Ãâó: http://www.dubest.net/jaryo/mjjumen.html 

àóä«å²öà(¼º¾¾¾àĪ) Àι° ËÈÕÔ(°³·«)

¡¡
¡¡
¡ºØëí­ó¢ñ¼¡»¿¡¼­ àóä«å²öà(¼º¾¾¾àĪ) À¸·Î ÀοëµÈ Àι° ËÈÕÔ(°³·«)
(°¡³ª´Ù â÷)
ÚëýéÞË (¹ÝÈï»ç) í®´Â æÅñý(¿¬Áö) À̸ç ֲ͢ ñ²ÔÄ[ãí+úí](¿°°è ÁÖµ·ÀÌ) ÀÇ ¹®ÀÎ(Ú¦ìÑ). áäÓÛ ìÑÚª.
Ûõä« (¹ü¾¾) Ù£Àº ðÓéà(Á¶¿ì) ÀÌ°í, í®´Â âèÜý(¼øºÎ) . áäÓÛ ìÑÚª.
ÛõñÝ (¹üÁØ) í®´Â ÙòÙ¥(¹«¸í) À̸ç úÅÍ¢à»ßæ(Çâ°è¼±»ý) À̶ó Ī(öà)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
Þóä« (»ç¾¾) Ù£Àº åÐñ¥(¾çÁÂ) ÀÌ°í í®´Â úéÔ³(Çöµµ) À̸ç, ì¥ô¹(ÀÌõ) ÀÇ ¹®ÀÎ(Ú¦ìÑ)À¸·Î ß¾óùà»ßæ(»óä¼±»ý) À̶ó Ī(öà)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
ßïä« (¼­¾¾) Ù£Àº ÓøÀÌ°í í®´Â ï½üø(ÀýÈ¿) . áäÓÛ ìÑÚª.
åÅä« (¾ç¾¾) Ù£Àº ãÁÀÌ°í, í®´Â ñéØ¡À̸ç, ûÜ´Â ÏÏߣ. Ù¥Ô³ ì¥ô¹(¸íµµ ÀÌõ) À» »ç»ç(ÞÔÞÀ)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
åûã´Ë» (¿©½Ã°­) Ù£Àº ýñôÉ. Ù¥Ô³ ì¥ô¹(¸íµµ ÀÌõ) À» »ç»ç(ÞÔÞÀ)ÇÏ¿´À½. áäÓÛ ìÑÚª.
åûä« (¿©¾¾) Ù£Àº ÓÞìúÀÌ°í í®´Â æ¨âÒ(¿©¼÷) , Ù¥Ô³ ì¥ô¹(¸íµµ ÀÌõ) À» »ç»ç(ÞÔÞÀ)ÇÏ¿´À½. áäÓÛ ìÑÚª.
çïä« (¿À¾¾) Ù£Àº [ÙÊ+ûä](¿ª) ÀÌ°í í®´Â î¦ÒÇ. áäÓÛ ìÑÚª.
êýä« (À¯¾¾) Ù£Àº õ²ÀÌ°í í®´Â ïÒÜý. Ù¥Ô³ ì¥ô¹(¸íµµ ÀÌõ) À» »ç»ç(ÞÔÞÀ)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
ì°ä« (À̾¾) Ù£Àº éôÀÌ°í í®´Â ÎÃðÓÀ̸ç, ÏÏߣ åÅãÁÀÇ ¹®ÀÎ(Ú¦ìÑ). áäÓÛ ìÑÚª.
ì°æÅøÁ (ÀÌ¿¬Æò) Ù£Àº [ìÑ+ÔÒ](Åë) ÀÌ°í í®´Â ê´ñé(¿øÁß) . ñ¹í­ÀÇ ½º½ÂÀ¸·Î æÅøÁà»ßæ(¿¬Æò¼±»ý) À̶ó Ī(öà)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
ì÷ä« (ÀÓ¾¾) Ù£Àº ñýÐôÀÌ°í, í®´Â á´çÄ(¼Ò¿µ) À̸ç, ûÜ´Â ððî±(Á¹Àç) . ÔÔÕÑ åûðÓÌÅ(µ¿·¡ ¿©Á¶°â) ÀÇ ¹®ÀÎ(Ú¦ìÑ). áäÓÛ ìÑÚª.
íåÌ×Üý (Àå°æºÎ) Ù£Àº [ÙÊ+ãÒ](½Ä) ÀÌ°í Ì×Üý´Â í®À̸ç, ûÜ´Â ÑõúÍ(³²Çå) . ñ¹í­¿Í ±³ºÐ(ÎßÝÂ)ÀÌ µÎÅÍ¿üÀ½. áäÓÛ ìÑÚª.
íåä« (Àå¾¾) Ù£Àº ìÐ(ÀÍ) . áäÓÛ ìÑÚª.
íåí­ (ÀåÀÚ) Ù£Àº î°(Àç) ÀÌ°í í®´Â í­ý§À̸ç, üôËâà»ßæ(Ⱦ°Å¼±»ý) À̶ó Ī(öà)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
ï÷ä« (Á¤¾¾) Ù£Àº úÜÀÌ°í í®´Â Ë¬à÷. ý­ùÓÀÇ ùÊíº·Î ýº[åë+ͯ]ùÊ(ÈÆ°íÇÐ) ÀÇ êªðÓ.
ïïí­ (Á¤ÀÚ) Ù¥Ô³ ïïûâ(¸íµµ Á¤È£) ¿Í ì¥ô¹ ïï[ãí+úí](ÀÌõ Á¤ÀÌ) - ÇüÁ¦¸¦ ÇÔ²² Ī(öà)ÇÔ. Ù¥Ô³ÀÇ í®´Â Û×âèÀ̸ç, ì¥ô¹ÀÇ í®´Â ïáâÒÀ¸·Î, ֲ͢ ñ²ÔÄ[ãí+úí](ÁÖµ·ÀÌ) ¸¦ ÇÔ²² »ç»ç(ÞÔÞÀ)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
ðáä« (Á¶¾¾) Ù£Àº Ð÷(±â) ÀÌ°í, í®´Â [ÝÂ+ëé]ÌÏ(ºó°æ) . ý­ùÓ»ç¶÷À¸·Î ¡ºØëí­íñÏ£(¸ÍÀÚÀ屸) ¡»¸¦ ÁöÀ½.(*)
ðáä« (Á¶¾¾) Ù£Àº â÷áÝÀÌ°í í®´Â ûúñê. Ì«î±à»ßæ(°ÝÀç¼±»ý) À̶ó Ī(öà)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
ñ²í­ (ÁÖÀÚ) Ù£Àº ÔÄ[ãí+úí](µ·ÀÌ) ÀÌ°í, í®´Â ÙòâÒ(¹«¼÷) . ֲ͢à»ßæ(¿°°è¼±»ý) À̶ó Ī(öà)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
õÛä« (Ãß¾¾) Ù£Àº ûÇÀÌ°í í®´Â ò¤èÇÀ̸ç, Ô³úÁà»ßæÀ̶ó°í Ī(öà)ÇÔ. áäÓÛ ìÑÚª.
ù¥ä« (dz¾¾) Ù£Àº òÃÀÌ°í, í®´Â ßÓñý. áäÓÛ ìÑÚª.
û×ä« (È£¾¾) Ù£Àº äÌÏÐÀÌ°í, í®´Â Ë¬ý¥(°­ÈÄ) . áäÓÛ ìÑÚª.


Ãâó : ¼º¹éÈ¿¿ªÁÖ, ¡¶¸ÍÀÚÁýÁÖ¡·, ÀüÅ빮ȭ¿¬±¸È¸, 1991    

-----
(*) °Ô½ÃÀÚ ÁÖ: ´ÙÀ½Àº, 2¼¼±â ÈĹݿ¡ "¸ÍÀÚÀ屸"¸¦ Áö¾ú´Ù°í ¾Ë·ÁÁø, "Á¶¾¾(ðáä«)", Áï, µ¿ÇÑ(Áï, ÈÄÇÑ)ÀÇ °æÇа¡  "ðáÐ÷(Á¶±â, 108³â°æ-201³â)"¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íµéÀÌ´Ù:

Ãâó 1: [Áß±¹À¯Çйé°ú»çÀü] http://art.tze.cn/Refbook/entry.aspx?bi=m.20091201-m300-w001-005&ei=5EE15FC2740914DFE115335028B432B043D97890D6E6100587F0909381172F8A069D587B948FA86A&cult=TW&bv=1 
Ãâó 2: http://art.tze.cn/refbook/book.aspx?bi=m.20091201-m300-w001-005&p=0&sv=%E8%B6%99%E5%B2%90&t=6&ks=&vs=&cs&tb=&et=&cult=TW 
Ãâó 3: [4°í´ë»çÀü »ó] http://art.tze.cn/Refbook/entry.aspx?bi=m.20081027-m300-w001-171&ei=5EE15FC2740914DF32C1ADE3374C7624112B1C802A80C4BE4A781E76566348ED657CF4970E266BA8&cult=TW&bv=1  
(Ãâó1·ÎºÎÅÍ ¹ßÃé ½ÃÀÛ)
ðáÐ÷

¡¼ßæð£ºå³108¢¦201

¡¼Ë¿áÉ¡½£º

    ÔÔùÓÌèùÊÊ«¡£ôø٣ʩ£¬ÌÈð¼íþ×ÕìÑ£¬ðÓÝ«為åÙÞÈ£¬ßæéÍåÙÞÈÓ棬ö¢í®ÓæÌÏ¡£ý¨ì×Ô±Ññ£¬í»ËÇÙ£Ð÷£¬í®邠ÌÏ£¬ì¤ãÆÜôØÎͺ÷Ï¡£¡¶ý¨ùÓßö¡¤ðáÐ÷îî¡·ÑÀî°£ºðáÐ÷青Ò´ãÁ即Ù¥Ì裬很êóî¦çÝ¡£éÍñ¶ÏÛ為ί£¬ì¤Ö¯òÁòðäÂÞÅìÑèæÏ«¡£Ò´30åù£¬êóñìòð£¬èÂ蓐(é³)7Ò´£¬ý¨痊êï¡£çµýéì£Ò´(154)£¬為ÞÉÍö掾£¬ý¨為ÓÞíâÏÚÕÙÐíá¯舉£¬òçáßìÌÏ´úçñýóþ£¬Ú±ù¬óúÒ¡£¬ý¨為ù«ä«íþ£¬åä強÷ÐÊÌ£¬ÓÞýéùÊÎè¡£üåñéßÈã´ñ§怕úüñ§ã­ÓÛùÁÔÔ÷¼áú£¬Ð÷ö»òðü²Î¯£¬即ìíà¤ÏýíþäÌ£¬ÌÈð¼ëÅæÅÔ¿ì¤為ÍíðÇ¡£æÅýûêªÒ´ÓÐúÝ為ÌÈð¼ëÅ£¬Ð÷ì×â¦Óøø¿ì¡úÝ£¬Ï«ü¡Ðàãó£¬Ô±ù­ÞÌÛ°£¬Ë°¡¢üç¡¢ú­¡¢Ó࣬ڼÜôÕö¡£ý¨ÔðäÌÎøáÝã¡ßÓ𾣬ëßËÜâ¦Ò´£¬í¡¶äøÔêÊ°¡·23íñ£¬ý¨ð³ÓÐÞÝØþ£¬ì×ÞõÒ¬õó¡£ÎúÒ´ÍëÌÏ舉Ð÷£¬ÛÈ并ñ¶í©ÞÈ¡£Ð÷é°ñ´áúÜ«ñýóþ£¬Ú±Ðàß¾£¬ðäÜñÓÚÞÀì»Øó£¬ì×ó¼ó­ì¤為¡¶åÙϨÖå¡·¡£ñéøÁêªÒ´£¬ÛÈì¡郎£¬ÓÞíâÏÚù¼òä舉為ÔÄüÓ÷¼áú£¬ú¼ò¸åÑÙ룬為îäá¶òû£¬ý¨Ô±Ïý¡£úÌð¨ãÁ£¬ÜÖÛÈì¡郎£¬õªôÃ÷¼仆¡£àÁÜå÷¼Ü÷Ø©ìí磾ñýÙ¤£¬âÞãÊÏÛú㣬à¾åÀÏÐÙ¤£¬á¶Óðñýô¥£¬Ýááôü¶çÊ¡£ýéøÁêªÒ´ÜåÔÝã¯Ù¤ÞÅûªñ¶£¬Ô½ðÕÕÝ£¬ÜôÎùì×ÖÕܻ׺ûªñ¶¡£ý¨ì×ðÇðá¢Íîë×õÏôÀ£¬ÛÈ÷¼ßÈ¡£Ò´90åù£¬ËïäÌ׿Ҵðï¡£ðáÐ÷Òýá¶âûí£¬ÐìîÊ¡¶Øëí­íñÏ£¡·¡¢¡¶ß²ÜÐ̽Öâ¡·îîéÍᦡ£
(ÀÌ»ó, ¹ßÃé ³¡)

(Ãôó 3À¸·ÎºÎÅÍ ¹ßÃé ½ÃÀÛ)
Øëí­íñÏ£

ä¨ÞÌÏé¡£ÔÔùÓðáÐ÷(å³110£­201)󼡣ðáÐ÷í®ÓæÌÏ£¬ÔÔùÓÌèùÊÊ«£¬ÌÈð¼íþ×Õ(ÐÑùðà¤ùàåÕã¼ÔÔ)ìÑ¡£ðáÐ÷ôø٣ʩ£¬ý¨為ù­ÑñËÇÙ£Ð÷£¬í®邠(豳)ÌÏ¡£Ð÷¡¢邠гãÀͯԴëéÙ££¬ñ²ðéÛ¡ßÔò¢£¬ÝÂܬî¤ÐÑùðà¤Ð÷ߣúãÔÔÝÁûú郇ëéà¤Ñõ£¬為ðáä«á¦ËÜñýò¢¡£ðáä«ËÇÙ£Ð÷£¬í®邠ÌÏ£¬ì¤ãÆÜôØÎÊ«鄉¡£ðáÐ÷á´ãÁ即ì¤Ù¥ÌèîÊö࣬ݣêóî¦çÝ¡£öâ為ìÑÖ¯òÁ£¬éÖÐìòðäÂü²Î¯£¬æ¨ñéßÈã´ÓÐû¬ñýúüÓÐúÝâÖêóúîÐÀ¡£æÅýøêªÒ´(158)£¬úÝ為ÌÈð¼ëÅ£¬é°Ê¥ñªðáä«¡£Ð÷ù­ÑñÞÌÛ°£¬î¤ÝÁú­Øã餅為ßæãÁ󼡶Øëí­íñÏ£¡·ä¨ÞÌÏé¡£ÓÐû¬ÞÝý¨£¬ðáÐ÷éçÞõÜÖõó£¬à»ý¨ìò并ñ¶í©ÞÈÔõòÅ¡£ý¨éÑðäÓÚÍÑñýü¡ä¨åùÒ´£¬ÓÚÍÑü¡ú°£¬×«Î¯ò¸÷¼ßÈ¡£ðáÐ÷îÜîÊí£¬ÐÑêó¡¶Øëí­íñÏ£¡·æ¨¡¶ß²ÜÐ̽Öâ¡·îîᦡ£¡¶Øëí­íñÏ£¡·î¤¡¶âÉßö¡¤Ìèîßò¤¡·¡¢¡¶ÏÁÓÐßö¡¤Ìèîßò¤¡·¡¢¡¶ãæÓÐßö¡¤çÝÙþò¤¡·¡¢ðÅÍëÙ롶ÏÛî±ÔÁßöò¤¡·ñéг줡¶Øëí­ñ¼¡·îÊÖ⣬òçòÉáÝ¡¶òÁî±ßöÖâú°ð¹¡·ì¤¡¶Øëí­íñÏ£¡·Ì¸Öâ¡£ùÓêãñ¼Ì裬ÒýÙ¥ýº詁Ù£Úª£¬ðáÐ÷ñ¼öÎîÊÕôôÅà·ëù×â¡£¡¶Øëí­íñÏ£¡·í⡶Øëí­¡·ÝÂ為öÒø¹£¬Øßø¹éÑÝÂß¾ù»£¬Íìä¨ÞÌÏé¡¢ì£ÛÝ׿ä¨ìéíñ¡£ØßíññýØÇ£¬éÄê¤åÞ概ÎÀëù×⣬öà為íñò¦¡£¡¶Øëí­¡·ñ¼íºõÌðÄ為ÔÔùÓåÀê©£¬ÔÔùÓïïñô¡¢ÍÔ믡¢ï÷úÜ¡¢×±ý÷ÔõÔ´êóñ¼Ü⣬ӣгì«ØÌì꣬ðáñ¼為úÞðíõÌðÄîÜ¡¶Øëí­¡·ñ¼Üâ¡£ý¨áäáÝà«í¡¶Øëí­ëåëù¡·¡¢清õ¥âàí¡¶Øëí­ïáëù¡·£¬Ð³ì¤ðáñ¼為ëîËà¡£ñ¹ýøí¡¶Øëí­ûäÙý¡·£¬Óßðáñ¼å¥ÒýêóóúÒ¡¡£ó®ßöâÌæÔÜôåýý¨ìÑñ¼ÜâïñÚË£¬Ó£篳ÖØñýÍíÜôʦÙÒ¡£¡¶ä¨ß²Ìèñ¼á¡·ñéîÜ¡¶Øëí­ïáëù¡·£¬ð¹為ðáÐ÷ñ¼¡¢áÝà«á£¬ãù為ÑõáäÞÍìÑ偽öõ£¬Óßðáñ¼ÒýêóËÇóÁ£¬á¶ì¤ì«ÜôãÀðáñ¼îÜê«ÙÉ¡£îîá¦îÜ¡¶Øëí­íñÏ£¡·êó清ôøç¯áäôüÜâ(ðíìéò¸ÞÌÏ飬öÒò¸ä¨ÞÌÏ飬ÝÁÌÈνíú)¡¢êªä¿ä«ûªÍ¢Ê«âÓʾÜâ(ÝÁÌÈνíú£¬Ý¾áÝà«ëåëù)¡¢清Ëë×ÌÊàÍØݽÍîä«¡¶Ú°÷î榭õ¿ßö¡·Ü⣬Ëë×ÌÞÌä¨×¿Ò´(1781)ùÛÓàéöʾÜ⣬гð¹為¡¶Øëí­ðáä«ñ¼¡·ä¨ÞÌÏé¡£另ô¸ìéÊÈ¡¢ß¾ú­Î½íúêóîîôüÜ⡶Øëí­íñò¦¡·ä¨ÞÌÏé¡£áÝà«¡¶Øëí­ëåëù¡·ì£Ï飬å¥Ê¦ì¤æ¨ðáñ¼óÑðΡ£
(ÀÌ»ó, ¹ßÃé ³¡)
-----