다음은 RSV 주일, 대축일, 그리고 매일 미사 독서들 및 이들에 대한 나바르 성경 주석들입니다.

그리스도왕 대축일 [연중(Ordinary Time) 제34주일]

다해 그리스도왕 대축일 일요일

월요일 

화요일 

수요일 

목요일 

금요일

토요일 

[참고: 이 파일은 저서명 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서"(엮은이: 소순태, 출판사: 가톨릭출판사)의 오류수정 및 내용 보강 자료들을 제공하기 위하여 마련되었습니다].

참고: 날마다 우리말 매일미사 독서 및 영어 매일미사 NAB(New American Bible) 독서들을 비교하면서, 미국 천주교 주교회의/중앙협의회(USCCB) 홈페이지 제공의 영어 매일미사 독서 듣기(.mp3 파일)를 원하시는 분들로서, 이 용도의 작은 팝업 창이 화면의 오른쪽 상단에 자동으로 뜨지 않는 분들께서는 여기를 클릭하십시오.

다음은 다해-II 해설서 중의 내용 보강 및 오류 수정입니다:

(오류/자구 수정)
1. 제493쪽 아래에서 6번째 줄에서 

왕국 -----> 나라

로 수정합니다.

2.제496쪽 위에서 3번째 줄 그리고 제497쪽 위에서 17번째 줄에서

722년 -----> 931년

으로 바로잡습니다.

3. 제506쪽 아래에서  4번째 줄에서,

여실 때가지 -----> 여신 이후에

로 바로잡습니다.

(내용 추가)
1. 제 493쪽의 제450번 각주의 끝부분에 다음의 문장을 추가합니다:

그리고 오늘의 제1독서(2사무엘 5,1-3)에 대한 다음의 나바르 성경 주석서의 해설을 꼭 읽도록 하라:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/navarre/c_king.htm 

2. 제493쪽 아래에서 5번째 줄 마지막에 다음의 각주를 추가합니다:

여기서 말하는 "진리와 생명의 나라", "거룩함과 은총의 나라", "정의, 사랑, 그리고 평화의 나라"는 모두, 강생하신 성자이신 하느님이신 예수 그리스도께서 성령 강림일 이후로 가톨릭 교회 안에 존재하게 하셨으며 또 지속적으로 자라고 있는, 그리고 예수 재림 이후에 완성될, 그리하여 성부께 봉헌될, "하늘 나라(kingdom of heaven)", 즉 "하느님의 나라(kingdom of God)"를 말한다.

3. 제508쪽의 제463번 각주의 끝부분에 다음의 문장을 추가합니다:

또한 '낙원(paradise)'이라는 단어에 대한 더 자세한 설명은 다음의 영어 가톨릭 용어사전의 설명을 참고하라:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cr_paradise.htm