Çϳªµµ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.
»çµµ ¹Ù¿À·Î°¡ ¿Á¤°ú
ÀûÀÀÁÖÀÇ·Î À̹æÀÎ ¼±±³¿¡ ³ª¼¹´ø °Íó·³, ¸¶Å¿À
¸®Ä¡¿Í ¿¹¼öȸÀÇ ¼±±³»çµéÀº Áß±¹¿¡ ¿Í¼, ¿½ÉÈ÷
¿¬±¸ÇÏ°í µ¿¾çÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ÀûÀÀÁÖÀÇ·Î ¼º°øÀ»
°ÅµÎ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¦´ë·Î °øºÎµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä,
¼±¸¿ì¿ùÁÖÀÇ¿Í À̱âÀûÀÎ ¼öµµÈ¸°£ÀÇ °æÀï½ÉÀ¸·Î
¹«ÀåÇÑ ÈÄ¹ß ÁÖÀÚµéÀº, ¹ø¿ªµÈ ¼º°æµµ Àμâ.ÃâÆÇÇÏÁö
¸øÇÏ°Ô Çϸç Á¦·Ê³íÀïÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í, ¿¹¼öȸ¸¶Àú
ÇØ»ê½ÃÄÑ, µ¿¾çÀÇ ¼±±³¸¦ ¸ÁÃijõ¾Ò´Ù.
Çѱ¹ÃµÁÖ±³È¸ÀÇ Ã¢¸³¼±Á¶µéµµ ¿¹¼öȸÀÇ ¹®ÇåÀ»
°øºÎÇÑ ³¡¿¡, ¼º·ÉÀÇ µµ¿ì½ÉÀ¸·Î ½Å¾ÓÀ» ½ÇõÇϱâ
½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¾î¼ ¹Ù¿À·Î »çµµ¿Í °°Àº ¿Á¤À»
Áö´Ï°í ½Å¾ÓÀ» ÀüÆÄÇÏ´Ù°¡ ¼ø±³·Î Áõ°ÅÇϸç, ¹ÎÁ·
±¸¿øÀÇ ÅÍÀüÀ» ¸¶·ÃÇØ ³õ¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç¿¡
´ëÇÏ¿© ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ °´°üÀûÀÌ°íµµ Áø¼ÖÇÑ ¿¬±¸¿Í
°¢¼ºÀ» ¹Ù¶õ´Ù.
* PS. õÁø¾Ï¼ºÁöÀÇ È¨ÆäÀÌÁö ¿ª»çÀÚ·á½ÇÀ» ¹æ¹®ÇϽþî, ÇÊÀÚÀÇ ³í°íµµ Àо½Ã¸é¼, ⸳¼±Á¶µéÀÇ ÃµÁø¾Ï°Çаú À§´ëÇÑ ¼ø±³ »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇϽñ⠹ٶó¸ç, õÁø¾Ï¼ºÁö¸¦ ¼ø·ÊÇÏ°í ´ä»çÇϽøé¼, ¿ª»çÀûÀÎ »ç½ÇÀ» È®ÁõÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿ì¸® ½Å¾ÓÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã°í È®ÀÎÇÏ´Â ³ë·ÂÀº ¿ì¸® ÈļյéÀÇ ´ç¿¬ÇÑ µµ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ³¡.