비탄의 노래(悲嘆 ~ Reproaches; Improperia)

11세기부터 로마 예식의 일부였던 주님 수난 성금요일 전례 때 십자가 경배를 하며 부르는 노래이다. 비탄의 노래는 주님이 온 백성을 대표하는 유다인들을 향해 당신의 자비와 그들의 배은망덕함을 지적하는 내용이다. '트리스아기온'(비잔틴 예식에서 유래하는 노래인 '세 번의 하기오스'를 뜻함: "거룩하신 하느님! 거룩하신 용사여! 거룩하신 불사신이여! 우리를 불쌍히 여기소서")과 미카서 6장 3절의 본문("내 백성아, 내가 네게 잘못한 것이 무엇이냐? 무엇으로 너를 근심케 하였느냐? 대답해다오") 사이사이에 열두 개의 비탄의 노래가 배치되어 있다.

유다 백성은 구원 역사에서 가장 먼저 하느님께 선택받은 민족이라는 특수한 위치를 차지하고 있으므로 그들에게 속하는 명예와 존엄성을 참으로 존중해야 한다. 자칫하면 비탄의 노래를 잘못 해석할 수 있기 때문에 예식 거행 지침에서 지적하는 것처럼 십자가 경배 때 다른 적당한 노래를 부르거나 시편 22편에 나오는 비탄의 노래를 부를 수 있다.

'비탄의 노래'를 사용하고자 한다면 이 노래가 하느님과 오늘의 교회 사이의 대화이자 하느님께서 이스라엘 백성이나 유다인들을 기소하는 역사적 또는 신학적 고발이 아니라는 점을 교우들에게 충분히 설명해 주어야 한다. 비탄의 노래를 반(反)셈족주의로 생각해서는 안 된다.