칠극 목록

1629년 천학초함> 칠극, 번체자:

게시자 주: 위의 오래된 번체자본과 상해에서 인쇄된 (상해본/토산만본 이라고 부름) 아래의 번체자본은
동일한 본이 아니며, 특히 배열 순서가 동일하지 않습니다.

--------------------

1931년 토산만본 칠극, 번체자:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/칠극/칠극_龐迪我.pdf [주: 칠극후발이 말미에 없음]

게시자 주:
(1) 바로 위의 번체자본에서, 외국인의 이름 등은 그 오른 쪽에 줄이 그어져 있습니다.

(2) 아래의 간체자본의 본문 중에는 간혹 낱자 오류가 있는 것 같으니, 아래의 간체자본을 읽을
경우에는, 바로 위의 두 개의 번체자본들과 반드시 정밀하게 비교/검토하면서 읽도록 하십시오.

칠극, 간체자[주: 검색용]:

--------------------

[내용 추가 일자: 2022년 6월 29일]

1798년판 칠극, 번체자 - 구베아 주교 준:(*)

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/칠극/1798년판_칠극_구베아_주교_준/권지1.pdf - 복오
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/칠극/1798년판_칠극_구베아_주교_준/권지2-권지3.pdf - 해탐(3), - 방음(6)
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/칠극/1798년판_칠극_구베아_주교_준/권지4-권지5.pdf - 식분, - 색도
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/칠극/1798년판_칠극_구베아_주교_준/권지6-권지7.pdf - 평투(2), - 책태 [주: 칠극후발이 말미에 없음]

------
(*) 게시자 주: (1) 1629년에 출판된 "천학초함"에 포함된 "칠극"의 말미에 있는 "칠극후발"이 이 책의 말미에 없는데, 그 이유는, 이 책의 겉표지 정보에 의하면, 1643년에 출판된 "칠극"에서 "칠극후발"이 이미 삭제되었기 때문일 것이다.

(2) 그리고 다음의 주소에 접속하면, 이 책의 제6-7쪽에 있는 "칠극목록"이 줄리오 알레니 신부님에 의하여 마련되어, "칠극"이 "천학초함"에 포함될 당시에, 제공되었음을 실증적으로(positively) 확인할 수 있다. 제2-7항을 읽도록 하라:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2189.htm
-----

그리고 다음의 주소들에 접속하면, 본글과 관련된 필자의 연구 결과물들인 졸글/논문들을 읽을 수 있습니다:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1851.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2189.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2537.htm
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2538.htm

[이상, 2022년 6월 29일자 내용 추가 끝]

[공지: (A) 이 파일은 저서명 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서"(엮은이: 소순태,
출판사: 가톨릭출판사)의 각주의 연장으로 마련되었습니다. 그리고 이 페이지가 제공하는
정보를 복사하여 가져가는 것을 허락하지 않습니다.
(B) 또한 우리말 혹은 외국어로 작성된 자신의 논문/에세이 등의 글의 본문에서, 위의 본글을 읽고서
알게 된 바를 인용하거나 혹은 등가의 표현 등으로 언급/사용할 경우에는, 위의 본글의 작성자의
수고와 노력의 혜택을 입은 경우에 해당하므로, 연구윤리규정에 따라,
(i) 이곳의 인터넷 주소(http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/칠극/contents.htm) 및
(ii) 위의 문헌/자료들의 전달자인 저의 이름(소순태, Sun T. Soh 혹은 S.T. Soh)을, 해당 논문의
각주들 혹은 인용 자료들의 목록 중에서 명기해 주실 것을 정중하게 요청하고 또 요구합니다.]

----------
작성자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)